Урок
чтения 4 класс ПНШ
ЗАКОНЫ
ДОКУЧНОЙ СКАЗКИ.
«СКАЗКА
ПРО БЕЛОГО БЫЧКА»
Страницы: (учебник) 6–7; (тетрадь) 5, задания
№ 1–2.
Цель деятельности педагога: создать условия
для формирования понятия «докучная сказка», развития умения находить сюжетно-композиционные
особенности жанра докучной сказки; способствовать развитию артикуляционного
аппарата, памяти.
Планируемые результаты: личностные УУД:
познают основы для развития творческого воображения; метапредметные УУД:
регулятивные – выполняют учебные действия на основе алгоритма действий;
познавательные – выделяют события, видят их последовательность в произведении;
коммуникативные – воспринимают мнение о прочитанном произведении сверстников;
предметные УУД: научатся различать малые жанры фольклора, находить средства
художественной выразительности в тексте (повторы), читать вслух плавно,
безотрывно по слогам и целыми словами, учитывая индивидуальный темп чтения;
получат возможность научиться осваивать на практике малые фольклорные жанры
(докучная сказка) и инсценировать с помощью выразительных средств (мимика,
жесты, интонация), различать сюжетно-композиционные особенности докучной
сказки.
Образовательные ресурсы: условные знаки;
предметные рисунки.
Сценарий урока
I. Организационный момент.
– Кот ученый приглашает Машу, Мишу и нас
продолжить путешествие по огородам Бабы-яги. Но попасть мы туда сможем, только
дружно прочитав заклинание:
Шлеп-шлеп-шлеп,
Хлоп-хлоп-хлоп,
Стук-стук-стук,
Топ-топ-топ.
Не хотим мы здесь сидеть,
Хотим в огороды полететь.
Учитель открывает доску с условным знаком
«Репейники»:
II. Введение в тему.
1. Беседа.
Регулятивные УУД: формулирование учебной
задачи вместе с учителем.
– Ребята, посмотрите, какой интересный знак!
Отчего бы это вдруг
Репейники дружно встали в круг?
Что такое, в самом деле,
Словно бы на карусели?
– Кто-нибудь может объяснить? (Свободные
высказывания детей.)
Конечно, можно спросить у Кота ученого,
но он отчего-то заснул. Разгадаем этот знак потом. Нас заждались репейники,
послушайте, что они говорят.
От имени репейника выступает учитель.
Пожалуйте, дорогие гости, пожалуйте!
Веселья вам да радости!
Давным-давно мы вас ждем-поджидаем,
Сказку не начинаем!
У нас для каждого найдется
И местечко, и словечко.
Принесли мы забавушек на всякий вкус!
Будем говорить вам сказки докучные,
Но совсем не скучные.
Удобно ли вам, гости дорогие?
Всем ли видно? Всем ли слышно?
Всем ли места хватило?
Мы очень любим докучные сказки и хотим вас с
ними познакомить.
2. Лексическая работа.
– Вспомните, что значит «докучать»? Кто из вас
заглянул в словарь?
«Докучная, докучливая сказка – коротенький
рассказ, без большого смысла, конец которого опять переходит в начало, и
повторяется одно и то же» (Даль В. И. «Толковый словарь»).
В толковом словаре Д. Ушакова сказано:
«Докучные – наводящие скуку, уныние, надоедливые».
Александр Николаевич Афанасьев считал,
«докучная» – значит бесконечная. И «докучать» – значит умолять, просить
неотступно. Потому что, едва договоришь сказку, уже слышится со всех сторон:
«Еще, еще…».
3. Работа по тетради (с. 5).
Отработка навыка чтения (задания № 1, 2).
III. Изучение нового материала.
1. Работа по учебнику (с. 6–7).
Познавательные УУД: логические – анализ
объектов с целью выделения в них существенных признаков – сравнение докучных
сказок с целью выделения повтора как жанровой основы.
Чтение сказки по ролям (коммуникативные УУД).
Учитель читает первым, дети – хором, по рядам
– «отвечают».
– Как вы думаете, кому и когда могли
рассказывать такие сказки? (Свободные высказывания детей.)
Физкультминутка
Маша шла, шла, шла
(дети шагают на месте),
Маша ягодку нашла (присели).
Опустилась, поднялась (поднялись):
«Ах, какая ягодка!»
(Дети показывают, любуются ягодкой.)
Поглядела на лужок
(смотрят из-под ладошки),
Там увидела цветок.
2. Работа по учебнику (продолжение).
Чтение сказки в парах (коммуникативные УУД).
– Можно ли назвать «Сказку про белого бычка»
бесконечной? Кто может ее продолжить? (Например: Уйди! – Ты говоришь «уйди», я
говорю «уйди». Не сказать ли тебе сказочку про белого бычка?)
– Какие докучные сказки знаете вы? (Ответы
детей.)
3. Работа по карточкам.
– Ребята, репейники приготовили для вас и
другие докучные сказки.
На доске рисунки репейников или листьев, на
обратной стороне которых записаны сказки. Рисунков столько, сколько детей в
классе. Сказки повторяются, это дает возможность всем детям участвовать в
работе, а слабо читающим детям – следить за чтением других учеников.
Шел я как-то через мост,
Глядь – ворона мокнет.
Взял ворону я за хвост,
Положил ее на мост:
– Пусть ворона сохнет.
Шел опять я через мост,
Глядь – ворона сохнет.
Взял ворону я за хвост,
Положил ее под мост:
– Пусть ворона мокнет.
(И опять начинать все сначала, пока не
надоест.)
Жили-были два братца, два братца – кулик да
журавль. Накосили они стожок сенца, поставили среди польца. Не сказать
ли сказку опять с конца?
* * *
Жил-был царь, у царя был двор, на дворе был
кол, на колу мочало; не сказать ли с начала?
* * *
– Рассказать ли тебе сказочку про белого гуся?
– Расскажи.
– Ты скажи, да я скажи, да сказать ли тебе
сказку про белого гуся?
– Скажи.
– Ты скажи, да я скажи, да чего у вас будет,
да доколь это будет?! Сказать ли тебе сказочку про белого гуся?
* * *
– Рассказать ли тебе докучную сказочку?
– Расскажи.
– Ты говоришь: расскажи, я говорю: расскажи;
рассказать ли тебе докучную сказочку?
– Не надо.
– Ты говоришь: не надо, я говорю: не надо;
рассказать ли тебе докучную сказочку?
И т. д.
* * *
«Мы с тобой шли?» – «Шли». – «Кожух нашли?» –
«Нашли». – «Я тебе его дал?» – «Дал». – «Ты его взял?» – «Взял». – «Так, где же
он?» – «Что?» – «Да кожух!» – «Какой?» – «Мы с тобой шли?..» И так без конца.
* * *
Жили-были два павлина,
Вот и сказки половина.
Жили-были два гуся,
Вот и сказка вся.
* * *
Жил Кутырь да Мутырь, жил посреди степца,
накосил себе стожок сенца; пришли к нему баран да овца, подъели стожок сенца.
Не сказать ли опять с конца?
* * *
В одном болоте жила-была лягушка,
По имени, по отчеству Квакушка;
Вздумала лягушка вспрыгнуть на мост,
Присела да и завязила в тину хвост!
Дёргала, дёргала, дёргала, дёргала –
Выдернула хвост, да завязала нос;
Дёргала, дёргала, дёргала, дёргала –
Выдернула нос, да завязала хвост;
Дёргала, дёргала, дёргала, дёргала –
Выдернула хвост, да завязала нос…
И так без конца.
– У кого такая же сказка?
– Кто докажет, что это докучная сказка?
(Сказки эти шуточные, бесконечные, они придуманы для развлечения, забавы.)
– Какие две части есть в каждой докучной
сказке? Зачем рассказывается первая часть? А зачем вторая? (Каждая докучная
сказка состоит из двух неравных частей: первая имитирует начало настоящей
сказки, вторая часть резко обрывает рассказ предложением: «Рассказать ли тебе
сказочку сначала?»)
– Найдите и прочитайте первую часть каждой
сказки. Читайте так, чтобы заинтересовать слушателей.
– Прочитайте вторые части сказок.
– Почему возникает чувство разочарования?
(Свободные высказывания детей.)
4. Упражнение для глаз.
