HOW I SPENT MY SUMMER VACATION
(= HOW I SPENT MY SUMMER HOLIDAYS) КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ
Useful phrases for essay writing. Полезные фразы для написания эссе (сочинения).
DEFINITION ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Summer vacation (also called summer holidays or summer break) is a vacation in the summertime between school years. Летние каникулы (summer vacation) (также называемые ‘summer holidays’ или ‘summer break’) – это каникулы летом между учебными годами.
INTRODUCTION ВВЕДЕНИЕ
In summer, most schools in Russia close for three months. Летом большинство школ в России закрываются на три месяца.
Vacations are the best time to relax and enjoy, and I eagerly wait for my summer vacations every year. Каникулы – это лучшее время, чтобы расслабиться и наслаждаться, и я с нетерпением ждут свои летние каникулы каждый год.
Summer vacation is the best part of the year. Летние каникулы – это лучшая часть года.
Summer vacation is the most interesting period of the year since there is no school, no need to wake up early and no studies. Летние каникулы – самое интересное время года, так как не надо идти в школу, нет необходимости рано просыпаться, нет занятий.
Summer is my favourite season because school is out and it is the time to relax and be with the family. Лето – мое любимое время года, потому что школа закончилась, и пришло время расслабиться и побыть с семьей.
Summers are synonymous with holidays because we get a three-month break from school during the hottest time of the year. Лето – это синоним каникул, потому что у нас трехмесячный перерыв в учёбе в самое жаркое время года.
One of my favorite family traditions is summer vacation. Одна из моих любимых семейных традиций – это летние каникулы.
While it is fun to go to school, I enjoy my long summer vacation too. Хотя ходить в школу весело, мне очень нравятся и мои долгие летние каникулы.
During the vacation, I get enough free time to pursue my hobbies. Во время каникул у меня достаточно времени, чтобы заниматься своими хобби.
I always look forward to my summer vacation. Я всегда с нетерпением жду свои летние каникулы.
PLANNING ПЛАНИРОВАНИЕ
We had been planning how to spend the vacation this time. Мы планировали, как провести каникулы на этот раз.
The best part about summer vacation is that you can plan a trip to relax. Самое приятное в летних каникулах – это то, что можно спланировать поездку для отдыха.
I started thinking of all the possibilities of the places that we could be going. Я начал думать о всевозможных местах, в которые мы могли бы поехать.
My parents wished to go to … Мои родители хотели поехать в …
During my summer holidays my parents also plan a nice vacation for the whole family. Во время моих летних каникул родители также планируют хороший отдых для всей семьи.
My parents planned to take me to … Мои родители планировали отвезти меня в …
The first thing I wanted to do was to go to the beach. Первое, что я хотел сделать, это пойти на пляж.
We booked our tickets online in advance and got a great discount. Мы заранее забронировали билеты через Интернет и получили отличную скидку.
We booked a hotel room online in advance and got a great discount. Мы заранее забронировали номер в гостинице через Интернет и получили отличную скидку.
This summer I decided to stay at home during my summer vacation instead of going anywhere. Этим летом я решил остаться дома на время летних каникул и никуда не ехать.
This time I decided to spend my summer holidays with my grandparents. На этот раз я решил провести летние каникулы с бабушкой и дедушкой.
WHAT I DID ЧТО Я ДЕЛАЛ
In June I stayed at home as my parents had to work. В июне я был дома, так как мои родители должны были работать.
This summer I did several different exciting things. Этим летом я занимался разными интересными делами.
We packed our bags. Мы упаковали наши сумки.
I did so many different things! Я делал так много разных вещей!
I had so much fun! Мне было так весело!
I relaxed and it was really fun spending the vacation with my family. Я отдохнул, и было действительно весело проводить каникулы со своей семьей.
I also did lots of shopping. Я также много ходил по магазинам.
It was nice to be able to spend so much time with my family this summer. Было хорошо иметь возможность проводить так много времени с моей семьей этим летом.
We went to different places and tried local foods. Мы ездили в разные места и пробовали местную еду.
I took lots of photos. Я сделал много фотографий.
I took photographs of the beautiful landscapes and local people. Я фотографировал красивые пейзажи и местных жителей.
We indulged in different activities each day. Каждый день мы занимались разными делами.
WHERE I WENT КУДА Я ЕЗДИЛ
The first thing I got to do was travel to … Первое, что я должен был сделать, это поехать в …
First of all I went to my camp with tons of my friends. Прежде всего, я поехал в свой лагерь с кучей моих друзей.