Буквы вычеркни скорей
Те, которые два раза
Встретишь на строке моей,
И тогда прочесть ты сможешь
И в ответе сообщить,
В чем секрет докучных сказок,
Знак на грядке объяснить.
А Ю К А Р Б Ю У Г Б
В К Д Д А В Ж Р Г У Ж С Г Е И Л И Ь
(Круг, карусель.)
– Что это значит, вам поможет понять ученый
Кот. Он будет читать сказку, а вы отмечайте на круге части сказки точками двух
цветов.
У учащихся на партах – круг из бумаги,
разделенный на части, цветные карандаши. Один ученик выполняет задание на
доске.
«В некотором царстве, в тридевятом государстве
жила была Варвара… Не начать ли сказку сначала?»
Вывод: сюжет докучной сказки движется по
кругу, от него может закружиться голова, как на карусели.
Знак на грядке означает, что репейники могут
рассказывать свои сказки бесконечно.
5. Работа по учебнику (с. 6, 7).
Познавательные УУД: осуществление поиска и
выделение необходимой информации (работа с текстом, дидактическими
иллюстрациями).
Примечание. К выполнению задания необходимо
привлечь учеников, слабо успевающих.
– Ребята, рассмотрите иллюстрации,
расположенные в руках репейников и на волшебном дубе. Чем они похожи? (Все
элементы на картинках: бычок, лиса и петух, цапля и лягушка, рыбка и волны,
кустик и ромб – расположены друг за другом по кругу и повторяются, образуя
орнамент.)
6. Самостоятельная работа по тетради (задание
№ 3).
IV. Итог урока.
Учитель. Ребята, пора возвращаться, но
репейники требуют, чтобы Миша и Маша рассказали докучную сказку. Кот ученый
предлагает такое начало (учитель говорит начало и просит слабоуспевающих
учащихся продолжить): «Миша и Маша хотят отправиться домой, а репейники…»
Дети. «…Все пристают и не пускают их».
Учитель. «Миша и Маша хотят домой, а репейники
…»
Дети. «…Все не пускают их».
Учитель. Этак мы домой не попадем, сказка-то
бесконечная. Смотрите, сорока. Она несет телеграмму: «Срочно вызываю. Нужны
помощники, чтобы усыпить сказками Кощея Бессмертного. Баба-яга».
Давайте прочитаем заклинание:
Шлеп-шлеп-шлеп,
Хлоп-хлоп-хлоп,
Стук-стук-стук,
Топ-топ-топ.
Не хотим мы здесь сидеть,
Хотим в класс мы полететь.
– Вот мы и в классе. Кого заинтересовали
докучные сказки? Кто захотел попросить родителей рассказать докучную сказку?
Кто хочет придумать свою сказку? Что означает условный знак «Репейники»? Какую
хитрость таят в себе докучные сказки? (Сюжет движется по кругу.)
Урок окончен.
Бойченко Марина Николаевна
учитель информатики
В большинстве учебных заведениях принято проводить тематические недели. Предлагаю провести викторину – шутку во время «Недели информатики».
Для такой викторины необходимо заранее подготовить вопросы (каждый на отдельной карточке и с индивидуальным номером). Это необходимо для того, чтобы распределить их впределах кабинетов информатики. За неделю все классы изучающие данный предмет смогут их увидеть. Для каждого класса готовится ведомость для записи вариантов ответов. В конце недели подводятся итоги: «Какой класс даст больше правильных ответов, тот и победил, а значит самый эрудированный».
Вопросы могут быть различные, вот один из возможных вариантов.
- Какой российский город назван «в честь» древнейшего компьютера?
- Какая система счисления используется в ЭВМ: бинарная или двоичная?
- Если бы осьминоги умели считать, то какой бы системой они скорее всего пользовались?
- На какой плате компьютера размещен процессор: на системной или материнской?
- Почему все шалуны очень хорошо и быстро считают?
- Название какого узла устройств ЭВМ частенько выкрикивают в театрах на хороших представлениях?
- Какой магнитный носитель имеет форму пиццы?
- Кто жужжит в дисководе?
- Назовите устройство персонального компьютера от французского кутюрье Кристиана Диора.
- Какое зерно интересует программистов?
- Высокое разрешение — это подпись начальства на вашем заявлении или способность монитора четко отображать текст и графику.
- На рабочем столе одного остроумного программиста есть забавные иконки. Подпись под одной из них заканчивается словами «перед едой». Подпись под другой заканчивается словами «и не вставай». Как начинаются эти подписи и каким устройствам они соответствуют?
- Бриллиант какого размера есть в каждом компьютере?
- Что это за романтическое место в компьютере, где может причалить усталое и потрепанное бурями периферийное устройство?
- Отгадайте, чья это шуточная характеристика. «Он требует множества игрушек и примочек. Так и норовит задать дурацкий вопрос. Считает себя самым умным, но не может обойтись без папы или мамы. Тронь пальцем — он и заведется. Жалуется на нехватку памяти. Любит, когда с него сдувают пылинки и протирают спиртом. Всегда мечтает попасть в сети.
- Что такое пеньюар?
- Закончите переделанную программистами на свой лад известную русскую пословицу: «Семь бед — один …».
- Что такое «подмышка» на компьютерном языке?
- Программисты шутят, что во Вселенной есть три постоянные величины (они же константы): смерть, налоги и то обстоятельство, что купленный вами сегодня компьютер уже …
- Чем опасна пожизненная гарантия, обещанная вам при покупке компьютера?
- Какой компьютерный термин английского происхождения при дословном переводе означает междумордие»?
- У кого метр равен тонне?
- Назовите самого любимого русского писателя всех программистов?
- Излюбленное мясное блюдо всех программистов — это …
- Назовите излюбленный напиток компьютерщиков.
- Сколько байт информации необходимо человеку, который понимает все с полуслова?
- Какое количество байт информации русская пословица приравнивает к серебру?
- Закончите числовым значением компьютерный анекдот: Программист просит у друга денег в долг: «Одолжи 250$ до получки, ну или для круглого счета …»
- Какая профессия у человека, который пишет «Чипаев», «чипуха», «чипец»?
- Какой известный ученый, занимавшийся теорией алгоритмов, никогда не покидал и не покидает постели?
- Как называют учителя информатики, преподающего детишкам язык программирования ЛОГО?
- А как называют ребенка, который учится управлять Черепашкой с помощью языка ЛОГО?
- Что на программистском языке означает фразеологизм «сказка про белого бычка»?
- Почему программисты очень любят «Времена года» П.И. Чайковского?
- Как программисты расшифровывают фразеологизм «мышиная возня»?
- Как программисты понимают русский глагол «вылупиться»?
- Кого в компьютерной среде называют «пасквилянтами»?
- Книгу по какому языку программирования химики называют книгой про ионы меди?
- Что делает программист, когда его просят подумать?
- Как зовут дирижера оркестра компьютерных устройств?
- Почему у программистов хронический насморк и кашель?
- Программист попал в армию. Какой вопрос он задает офицеру, давшему команду «По порядку рассчитайся»?
- Демография — это графика демонстрационной программы или наука о составе населения и его изменениях?
- Что такое парадокс?
- Как программисты понимают русский глагол «заарканить?
- Как программист воспринимает пакет апельсинового сока?
- Зипун — это архивный файл с расширением ZIP, дисковод ZIP или же старинная крестьянская одежда?
- Какие банки создают только программисты?
- Опасно ли выходить в сеть?
- В каждой современной школе должно быть как минимум три выхода: главный, запасной и …
- Назовите самые популярные в компьютерной среде шоколадные конфеты и сорт колбасы.
- В чем интернетчики ходят зимой: в варежках или перчатках?
- Как теперь продвинутые бабушки и родители называют свое чадо, любящее вести разговоры через Интернет в реальном времени (служба IRC)?
- Что в компьютерной среде считается верхом упорства?
- Как применительно к Интернету нужно отредактировать детский стишок:
- Точка, точка, запятая —
- Вышла рожица смешная.
- «Открой окошко — разорю тебя немножко». О чем это?
- Может ли человек умереть от компьютерного вируса?
- Закончите народную компьютерную пословицу: «Русский вирус влезет и в …»
- Как звучит «компьютерный заговор» против вирусов?
Вопросы вы можете пронумеровать произвольно, необходимое количество определить самостоятельно. Эти вопросы можно использовать на уроках при изучении той или иной темы, для коротких пауз или «разминки мозга».
Желаю весело и с пользой провести «мозговой штурм» ваших учеников!
Ответы:
- Абакан, столица Республики Хакасия. Абак счеты в Древней Греции, Древнем Риме, а затем в Западной Европе до XVIII в.
- Эти слова — синонимы.
- Восьмеричной.
- И на той, и на другой одновременно, ведь это разные названия одной платы.
- Потому что внутри каждого шалуна находится АЛУ — арифметико-логическое устройство: шАЛУн.
- БИС — большая интегральная схема. Бис — обращенный к исполнителю возглас, требующий повторного исполнения.
- Гибкий, жесткий, компакт-диски.
- Овод — дисковод.
- Дисковод CD-ROM. CD — инициалы Кристиана Диора — Christian Dior.
- Зерно дисплея.
- Последнее.
- Начало подписи — «Мой компьютер». Подпись целиком: компьютер перед едой». Начало второй — «CD», читается как «сиди». Это устройство чтения компакт-дисков — «Сиди и не вставай».
- 1,128 мм, ведь бриллиант — эта специфическое название — размера шрифтов. Его размер составляет 3 пункта, а пункт = 0,376 мм.
- Порт.
- Нашего друга — компьютера.
- Компьютерщик ответит на этот вопрос так: это Pentium, на жаргоне «пень», произведенный для ЮАР — Южно-Африканской Республики.
- Семь бед — один «Reset».
- Потому что их руки пахнут «мышкой».
- Коврик под мышью.
- устарел.
- Тем, что если ваш компьютер «сдохнет», то и гарантия кончится.
- Интерфейс, от англ. Interface.
- У компьютерщиков. «Метром» и «тонной» они называют мегабайт.
- А.Г.Битов.
- Биточки.
- Сбитень — горячий напиток из меда с пряностями.
- Один байт, ведь слово — это два байта.
- Два байта, или слово. Слово – серебро, а молчание — золото.
- 256$.
- Электронщик или программист.
- Постель — Пост Эмиль.
- Коли не ложь, то правда.
- Логопед.
- Логотип.
- Цикл без выхода.
- Потому что это цикл.
- Работа с помощью мыши.
- Вылупиться — выйти из цикла, Loop — оператор цикла.
- Программистов, пишущих на языке Pascal.
- Си++.
- Садится играть в компьютерную игру DOOM — думать.
- Операционная система.
- Потому что подолгу сидят перед распахнутыми «окнами».
- «В какой системе счисления?»
- Наука о составе населения.
- Второе.
- Это два документа Microsoft Word, которые, как известно, имеют расширение doc.
- Заарканить — заархивировать файл программой архиватором ARC.
- Как ZIP-файл кучки апельсинов.
- Старинная верхняя крестьянская одежда в виде кафтана без воротника из грубого самодельного сукна.
- Банки данных.
- Да, если в этой сети 220 вольт.
- выход в Интернет.
- «Мишка на Сервере» и Сервелат.
- В перчатках, конечно, ведь в их названии слышатся родные для них звуки.
- Чато вместо чадо.
- Набирать неверный пароль до тех пор, пока компьютер не согласится.
Двоеточие, тире, скобка — вышла рожица смешная. Только так получится один из известнейших смайликов — улыбающаяся рожица.- О всплывающей Интернет-рекламе.
- Это смотря чей компьютер он заразил.
- BIOS.
- «WWW» три раза — не моя зараза!
Российские пограничники заметили решительное движение корабля ВМС Украины, направлявшегося в сторону Керченского пролива. Экипаж, следовавший под жовто-блакитным прапором, не отвечал на запросы наших погранцов, словно «Летучий Голландец». Ну никак не реагировал.
Его действия могли создавать угрозу безопасности мореплаванию. Ведь в тот момент в Керченском проливе — находилось около восьмидесяти различных гражданских судов. Так что странное движение «слепоглухонемого» украинского корабля — представляло опасность, сообщает ТАСС.
Впрочем, все это продолжалось недолго. Корабль ВМС Украины «Донбасс», двигавшийся по Азовскому морю, быстро лег на обратный курс, по-прежнему не реагируя ни на какие запросы любопытных пограничников. Так что не понятно, что это вообще было: недоразумение, провокация, а может быть разведка? Маловероятно, что украинский капитан решил просто покатать по морю знакомых девчат.
Военный эксперт, доктор военных наук Константин Сивков напоминает, что в прошлом уже случались инциденты, которые послужили формальным поводом для начала боевых действий:
— Таким инцидентом было убийство эрцгерцога Фердинанда перед Первой мировой, Глейвицкий инцидент в Польше перед началом Второй мировой. Сейчас подготовка к войне в полной мере происходит на Украине. Нужен только инцидент. Таким инцидентом могло бы быть столкновение украинского корабля с российскими пограничными кораблями, во время которого применили бы оружье. В этом и есть вся суть данного происшествия.
Украинские моряки получили приказ повернуть назад, по всей видимости, потому, что американский президент Джозеф Байден — после телефонного разговора с Владимиром Путиным — прекрасно понял, чем это может закончиться для Украины и соответственно для США военная авантюра Зеленского. Президент России во время этих телефонных переговоров дал понять своему американскому коллеге, что если на Донбассе случится катастрофа, Россия вмешается и уничтожит независимость Украины. Это будет конец нынешнего президента Зеленского как политика. Но это станет и печальным итогом президентства самого Байдена.
Посмотрите на действия президента Байдена — произошли корректировки относительно введения жестких санкций против России. Можно сделать такой вывод: Байден пошел на попятную. Соответственно на попятную пошел и украинский военный корабль. В момент, когда Зеленский вел телефонные переговоры с Байденом, корабль двигался в сторону Керченского пролива, а когда переговоры закончились, «Донбасс» повернул обратно. Зеленский тоже понял, что никакой поддержки от Запада не получит. Он получил указание не провоцировать Россию.
«СП»: — То есть в высшей степени странном небольшом инциденте, как в капле воды отражается большая политика?
— Совершенно верно. А говорить что какой-то «пароход куда-то поплыл» — это чепуха. Провокации происходят для достижения конкретных целей. Недаром еще президент Петр Порошенко устроил провокацию с катерами. Тоже было желание втянуть запад в войну против России. Тогда у него ничего не получилось. Для Порошенко это стало тяжелым политическим поражением возглавляемой им страны и одним из факторов, приведших к его падению…
Напоминаем, что поздней осенью 2018 года три украинских военно-морских корабля незаконно вторглись в территориальные воды России в Керченском проливе. Наши пограничники тогда арестовали эти суда и 24 членов их экипажей. Примерно через год украинские моряки благополучно вернулись по домам в рамках обмена пленными между странами.
Когда зимним утром 9 декабря корабль «Донбасс» выдвинулся из порта в Мариуполе в направлении Керченского пролива, никакой заявки на прохождение Керчь-Еникальского канала экипаж не подавал. Корабль не выполнял требований погранслужбы о смене курса. Только после того как сопровождающий его российский корабль береговой охраны направил «Донбассу» предупреждение о необходимости соблюдать российское законодательство по прохождению Керченского пролива, экипаж сообщил, что не планирует проходить под Крымским мостом.
Вскоре после этой провокации, пресс-служба украинских военных, в популярной социальной сети назвала заявления российских пограничников «фейком». Мол, корабль «Донбасс» выполняет задачи в своих территориальных водах и не заходил «в чувствительные зоны». Судно, дескать, возвращается на базу.
А в Госпогранслужбе Украины вообще не знают о случившемся. Министр обороны страны Алексей Резников назвал утверждения ФСБ России «манипуляцией и информационной атакой». По его мнению, очень странно, что российские спецслужбы увидели угрозу со стороны поисково-спасательного судна. На корабле «Донбасс» и оружия-то нет! Да и не корабль это вовсе, а мирное ни в чем не повинное судно. Это наоборот пограничные корабли России — постоянно находятся в паре километров от Мариуполя и Бердянска.