In the evening of the first day of our trip we went to … Вечером первого дня нашего путешествия мы отправились … [куда]
The first thing I saw was … Первое, что я увидел, был …
Secondly (Tnen) I (also) went to … Во-вторых, (Затем) я (также) ездил в …
The city that made the biggest impression on me was … Город, который оказал на меня самое большое впечатление – это …
We went to see different places. Мы ездили посмотреть разные места.
During this summer vacation we have visited… Во время этих летних каникул мы посетили…
I went to really nice places. Я ездил в действительно замечательные места.
We finally arrived at our destination at 10 a. m. В конце концов, мы прибыли к месту назначения в 10 утра.
We all stayed together in a rented house (flat / apartment) for a week. Мы остановились все вместе в арендованном доме (квартире) на неделю.
We enjoyed our ten-day stay in … very much. Нам очень понравилось наше десятидневное пребывание в …
We really appreciated being there because of all the amazing sights and experiences we had. Нам очень понравилось быть там, из-за всех удивительных достопримечательностей и впечатлений.
It was fun to travel all the way to … Было весело путешествовать до …
We also visited my grandparents who live in … and spent a week with them. Мы также навестили моих бабушку и дедушку, которые живут в … , и провели с ними неделю.
The next place we visited was … Следующим местом, которое мы посетили, был(а) …
BEACH ПЛЯЖ
Going to the beach is my favorite thing to do in summer. Ходить на пляж – мое любимое занятие летом.
I went to the beach with my family. Я ходил на пляж со своей семьей.
My family and I spent a lot of time at the beach. Моя семья и я проводили много времени на пляже.
The water was refreshing and I got a great tan! Вода была освежающей, и я получил отличный загар!
At the sea, the beach was so shiny, and the sun was up in the sky. На море пляж был таким блестящим, и солнце было высоко в небе.
I saw dolphins splashing playfully. Я видел плескавшихся игриво дельфинов.
The sand was as hot as coals in a barbecue. Песок был таким же горячим, как угли в барбекю.
The weather was hot and humid. Было жарко и влажно.
END OF THE VACATION КОНЕЦ КАНИКУЛ
We ended our summer by traveling to … Мы завершили наше лето путешествием в …
We returned on August 12, much refreshed and happy. Мы вернулись 12 августа хорошо отдохнувшими и счастливыми.
The vacation is over and I am back to school. Каникулы закончились, и я снова в школе.
We came back to [Moscow] after spending nine fun-filled days in [Sochi]. Мы вернулись в [Москву], проведя девять веселых дней в [Сочи].
CONCLUSION: MY IMPRESSIONS AND HOPES ЗАКЛЮЧЕНИЕ: МОИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ И НАДЕЖДЫ
I love being outdoors so this trip was tremendously exciting to me. Я люблю быть на открытом воздухе, так что эта поездка была чрезвычайно интересной для меня.
My summer vacation was really fun and I enjoyed every minute of it. Мои летние каникулы были очень веселыми, и я наслаждался их каждой минутой.
The summer I had was amazing! Лето у меня было удивительное!
I had a fantastic summer vacation! У меня были фантастические летние каникулы!
This was one of the best summer vacations: we had loads of fun and also learnt a lot. Это были одни из лучших летних каникул: мы получили массу удовольствия и многому научились.
Of all the vacations in my life, this was my best summer vacation ever! Из всех каникул в моей жизни, это были мои самые лучшие летние каникулы!
It was so nice hanging out with my family and having fun at the same time! Было настолько хорошо проводить время с моей семьей и, в то же время, веселиться!
I hope next summer will be as exciting as this one! Я надеюсь, что следующее лето будет таким же захватывающим, как это!
I’m really excited for next summer! Я очень жду следующего лета!
I told my parents that we would plan similar holidays for every summer vacation in the coming years! Я сказал родителям, что мы будем планировать подобные каникулы на все летние каникулы в ближайшие годы!
Послание в будущее: зачем оно нужно
С возрастом мы меняемся — это очевидный факт, но вот сами изменения не так уж очевидны. Они происходят медленно и непрерывно, поэтому нам сложно их осознать. Утром каждый видит в зеркале того же человека, который вечером ложился спать. И лишь глядя на свою фотографию десятилетней давности, мы осознаем: «ого, вот это я изменился».