Политолог Андрей Марчуков считает, что нынешнее событие в Азовском море можно с полным основанием назвать провокацией:
— Она полностью аналогична той, что произошла при президенте Порошенко. Целью опять является провоцирование российских пограничных кораблей, или кораблей входящих в состав Черноморского флота России, Азовской военной флотилии — открыть огонь. В таком случае этот инцидент можно представить «нападением России на Украину». Об этом так долго и настойчиво говорят и в Киеве, и в Вашингтоне, и в Европе. Это позволило бы наиболее агрессивным кругам в руководстве США, Евросоюза, европейских стран обвинить Россию в агрессии, в том, что мы, на самом деле совершенно справедливо требуя гарантий своей безопасности, невступления Украины в НАТО, тем не менее… вынашиваем агрессивные планы в отношении этой бывшей братской страны.
Им важно создать такой прецедент, сорвать переговорный процесс между Путиным и Байденом. Хотя эти переговоры и так имеют мало шансов привести к чему-то, удовлетворяющему интересам России — ввиду консолидированной и откровенно антироссийской политики западных стран. Тем не менее, любые переговоры — имеют положительное политическое значение. Своей провокационной акцией Украина попыталась свести его на нет.
К тому же, этой провокацией Украина — в очередной раз ставит под сомнение принадлежность Крыма к России, поскольку речь идет о территориальных водах, о режиме прохода через Керченский пролив. Поскольку Украина не признает Крым российским, то соответственно не признает и все те режимы, которые действуют в отношении акваторий Азовского и Черного морей.
Надо понимать, что подобные провокации на суше и на море — будут продолжаться и впредь. Эта украинская акция — далеко не последняя. Украину может остудить только военный разгром ее группировок. Лишь тогда эта соседняя страна станет — сговорчивее, в ней произойдут перемены. А до тех пор — будет продолжаться бесконечная «сказка про белого бычка»…
Конечно корабль управления «Донбасс» — не фрегат и не эсминец. Он был построен на Щецинской судоверфи в Польше в далеком 1969 году. Когда-то назывался «ПМ-9», потом его переименовали в «Краснодон», а двадцать лет назад назвали «Донбасс». На этой «старой калоше» неоднократно происходили разные неприятности, в том числе пожар. Почему его вообще не списали на металлолом — не понятно. В общем, пароходик не жалко. В 2010 году Министерство обороны Украины нашло средства на восстановление этого корабля. Весной 2014 года «Донбасс» потащили на буксире в Одессу. Через четыре года корабль на законных основаниях прошел под аркой Крымского моста в Азовское море. В его лице была создана военно-морская база в Бердянске. А база должна как-то действовать.
И действие корабля ВМС Украины рядом с Керченским проливом очень многие считают провокацией. Об этом, например, заявил глава комитета Крымского парламента по народной дипломатии и межнациональным отношениям Юрий Гемпель, который считает случившееся посягательством на целостность границ России. По его мнению, это может очень плачевно закончиться для безумных политиков, засевших в Киеве. Крымчане уверены, что у России достаточно сил и средств, чтобы не допустить провокации у своих границ. А режим «злого клоуна» ждет неминуемый позорный крах.
Муниципальное
бюджетное общеобразовательное учреждение
«Гимназия
№21»
г.Казань
Исследовательский
проект
по
русскому языку
по теме
«
Фразеологизмы в «Сказке о потерянном времени»
Евгения
Шварца »
Выполнили ученики 1-Б класса:
Кудрявый Миша
Леконцева Элина
Маргарян Мари
Чичканова Оля
Чичканова Маша
Руководитель:
Валиуллина Алсу Шамилевна
2020 г.
СОДЕРЖАНИЕ
1.
Введение. Понятие термина «фразеологизм» .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.
История возникновения фразеологизмов . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.
Исследование фразеологизмов, найденных в
«Сказке о потерянном времени» Е.Шварца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.
Проведение опроса в 1 Б классе . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.
Творческое восприятие фразеологизмов
учащимися. . . . .. . . . . . . . . 9
6.
Выводы. . . . . . . . .. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. .11
7.
Используемые источники. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ЦЕЛЬ
ПРОЕКТА:
·
изучение происхождения и
значения фразеологизмов;
·
обогащение словарного запаса
учащихся;
·
воспитание интереса к родному
языку;
·
развитие творческих
способностей
ЗАДАЧИ ПРОЕКТА:
·
изучить теоретические сведения
о фразеологизмах;
·
узнать значения наиболее часто
употребляемых в речи фразеологизмов;
·
узнать историю происхождения
некоторых фразеологизмов;
·
углубить свои теоретические
знания по данной теме;
МЕТОДЫ
ИССЛЕДОВАНИЯ: сбор информации.
ГИПОТЕЗА ИССЛЕДОВАНИЯ.
В жизни мы будем сталкиваться с фразеологизмами и,
безусловно, нам надо будет знать их значение. Пополнив свои теоретически знания
о фразеологизмах, мы не только узнаем и выучим значения разных крылатых
выражений, фразеологизмов, но и познакомимся с историей их появления в нашем
языке. В будущем знание их значения сможет помочь нам при употреблении
фразеологизмов в собственной речи с целью придания ей большей образности и
своеобразия и облегчит понимание различных текстов.
ЭТАПЫ РАБОТЫ НАД ПРОЕКТОМ.
1. Выбор
темы
2.
Сбор материала по выбранной тематике, анализ собранной информации;
3. Оформление
проектной работы;
4.
Вывод.
5.
Выступление на конкурсе проектных работ «Жемчужина русской словесности»
СВОЮ РАБОТУ МЫ РЕШИЛИ НАЧАТЬ С ИЗУЧЕНИЯ ПОНЯТИЯ «ФРАЗЕОЛОГИЗМ». И
ВОТ, ЧТО МЫ УЗНАЛИ:
Фразеологизмы – неизменные спутники нашей речи. Речь – это способ
общения между людьми. Часто, чтобы добиться некоего речевого эффекта, простых
слов бывает недостаточно. Иронию, горечь, любовь, насмешку, свое собственное
отношение к происходящему – все это можно выразить гораздо более ёмко, точнее,
эмоциональнее. Для этого в повседневной речи мы часто используем фразеологизмы,
порой даже, не замечая – ведь некоторые из них просты, привычны, и знакомы с
детства.
Фразеологизмы
украшают нашу речь, делают её выразительной и образной. Чем богаче словарный
запас человека, тем интереснее и ярче выражает он свои мысли.
ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО НАМ БЫЛО УЗНАТЬ ОБ ИСТОЧНИКАХ ПРОИСХОЖДЕНИЯ
ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ. МЫ УЗНАЛИ СЛЕДУЮЩЕЕ:
1. Источники происхождения фразеологизмов русского народа.
Подавляющее большинство русских фразеологизмов возникло в самом
русском языке или досталось русскому языку от языков предков: «водой не
разольешь», «в чем мать родила»
Целый ряд русских фразеологизмов связан с бытом, обычаями,
традициями и верованиями древних славян. К ним относятся:
1) суеверные представления наших предков: черная кошка
дорогу перебежала (произошла ссора, размолвка между кем-либо); ни пуха ни пера
(пожелание кому-либо удачи, успеха в каком-либо деле) – первоначально:
пожелание удачи охотнику, отправляющемуся на охоту, высказанное в отрицательной
форме, чтобы не «сглазить», если пожелать прямо удачи;
2) игры и развлечения, например: играть в бирюльки
(заниматься пустяками, даром, попусту тратить время); ни в зуб ногой (
совершенно ничего не знать, не понимать );
3) детали русского быта, например: выносить сор из избы (
разглашать ссоры, дрязги, происходящие между близкими );
5) исторические события в жизни русского народа, например:
кричать во всю Ивановскую ( очень громко ); как Мамай прошел ( полнейший
беспорядок, разгром ) – от исторического события – опустошительного нашествия
на Русь ( в 14 в.) татар под предводительством хана Мамая.
Устное
народное творчество – богатый источник русской фразеологии. Из народных сказок
пришли фразеологизмы: сказка про белого бычка – «бесконечное
повторение одного и того же», при царе Горохе – «очень
давно», Лиса Патрикеевна – «очень хитрый человек», Кощей
бессмертный – «очень худой и страшный человек» и др.
ИНТЕРЕСНА
ИСТОРИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ. НАС
ЗАИНТЕРЕСОВАЛО: ПОЧЕМУ МЫ ГОВОРИМ “КАК СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИЛСЯ», “ЕЛЕ
НОГИ УНЕС”, « ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО»? И МЫ УЗНАЛИ ВОТ ЧТО:
«Как сквозь землю провалился»
Этот известный фразеологизм имеет четыре основных значения:
§
Бесследно и загадочно
исчезнуть («Да он прямо как сквозь землю провалился!»).
§
Испытать чувство глубочайшего
стыда («Я была готова сквозь землю провалиться, когда он меня застал в
таком виде»).
§
Доказательство своей
стопроцентной правоты и честности («Да чтоб мне сквозь землю провалиться,
если я хотя бы капельку солгал!»).
§
Выражение ненависти,
оформленное, как страшное проклятие («Да чтоб ты сквозь землю провалился
за такую мерзость, которую творишь!»).
Давным-давно люди считали, что непосредственно «под
землёй» находится ад (именуемый иначе подземным царством). Таким образом,
возможное проваливание под землю означало попаданием в ад вследствие неправильного, нечестного поведения.
«Ловить каждое слово»
Жадно
слушать, внимать, не упуская ничего. Москвин в ответственной и чрезвычайно
трудной роли царя Фёдора настолько захватил внимание и чувства всех зрителей…
что зрительный зал ловил каждое его слово (Н. Телешов. Записки писателя).
«Еле ноги унес»
Удирать,
спасаться бегством. Подразумевается необходимость избежать грозящей опасности
или ответственности за проступки. Имеется в виду, что лицо или группа
объединённых участием в общем деле лиц пытается убежать из опасного места или
исчезнуть из поля зрения преследующего их лица или группы лиц.
«Держать ухо
востро
Если
человек ведёт себя осмотрительно или напряжённо ждёт опасности, как бы
прислушиваясь к ней, говорят, что он держит ухо востро.
Что
означает последнее слово этого выражения?
Вострый
— старая форма слова «острый».
Вы
наверное, замечали, что собаки поднимают уши торчком, когда прислушиваются.
Отсюда возник и фразеологизм «навострить уши».
Вот
несколько выражений со сходным значением:
v Быть
начеку
v Быть
настороже
v Держать
ушки на макушке
«Терять время
понапрасну»
Время, которое было потрачено даром, без
всякой пользы. Особенность времени — его необратимость, возможно, это
единственное, что невозможно повернуть назад и к чему можно вернуться, в
отличие от какой-то точки в пространстве.
«Время истекло»
Эта
фраза появилась со времен появления водяных часов — клепсидра (похитительница
воды — греческий перевод). Такие часики частенько находили археологи возле
Нила, на месте древних стран: Иудеи, Греции, Китая, Северного Причерноморья.
Как
потом выяснили, эта конструкция хорошо работала и днем и ночью, в то время,
когда собственно и техники точной никакой не было.
Также
с помощью водяных часов, велись даже астрономические наблюдения.
Именно
с тех далеких и темных времен и пришло к нам выражение «Ваше время
истекло».
Водяные
часы были лучше солнечных, так как те не работали в пасмурную погоду и ночью.
ПРОВЕДЕНИЕ
ОПРОСА В 1 Б КЛАССЕ
Было опрошено 26
человек.
Результаты:
q знаете
ли вы какие – либо фразеологизмы? (62% ответили, что знают);
q используете
ли вы фразеологизмы в своей речи? (7% используют);
q известно
ли вам значение фразеологизма «время истекло»? (41% знают значение данного
фразеологизма)
ТВОРЧЕСКОЕ
ВОСПРИЯТИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ УЧАЩИМИСЯ
Сказка
«Веселый ежик»
(автор
– Чичканова Оля)
Жил-был на
свете Ежонок. Он был очень веселый.
—
Привет, Ежик! – это в гости к Ежику
пришла Таня. Он очень обрадовался, потому что любил с ней играть.
—
Ежик, а давай играть в прятки! –
предложила Таня.
—
Давай!! – крикнул Ежик и побежал
прятаться.
—
Ежик, пошли кувыркаться! – предложила
Таня.
—
Здорово! – развеселился Ежонок. – Я так
рад, что ты пришла, что готов ловить каждое твое слово!
—
Разве ты что-нибудь ловишь?! – удивилась
Таня.
Но тут мимо
пролетала мудрая Сова. Она объяснила друзьям, что это такие фразеологизмы.
Чтобы их знать, надо учиться в лесной школе.
Сказка
«Фея Потеряшка»
(автор
– Чичканова Маша)
Сегодня
ко мне домой приходила Фея Потеряшка. Не верите? Тогда слушайте.
— Куда же делся этот несносный пенал?? – причитала утром Маша. — Он такой
красивый! Я сама его выбирала!
—
Увидела – и он мне сразу понравился. Куда
же он запропастился?
—
Может, под кроватью? Нет.
—
За столом? Нет.
—
В коробке с игрушками? Ничего.
—
Этого не может быть! Где же он? Как
сквозь землю провалился… Не иначе как Фея Потеряшка приходила. Точно говорю.
Сказка
«Глупый Вася»
(автор
– Кудрявый Миша)
Жил-был
глупый Вася. Захотел как-то Вася дорогу перейти, где много машин. Вася наступил
на край дороги, и одновременно поехала машина, чуть не сбила Васю.
Но
тут вдруг раздался звон, все вокруг замерло и появился Добрый Волшебник.
—
На дороге надо держать ухо востро –
сказал Волшебник.
—
— А что это? Как это? – удивился Вася.
—
Эх, Вася, Вася! Какой же ты глупенький! –
покачал головой Волшебник. – Это значит, что на дороге всегда надо быть
внимательным и осторожным. Понял теперь?
—
Понял! – обрадовался Вася.
Сказка
«Как Заяц от Лисы спрятался»
(автор
– Леконцева Элина)
Жили-были
в лесу Заяц, Лиса, и Медведь.
Однажды
Зайчик вышел прогуляться, а Лиса только того и ждала. Она облизнулась и
прошептала: «Ох, как хочется зайчатинки!» Но ее услышал Зайчик, испугался и
понесся по лесу к своей норе, прятаться. А Лиса не отстает, так и клацает
зубами за спиной. Совсем отчаялся Заяц.
Как
вдруг, откуда ни возьмись, появился сонный Медведь и случайно наступил Лисе на
хвост. Завопила Лиса на весь лес, а Зайчик в это время спрятался в берлоге
Медведя. Сидит в дальнем уголке, дрожит и шепчет: «Уф-ф, еле ноги унёс!»
Всю
зиму искала Лиса зайца, но так и не нашла. А Медведь всё проспал, ничего не
заметил
ВЫВОДЫ
Проанализировав собранный материал по теме проекта, мы пришли к
следующим выводам:
Фразеологизмы — это создание народа, проявление его мудрости и лингвистического
чутья. Во многих фразеологизмах русского языка отражаются традиции, обычаи и
поверья русского народа.
С давних времен в нашем языке сохранилось множество слов и
выражений, которые мы легко, не задумываясь, употребляем в разговоре, но часто
даже не догадываемся об истинном значении, между тем их история интересна и
поучительна.
1. В ходе работы
над проектом узнали:
— что такое
фразеологизмы;
— для чего их
используют в речи;
— языковые
особенности фразеологизма «время истекло» (значение, происхождение, аналоги в
других языках, синоним).
2. Работая над
проектом, научились:
— пользоваться
справочной литературой;
— работать в
группах;
— проводить
социологический опрос.
3. Проведенная
работа была направлена на развитие
таких качеств первоклассников, как коммуникабельность, умение слушать друг
друга, инициативность, доброжелательность, ответственность.
ИСТОЧНИКИ
1.
В.И.Даль. Толковый словарь русского языка, — М.: 2010
2.
С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка, — М.: 2009.
3.
В.В. Волина Занимательное азбуковедение, — М.: «Просвещение», 1991.
4.
Русский язык. Энциклопедия. Гл. редактор Караулов Ю.Н., М.: Дрофа, 1997.
5.
И.В. Федосов, А.Н. Лапицкий. Фразеологический словарь русского языка, М.:
ЮНВЕС, 2003.
6.