Письмо самому себе, написанное много лет назад, похоже на старый фотоснимок, который позволяет отследить и осознать эти изменения. На какую бы тему оно ни было написано, в нем будут отражены мысли и мечты далекого прошлого. Читая такие послания, можно понять, как изменились ваши представления о будущем и о жизни в целом — в психологии такое осмысление называют рефлексией.
Анализ приоритетов
Вспоминая свои прежние цели и мечты, можно увидеть, как меняются приоритеты с течением времени. Тот, для кого не было ничего важнее карьеры, спустя 10 лет может быть полностью счастлив в большой семье. А тот, кто хотел стабильности и покоя, спустя годы может оказаться владельцем рискованного стартапа.
Казалось бы, мы и так помним свои мечты, зачем же для этого писать письмо в будущее? Дело в том, что у нашей психики есть свойство корректировать воспоминания в зависимости от текущих убеждений. Если вы когда-нибудь читали свои старые письма, заметки или дневники, то наверняка замечали, как реальные события и чувства отличаются от того, что вы помните о них. Например, если у вас в целом хорошие отношения с родителями, вы можете напрочь забыть, как в юности после ссоры мечтали сбежать из дома. Между тем память о таких «забытых» эмоциях в прошлом помогает взрослым лучше понимать своих детей.
Переоценка важности проблем
Помните, что волновало вас в школе? Двойка по математике, неудачная стрижка или брошенная обидная фраза могли казаться настоящим концом света. Лишь спустя годы можно оценить, на самом ли деле событие было таким грандиозным.
Письмо себе в будущее — это возможность вспомнить былые трудности и на практике понять старую истину: «все проходит, и это пройдет». Оно поможет разобраться, насколько вы склонны драматизировать ситуацию, и научит спокойнее воспринимать очередные проблемы.
Альбом «Письма в будущее для меня» Светланы Мишиной — 12 листов крафтовой бумаги для посланий самому себе
Виды писем самому себе
В зависимости от расставленных акцентов послания себе могут принимать разные формы. Кто-то хочет вспомнить о прежних мечтах, кто-то — получить мотивацию для новых побед, а кто-то решает написать письмо в будущее, чтобы разобраться в желаниях и запрограммировать себя на успех. Не будем говорить, какие письма полезнее других — здесь нет универсальных рецептов, поэтому лучше рассмотрим самые популярные из них.
О чем писать письмо в будущее:
- письма-напоминания — одни из них связаны с важной датой, которую хочется запомнить на всю жизнь, например, молодожены могут написать открытку самим себе, чтобы открыть ее через 10 лет. Другие же напоминают о данных когда-то зароках, например, о клятве встретиться со школьным другом или начать откладывать деньги с первой зарплаты;
- мотивационные письма себе — хорошая идея, если вы знаете, что в будущем вам точно понадобится поддержка и дополнительный стимул для рывка вперед. Цель такого послания — в нужный момент вспомнить о своих сильных сторонах и о важных целях, которые вы смогли пронести через годы. Кто же еще, как не вы сами, сможет найти нужные слова;
- письма-просьбы — эти послания в будущее имеют общие черты с письмами-напоминаниями и говорят о том, что автор когда-то обещал самому себе. Можно попросить свое будущее «я» не повторять ошибок родителей в браке или в воспитании детей, напомнить себе о намерении бегать по утрам или помогать бездомных животным;
- письма желаний — воплощенные на бумаге мечты о будущем, которые можно отправить самому себе и спустя годы оценить, чего же удалось достичь. Есть мнение, что нужно описать будущее как можно подробнее, чтобы создать эффект программирования и «притянуть к себе» нужный вариант. Поможет это или нет — время покажет, но в любом случае такие письма в будущее, обращенные к Вселенной, позволяют лучше понять свои желания и настроиться на успех;
- письма благодарности — отличная возможность выразить благодарность самому главному человеку, которому вы обязаны всеми своими победами. Расскажите, что вы делаете для успеха и что собираетесь сделать, чего уже смогли достичь. Дневник благодарности с маленькими спасибо за каждый день — тоже разновидность письма себе, и его даже не обязательно отправлять. Сам процесс написания помогает выработать уверенность и настроиться на позитив.
Написать письмо себе можно и про учебу: вот что у меня получилось сегодня, а вот чего я хочу добиться в будущем. Такая практика поможет ребенку сфокусироваться на своих успехах и еще сильнее поверить в себя.
Еще больше советов о том, как превратить учебу в увлекательное путешествие, — в бесплатной рассылке для родителей Skysmart. Оставьте свою почту и получайте письма от наших методистов и психологов каждую неделю.
Письмо из будущего в прошлое
Об этих письмах мы расскажем отдельно, ведь они направлены не в будущее, а из него. Представьте, что прошло много лет и вы стали старше — что бы вы хотели сказать сегодняшнему себе? Может быть, вы бы рассказали, как пришли к тому, что имеете, какой путь проделали, и дали ценный совет. Такое послание не просто фантазия, а полезная психологическая практика.
Письмо из будущего поможет:
- замотивировать себя на достижение целей;
- детально продумать план действий, жизненную стратегию;
- взглянуть на свою ситуацию в настоящем со стороны;
- вовремя заметить ошибки, которые выпадали из поля зрения.
Интересную технику подобного письма дает американский специалист по раскрытию творческих способностей Джулия Кэмерон. В своей книге «Путь художника» она предлагает написать послание себе из тех времен, когда вам будет 80 лет. Вначале нужно описать себя в этом возрасте и рассказать, чем вы занимались в течение жизни, а после — обратиться к себе настоящему.
Что бы вы хотели сказать? Какие планы поддержали бы, какие мечты посоветовали бы не забывать? Писать такие письма достаточно сложно, но если отпустить фантазию, она может показать то, что скрывается от сознания — истинные желания, опасения и надежды.
Как писать письма в будущее: полезные советы
Даже тем, кто любит и умеет писать письма, бывает непросто придумать письмо в будущее, хотя сочинения на такую тему часто задают в школе.
Вот парочка советов:
- представьте, что вы пишите письмо близкому другу — можете даже обратиться к себе на «ты»;
- не бойтесь фантазировать. Письмо в будущее — это не итоговое сочинение по русскому языку, вам не будут ставить за него оценку;
- если вы пишите послание из будущего в прошлое, сразу обозначьте день и год написания письма, представьте себя в деталях: как вы выглядите, какой у вас образ жизни, кем работаете и как отдыхаете;
- пишите в разговорном стиле, употребляя те выражения, которыми вы пользуетесь в жизни — в нужный момент вам будет неинтересно читать слишком сухой формальный текст.
Определиться с темой послания несложно, если оно приурочено к какой-либо важной дате. Причем эта дата может быть как днем получения письма, так и днем отправки. В любом случае вам будет интересно писать о своих ожиданиях, надеждах, впечатлениях и не менее интересно все это читать.
Дети в 5-м классе могут написать себе письмо, которое нужно вскрыть в 11-м классе перед выпуском из школы. Организация таких уроков с обменом впечатлениями будет хорошей идеей для классного руководителя или школьного психолога.
Старшеклассники с удовольствием напишут о своих ожиданиях и планах на будущую жизнь, о последних месяцах учебы, о выбранной профессии. Через 5 или 10 лет все это погрузит автора в далекую атмосферу школьной жизни.
Обязательные пункты для письма в будущее из прошлого
Каждое послание в будущее — индивидуально, ведь у каждого оно о чем-то своем, сокровенном. Но все же есть обязательные пункты — давайте посмотрим, какие именно.
Сочиняя письмо в будущее самому себе:
- Укажите точные даты отправки и получения, а если послание предназначено для какого-то события, напишите об этом событии. Например: «прочитать в день свадьбы». Поверьте, через несколько лет вам будут интересны такие мелочи.
- Опишите свою жизненную ситуацию на день отправки — сколько вам лет, чем вы занимаетесь, где живете. Все это особенно важно, если срок получения наступит через много лет, а значит, впереди немало перемен. Кстати, некоторые сервисы позволяют выставить срок отправки через 100 лет — можно написать письмо не только самому себе, но и потомкам.
- Пофантазируйте о будущем — расскажите, каким вы видите себя в день получения. Постарайтесь представить четкую картинку: где вы находитесь, как выглядите и во что одеты, кто рядом с вами. Независимо от того, удастся ли вам запрограммировать себя именно на такое развитие событий, это будет хорошей психологической практикой и поможет осознать свои стремления.
- Расскажите о своей семье в будущем — есть ли у вас супруг(-а) и дети, как вы любите проводить время вместе, куда ездите отдыхать. Не бойтесь дать волю воображению и не включайте «внутреннего цензора», ведь это послание будете читать только вы.