Е.Шварц «Сказка о потерянном времени»
МУНИЦИПАЛЬНОЕ
БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
«СРЕДНЯЯ
ШКОЛА №7» ГОРОДА СМОЛЕНСКА
XXI областная научно-практическая конференция
студентов и обучающихся
«Шаг в науку»
Секция «Социально-гуманитарное направление»
Фразеологизмы как фрагмент языковой картины
мира школьника
(индивидуальный исследовательский проект)
Автор проекта: Асатрян Каринэ Мартуновна, ученица
11а класса
Руководитель: Колосова Наталья
Валентиновна,
учитель русского языка и
литературы
Период выполнения проекта:
декабрь 2020 – февраль 2021
года
Смоленск, 2021
Содержание
I. Введение…………………………………………………………………………………………3
— 4
II. Основная
часть………………………………………………………………………………..5
— 20
2.1. Теоретическая
часть……………………………………………………………..5 —
11
2.1.1
Методы
исследования…………………………………5
2.1.2
Используемые
ресурсы…………………………………………..5
2.1.3
Информационное
содержание проектной работы……5 — 12
2.2. Практическая часть………………………………………………..13 — 20
III. Заключение………………………………………………………………………………………21
IV. Список использованной литературы……………………………………..22
V. Приложение………………………………………………………………..23
— 31
I.
Введение
Актуальность проблемы
Общение относится к числу
важнейших для молодёжи сфер жизнедеятельности. От того, как будет складываться
общение, во многом зависит формирование будущей личности. К сожалению, сегодня
всё чаще мы общаемся в виртуальном мире, используя минимум слов. Последствия
этого, конечно, печальны: речь современных подростков зачастую бедна,
невыразительна, с большим количеством речевых ошибок. А сколько в нашем языке
существует различных средств выразительности, которые могут сделать нашу речь
ярче и богаче. Например, фразеологизмы. Современные
школьники зачастую либо неверно используют фразеологические обороты в речи,
либо не используют их совсем. Оказалось, что многие учащиеся с большим трудом
находят фразеологизмы в тексте, не понимают их значение. А знания о фразеологических
оборотах необходимы, потому что, во-первых, это расширяет словарный запас,
делает нашу речь более выразительной, во-вторых, эти знания помогают нам при подготовке
к экзамену по русскому языку.
Проблема проекта
Многие
школьники, во-первых, не знают фразеологических оборотов, во-вторых, не все
школьники понимают точное значение фразеологизмов, и как следствие, не могут их
правильно использовать.
Цель:
Проанализировать
на основе
наблюдений и путём проведения анкетирования речь
современных школьников, определить специфику языковой картины мира школьника с
точки зрения как количественного, так и качественного использования ими
фразеологизмов, создать проектный продукт, который можно использовать при
изучении темы «Фразеологизмы» на уроках русского языка, а также при подготовке
к ОГЭ (задание № 7) и ЕГЭ (задание № 26) по русскому
языку.
Задачи:
1.
Продумать структуру работы (разделить на определённые этапы
выполнения).
2.
Познакомиться с истоками русской фразеологии.
3.
Произвести поиск необходимой информации о происхождении и значении
фразеологизмов в работах учёных-лингвистов.
4.
Провести анализ и узнать
значение наиболее часто употребляемых фразеологизмов.
5.
Провести анкетирование «Понимание значения фразеологических
оборотов школьниками и частота использования фразеологизмов в речи».
6.
Сделать выводы, приступить к заключению темы моего проекта.
7.
Создать и представить продукт проекта «Фразеологический словарь
для школьников».
Гипотеза: непонимание
значения фразеологических оборотов приводит к неумению современных школьников
правильно использовать фразеологизмы в речи.
Предполагаемый продукт
проекта: «Фразеологический словарь для школьников».
Тип проекта: индивидуальный исследовательский проект.
Объект
исследования: фразеология.
Предмет
исследования: происхождение, образование фразеологизмов и функционирование
их в речи.
II.
Основная часть
2.1. Теоретическая часть
2.1.1. Методы исследования:
1. Эмпирические методы
·
анкетирование;
·
лингвистический эксперимент;
·
наблюдение;
·
интервью.
2. Экспериментально-теоретические
методы
·
изучение литературных (интернет) источников – статей учебника,
научно-популярной литературы и интернет-статей;
·
анализ – характеристика
фразеологизмов, при которых речь школьника становится лучше;
·
синтез – объединение
выявленных существенных признаков в единое целое, представление о влиянии
фразеологизмов на речь школьника.
2.1.2. Используемые
ресурсы
·
Временные ресурсы: декабрь 2020 – февраль 2021 года.
·
Информационные ресурсы:
интернет-библиотеки.
·
Интеллектуальные ресурсы:
учитель русского языка и литературы
Колосова Наталья Валентиновна.
·
Материально-технические
ресурсы: бумага, компьютер, принтер, ламинатор.
2.1.3. Информационное содержание проектной работы
Современным состоянием русской речи, тем, что с нею
происходит, озабочены многие. В первую очередь, конечно же, лингвисты. И
хотя они призваны изучать процессы, которые происходят в языке, им тоже далеко
не безразлично, почему и как засоряется литературный язык, почему беднеет речь
современного человека, как соблюдаются культурные традиции. Богаче, красивее
нашу речь делает использование средств выразительности, к которым относятся и
фразеологизмы.
О фразеологии написано
множество трудов, статей, а интерес к этой области языка не иссякает ни у
исследователей, ни у тех, кто неравнодушен к слову.
Я бы хотела
больше узнать о фразеологизмах, их значении, чтобы, правильно используя эти
удивительные по меткости, глубине изречения русского народа, обогатить свою
речь, а также помочь своим сверстникам расширить знания о фразеологических
оборотах и правильно применять их в устной и письменной речи.
1.
Что такое фразеологизмы?
Фразеологизм –
это устойчивое сочетание слов, понимаемое не буквально, а в переносном смысле.
Значение любого фразеологизма не вытекает из значения слов, из которых он
состоит. Например, если о ком-то сказано, что «он работает плохо»,
то смысл словосочетания прямо вытекает из отдельных смыслов слов «работать» и
«плохо». Если же перед нами фраза «Пётр работает спустя рукава», то смысл
«плохо, небрежно» не вытекает из значений глагола «спустить» и существительного
«рукава». Получается, что в «обычном» словосочетании из значения слов
складывается общее значение всего сочетания слов, а в особом, фразеологическом
словосочетании, нельзя предсказать, какой общий смысл дадут входящие в это
сочетание самостоятельные слова.
Известно, что
большинство обычных сочетаний слов говорящий сам строит непосредственно в
процессе речи. Например, если какой-либо человек кажется вам очень умным, вы
можете по своему выбору сказать: «Ясная голова», «Великолепно мыслит»,
«Чрезвычайно умён» и т. д.
Однако если вы
скажете: «Он семи пядей во лбу», то выражение «Семи пядей во лбу» не создано в
момент речи путём комбинирования самостоятельных слов, а извлечено из памяти.
Таким образом,
можно сделать вывод, что фразеологизмы, служащие для придания образности и выразительности
речи, – это воспроизводимые словосочетания. Они требуют запоминания.
2.
Учёные о фразеологизмах.
ФРАЗЕОЛОГИЯ, как раздел
науки о языке, издавна интересовал наших учёных-лингвистов. Один из них — Виктор
Владимирович Виноградов, русский лингвист и литературовед, выдающийся
представитель советской филологической науки.
Много и плодотворно трудился В. В. Виноградов в области лексикологии,
фразеологии и лексикографии. Он являлся основоположником отечественной
фразеологии.
По мнению Виктора Владимировича Виноградова,
фразеологические единицы подразделяются на несколько видов:
·
Фразеологические сращения –
это тип абсолютно неделимых, неразложимых словосочетаний, значение которых
совершенно не зависит от их лексического состава. Значение их компонентов так
же условно и непроизвольно, как значения немотивированного слова – знаки. В
качестве примера фразеологического сращения академик В. В. Виноградов приводит
разговорное выражение: «Собаку съел».
·
Фразеологические единства. От
фразеологических сращений отличается другой тип устойчивых тесных фразеологических
групп – «фразеологические единства», в которых это целостное значение
мотивировано, являясь предложением, возникающим из слияния значений лексических
компонентов. В качестве примера автор приводит выражения, имеющие экспрессивные
отношения: «Держи карман шире».
·
Фразеологические сочетания –
это тип фразеологизмов, которые образуются «реализацией несвободных
значений слов», целесообразнее назвать их фразеологическими сочетаниями. Автор
привёл пример: «Сгорать от нетерпения».
Ещё один советский и
российский лингвист Дитмар Эльяшевич Розенталь свое внимание акцентирует на
степени семантической слитности фразеологических оборотов. Он говорит о том,
что причина семантической слитности может быть обусловлена следующими
причинами:
1. Слово имеет в современном
языке совсем не то значение, которое оно имело в образовании фразеологизма.
Например: «Остаться с носом» (нос – «подношение, взятка»); «Ни кола ни двора»
(кол – «старинная мера пахотной земли»).
2. Известно немало
фразеологических сращений, в составе которых есть лексические архаизмы и
историзмы. Например: «Гол как сокол» (сокол – гладко оструганный столб,
таран).
3. Синтаксической
нерасчленённостью, т. е. отсутствие живой, современной синтаксической связи
между словами. Например: «Во что бы то ни стало», «Себе на уме».
4. Причина
семантической слитности заключается в том, что забываются те факты, события,
поверья и т. п., которые легли в основу оборота. Например: «Драть как сидорову
козу» («Образность сравнения строится на переносных значениях слов Сидор —
это имя в народе часто связывалось с представлением о злом или сварливом
человеке — и коза (по народным представлениям, животное с вредным характером).
По другой версии происхождения Сидоровой козы, изначально ни о какой козе и
речи не было: «сидорова коза» — это искажение арабского оборота «садар каза»,
означавшего приговор шариатского судьи — кази, или казия — и часто содержавший
в себе наказание — битьё палками. Арабское слово «каза» означает и само
судопроизводство, точнее, рассмотрение отдельных судебных дел и случаев»),
«Попасть в просак» («Появилось оно в речи старых русских прядильщиков,
канатных мастеров и образовалось из сочетания попасть в просак. Слово ПРОСАК в
современном русском языке утрачено, так как ушёл из жизни сам предмет —
канатный, веревочный стан, станок, на котором в старину сучили веревки,
тянувшиеся от прядильного колеса к саням. При работе с просаком прядильщик
подвергался большой опасности в случае, если борода, одежда или рука попадали в
станок: он мог лишиться не только бороды, но иногда и здоровья или жизни»).
3. Истоки русской
фразеологии.
Писатели часто
обращаются к фразеологическим богатствам родного языка как к неисчерпаемому
источнику речевой экспрессии. В художественной и публицистической речи
фразеологизмы употребляются в их обычной языковой форме с присущим им
значением.
Однако
возможности применения фразеологизмов значительно шире, чем простое воспроизведение
их в речи.
Фразеологические
богатства языка оживают под пером талантливых писателей, публицистов и
становятся источником новых художественных образов, шуток, неожиданных
каламбуров. Художники слова могут обращаться с фразеологизмами как с сырьем,
которое подлежит творческой обработке.
В результате
фразеологического новаторства писателей, публицистов возникают оригинальные
словесные образы, в основе которых обыгранные устойчивые выражения. Творческая
обработка фразеологизмов придает им новую экспрессивную окраску, усиливая их
выразительность.
Фразеологизмы по своему появлению в русском языке можно
разделить на следующие группы:
·
Фразеологизмы, происхождение
которых связано с историей нашей страны, с обычаями наших предков: «Хлеб-соль»,
«Чин чином» и др.
·
Фразеологизмы, которые
возникли в связи с определенным историческим событием других стран: «Пиррова
победа», «Варфоломеевская ночь».
·
Фразеологизмы, возникшие в той
или иной профессиональной среде или пришедшие в литературный язык из
жаргона: «Лить колокола», «Тянуть канитель», «Втирать очки» и др.
- Выражения,
сошедшие со страниц публицистических и художественных произведений
русской и зарубежной литературы и ставшие «крылатыми»: «Быть или не быть»,
«А король-то голый», «Рыцарь печального образа» и др. - Фразеологические
обороты, пришедшие к нам из старославянского языка: «Вложить персты в
язвы», «Фома неверующий» и др. - Фразеологические
единицы, восходящие к другим языкам: «Альтер эго», «После нас
хоть потоп» и др. - Фразеологизмы,
являющиеся по происхождению устойчивыми сочетаниями-терминами науки: «Привести
к общему знаменателю», «Белое пятно», «Цепная реакция» и др.
Появление некоторых фразеологизмов связано с занятиями людей:
1.
Из сельскохозяйственной
жизни: «Поднять целину», «Взять быка за рога», «Телячий восторг».
2.
Из врачебной практики: «Больное
место», «Проглотить пилюлю», «Через час по чайной ложке».
3.
Из научной жизни: «Центр
тяжести», «В зените славы», «На точке замерзания».
4.
Из истории: «Великое
переселение народов».
5.
Из военной жизни: «Взять под
обстрел», «Выводить из строя», «Дымовая завеса».
6.
Из морского быта: «Плыть по
течению», «Проложить курс», «Без руля и без ветрил».
7.
Из различных ремёсел: «Шито
белыми нитками», «Без сучка, без задоринки».
8.
Из охотничьей жизни: «Мёртвая
хватка», «Попасть в ловушку», «Закусить удила».
9.
Из торговой практики: «Ударить
по рукам», «Мерить на свой аршин», «Платить той же монетой».
10.
Из фольклора: «Кощей
бессмертный», «Битый небитого везёт», «Сказка про белого бычка».
Мы знаем, что
язык – живой организм, он развивается, пополняется новыми словами. Фразеология,
как раздел науки о языке, не является исключением. Лингвисты отмечают, что «в 80-90-е годы в язык проникли (в основном из
просторечия и жаргонов) ранее неизвестные устойчивые сочетания: стоять на ушах, вешать
лапшу на уши, крыша поехала и
другие — и нормативные словари не успели освоить новые языковые факты».
Нам надо быть очень внимательными к нашему родному языку, и, может быть, мы с
вами станем свидетелями рождения, а возможно, и авторами новых фразеологических
оборотов, которые появятся в XXI веке.
4. Признаки фразеологизмов.
Особенности фразеологизмов состоят в следующем:
·
Воспроизводимость.
Фразеологизмы не создаются в процессе речи (как свободные словосочетания), а
используются такими, какими закрепились в языке, образно говоря, извлекаются с
полочек памяти.
·
Сложность по составу.
Фразеологизмы образуются соединением нескольких компонентов. Компоненты
фразеологизма или не употребляются самостоятельно («Попасть впросак», «Вверх тормашками») или изменяют
во фразеологизме свое обычное значение («Кровь с молоком» – здоровый, с хорошим
цветом лица, с румянцем).
·
Постоянство
состава. В свободных
словосочетаниях одно слово можно заменить другим, если оно подходит по смыслу (Гуляю
по вечерам, гуляю с сыном, гуляю в парке). Фразеологизмы такой замены не
допускают. Никому ведь не придет в голову вместо «Кот наплакал» сказать: «Кошка
наплакала». Правда, есть фразеологизмы, которые имеют варианты, например,
наряду с фразеологизмом «Раскинуть умом» употребляется его вариант «Раскинуть (пораскинуть) мозгами»;
параллельно используются фразеологизмы от «Всего сердца» и «От
всей души»; «Гнуть спину (горб)», «Глаза слипаются (закрываются)», «Ешь (пей)
не хочу».
·
Непроницаемость структуры.
Не допускается включение новых слов. Так, зная фразеологизмы «Потупить
голову», «Потупить взор», нельзя сказать: «Низко потупить голову, еще
ниже потупить печальный взор». Однако есть и такие фразеологизмы, которые
допускают вставку отдельных уточняющих слов. («Разжигать страсти» – разжигать
роковые страсти, «Намылить голову» – хорошенько намылить голову). В
некоторых фразеологизмах возможен пропуск одного или нескольких компонентов.
Например, говорят «Пройти сквозь огонь и воду», отсекая конец
фразеологизма «… и медные трубы», или «Выпить чашу до дна» вместо «Выпить
горькую чашу до дна». Такое видоизменение фразеологизмов объясняется
стремлением к экономии речевых средств.
·
Во
фразеологизмах обычно не меняются грамматические формы слов, если есть
устойчивость грамматического строения. Так, нельзя сказать «Бить баклушу»,
«Вытачивать лясу», заменив формы множественного числа «Баклуши», «Лясы» формами
единственного числа, или употребить полное прилагательное вместо краткого во
фразеологизме «На босу ногу».
·
Большинство
фразеологизмов имеет строго закреплённый порядок слов. Например, нельзя
поменять местами слова в выражениях «Ни свет ни заря», «Битый небитого
везёт», «Всё течет, всё изменяется». В то же время в некоторых
фразеологизмах возможно изменение порядка слов «Набрать в рот воды» – в рот
воды набрать, «Не оставить камня на камне» – камня на камне не оставить.
Перестановка компонентов обычно допускается во фразеологизмах, которые состоят
из глагола и зависящих от него именных форм.
2.2. Практическая часть
Продукт
моей проектной деятельности представляет из себя «Фразеологический словарь для
школьников». Для его изготовления понадобились следующие материалы и
оборудование: бумага, ламинатор, пружина для крепления. Текст размещён на одной
стороне формата А5. На каждой станице расположены фразеологизмы с иллюстрациями
на определённую букву алфавита.
Лингвистический
эксперимент. Анкетирование.
Общение относится
к числу важнейших для молодёжи сфер жизнедеятельности. От того, как будет
складываться общение, во многом зависит формирование будущей личности. К
сожалению, сегодня всё чаще мы общаемся в виртуальном мире, используя минимум
слов. Последствия этого, конечно, печальны: речь современных подростков
зачастую бедна, невыразительна, с большим количеством речевых ошибок. А сколько
в нашем языке существует различных средств выразительности, которые могут
сделать нашу речь ярче и богаче. Особое место, на мой взгляд, здесь принадлежит
фразеологическим оборотам. Чтобы понять, как подростки понимают и используют
своей речи фразеологизмы, я провела анкетирование среди учеников среднего и
старшего звеньев нашей школы. В исследовании приняли участие 120 учеников (100
%): 60 учеников из старшего звена, 60 учеников из среднего звена.
Ученикам было
предложено ответить на следующие вопросы:
1.
Понимаете ли вы значение фразеологизмов?
2. Используете в своей речи фразеологизмы?
3. Используете ли вы данные словосочетания в речи?
·
Ни шагу назад
·
Далеко пойти
·
Делать нечего
·
Прийти в себя
·
Излить душу
·
С ума сойти
4. Какие
фразеологизмы вы наиболее часто слышите от учителей?
·
Спустя рукава – 19 человек
·
Попасть в просак – 12 человек
·
От зубов отлетало – 18 человек
·
Рукой подать – 10 человек
·
Язык проглотил – 24 человек
·
Зарубить себе на носу – 37
человек
5.
Объясните значение следующих фразеологизмов, услышанных вами от
учителей:
·
Спустя рукава
·
Попасть в просак
·
От зубов отлетало
·
Рукой подать
·
Язык проглотил
·
Зарубить себе на носу
Анализ анкеты
позволил определить наиболее понятные для учеников фразеологизмы:
Таблица № 1
| Фразеологизмы | | |
| Попасть в просак | + | — |
| Спустя рукава | + | + |
| От зубов отлетало | + | + |
| Рукой подать | + | + |
| Язык проглотил | + | + |
| Зарубить себе на носу | + | + |
Наиболее понятными
для учеников среднего звена стали следующие выражения: «Спустя рукава»; «От зубов отлетало»; «Рукой подать», «Язык проглотил», «Зарубить
себе на носу»; Самым непонятным осталось: «Попасть в просак». Картина
понимания фразеологизмов несколько меняется у старшего звена, ученики понимают
на 100% предложенные им устойчивые выражения.
Вот некоторые ответы среднего звена:
Язык проглотил –
- Задумался
- Растерялся
- Резко перестал говорить
Зарубить на носу –
- Очень хорошо знать
- Выучить наизусть
- Твёрдо запомнить
Рукой подать –
·
Очень близко
·
Совсем рядом
·
Неподалёку
Некоторые
ответы старшеклассников:
Язык проглотил –
·
Потерял дар речи
·
Резко замолчать в оцепенении
- Онеметь
Зарубить на носу –
- Принимать во внимание на будущее время
- Запомнить крепко-накрепко
- Знать как свои пять пальцев
Рукой подать –
·
В двух шагах
·
Рядом
·
Очень близко
6.
Для чего в речи вы используете
фразеологизмы?
Таблица
№ 2
| Варианты ответов | Среднее звено | Старшее звено |
| 1.Модно, современно. | 9 | 4 |
| 2.Нужны в речи для связи слов. | 17 | 22 |
| 3.Помогают казаться умным. | 10 | 7 |
| 4.Делают речь ярче. | 24 | 27 |
Таким образом,
анализ ответов позволил мне выяснить, что основная цель употребления
фразеологизмов в речи по мнению школьников:
– нужны в речи для связи
слов;
– делают речь выразительнее, ярче.
Исследуя
полученный в результате анкетирования материал, мы установили, что школьники в
повседневной жизни редко употребляют фразеологические обороты, так как не
понимают их значения. С другой стороны, обучающиеся используют в речи распространённые
фразеологизмы, иногда даже не подозревая, что употребляемые ими словосочетания
являются фразеологическими оборотами.
Большинство старшеклассников понимают важность, многообразие и масштабность
употребления фразеологизмов. Эти учащиеся пытаются прикоснуться к глубине языка,
к неизвестному языковому пространству.
Ребята
среднего звена относятся к фразеологизму как к временному явлению в их речи, но
часть школьников всё-таки считает использование необходимым «для связи слов».
После проведения лингвистического эксперимента
(анкетирования) я решила создать свой словарь фразеологизмов, который можно
предложить школьникам для знакомства со значением некоторых фразеологических
оборотов и использовать в подготовке к экзамену по русскому языку. В словаре
будет разъясняться значение каждого фразеологизма, толкование оборотов будет
сопровождаться иллюстрациями.
Для
словаря были выбраны наиболее часто встречающиеся в повседневной речи
фразеологизмы, значение которых будет интересно узнать школьникам. Всего в моём
словаре 64 фразеологизма.
Словарь
представлен в двух вариантах:
1. Фразеологический
словарь для школьников (фразеологизмы расположены в алфавитном порядке).
2. Фразеологический
словарь для школьников (тематический).
III.
Заключение
В заключение я
хочу сказать, что тема, которую я выбрала, была для меня очень интересной и
важной, поскольку я скоро буду сдавать экзамен по русскому языку, а значит, я
должна развивать свою речь, знать и правильно использовать средства
выразительности, в частности, фразеологические обороты. Мне также было
интересно, как я, мои сверстники и ребята среднего звена относятся к
фразеологизмам как к средству выразительности, употребляют ли их в речи,
понимают ли значение фразеологизмов. Работая над этой темой, я открыла для себя
увлекательный мир фразеологии.
Вместе
с тем мной отмечено: чем старше становятся ученики, тем осознаннее они
относятся к своей речи, тем языковая картина мира шире и многообразней.
Работая над этой темой, я пришла к выводу, что школьникам необходимо
разграничивать различные лексические пласты, правильно выбирать языковые
средства, в полной мере интересоваться историей языка и этимологией слов. Для
этого необходимо анализировать живую речь, развивать рефлексию на свою речь и
на речь собеседника.
Таким образом,
возвращаясь к выдвинутой ранее гипотезе, можно сказать, что сделать свою речь
выразительнее и ярче, правильно используя фразеологические обороты, можно
только точно понимая значение используемых фразеологизмов, обладая знаниями об
их происхождении. Моя работа направлена на расширение знаний по фразеологии и
на создание продукта, который поможет школьникам понять смысл некоторых
фразеологизмов, а также подготовиться к экзамену по русскому языку.
IV. Список
использованной литературы
Книги одного автора
1.
В. В. Виноградов. Русский
язык. М.: «Высшая школа», 1972 г. (601 стр.)
2.
В. П. Жуков Школьный фразеологический словарь
русского языка / учебное пособие. – М.: Просвещение, 1994 г. (603 стр.)
3.
Д. Э. Розенталь. Современный
русский язык: «Высшая школа», 1976 г. (448 стр.)
Книги двух авторов
1.
В.В. Лопатин,
Л.Е. Лопатина. Малый толковый словарь русского языка: Русский язык, 1990 г.
(704 стр.)
2.
С. И. Ожегов,
Н. Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка 8000 слов и фразеологических
выражений / Российская Академия наук. – М: ООО «Издательство ЭЛПИС», 2003г.
(944 стр.)
Электронные ресурсы
Фразеологический словарь для школьников
Фразеологический словарь для школьников
(фразеологизмы расположены в алфавитном порядке)