- Упомяните о профессии и финансах — попробуйте предположить, каков ваш уровень благосостояния в будущем, как вы его достигли, занимаетесь ли вы карьерой и довольны ли своим успехом. Возможно, вы сменили несколько профессий или получили новое образование — подумайте об этом и пишите все, что приходит в голову. Это отличный шанс заглянуть в собственное подсознание.
Завершить письмо можно добрым пожеланием и выражением поддержки. В будущем вам будет приятно прочитать такие слова.
Наклейка для конверта с посланием в будущее
Примеры писем для школьников младших и старших классов
Идея отправить себе письмо в будущее особенно актуальна для школьников и студентов, у которых так много ожиданий и надежд. Поэтому она часто используется в качестве темы школьных сочинений. В помощь учителям и родителям предлагаем примеры и шаблоны посланий для школьников разного возраста.
Послание в будущее — пример для младших классов
Привет! Я заканчиваю 4-й класс и пишу это письмо на уроке русского языка. Наталья Ивановна обещала запечатать его и спрятать до 11-го класса. Она раздаст нам письма перед выпускным вечером. Это еще так далеко, и мне даже не верится, что когда-нибудь я буду выпускницей. А тебе жалко уходить из школы? Ведь наш класс, наверное, остался таким же дружным.
Надеюсь, ты все все так же любишь музыку и мечтаешь стать великой пианисткой. Ты уже пробовала сыграть «Колокольчик» Листа? Я занимаюсь каждый день и верю, что когда-нибудь это получится. Еще я надеюсь, что ты уже не боишься выступать на сцене, потому что я каждый раз очень волнуюсь перед отчетным концертом.
Наверное, ты уже совсем взрослая и тебе разрешили завести щенка. Мама говорит, что пока я не смогу его сама выгуливать, но когда подрасту — она разрешит. Надеюсь, это будет лабрадор, как у Кати.
Интересно, какие предметы тебе нравятся в школе? Сейчас мне нравится природоведение. Вчера мы с мамой собирали гербарий, я засушила кленовые листочки и настоящую розу. Получилось очень красиво, я хотела приложить ее к письму, но забыла дома.
Вот и пора заканчивать письмо. Хочу пожелать тебе, чтобы все твои мечты сбылись и чтобы ты поступила в консерваторию. До встречи через 7 лет!
Младшеклассникам можно предложить не только образец написания письма, но и наводящие вопросы:
- Какие у тебя увлечения? Сохранятся ли они в будущем?
- Какие предметы в школе тебе нравятся?
- О чем ты мечтаешь сейчас? Как ты думаешь, эта мечта исполнится?
- Какую профессию ты выберешь после школы, где будешь учиться?
- Что бы ты мог(-ла) пожелать себе в будущем?
Письмо самому себе в будущее — пример для выпускников
Привет, мое будущее «я»! Если мне удалось поступить, то ты только что защитил диплом и ищешь свою первую настоящую работу. А если не удалось… Значит, ты еще учишься, а мне пришлось штурмовать приемную комиссию еще раз через год. Я точно знаю, что буду следователем. Мы еще не сдавали ЕГЭ, но оценки у меня неплохие, и думаю, все получится с первого раза.
Очень интересно узнать, как ты сейчас выглядишь, с кем встречаешься, любишь ли ты кого-нибудь. Надеюсь, за эти годы ты набрался опыта и теперь для тебя не проблема подойти к любой девчонке — даже к такой, как Оля. На выпускном я ее обязательно приглашу на медляк. Пусть даже откажет, но надо же когда-то начинать.
Надеюсь, ты все еще занимаешься каратэ и у тебя уже черный пояс. Пока мой потолок — 2-е место на региональных соревнованиях, но Денис Константинович говорит, что у меня есть потенциал. Сейчас очень сложно совмещать тренировки и учебу, и все же я не собираюсь бросать. Благодаря каратэ я стал намного решительнее и сейчас могу собраться с силами, даже если все вокруг в панике.
Что же еще написать тебе? Я точно знаю, что ты умеешь водить машину, ведь папа обещал отправить меня в автошколу уже этим летом. Думаю, за несколько лет мне удастся скопить на свой автомобиль, пусть даже не новый. А вдруг ты читаешь это письмо перед тем, как сесть в свой «Опель»? Было бы здорово!
Ну вот и все, держись там. Удачи тебе!
Форма для простого и короткого письма себе
Универсальный шаблон письма в будущее самому себе
Как младшеклассникам, так и детям постарше бывает нелегко придумать, что же писать в послании самому себе. В таких случаях можно предложить школьникам сделать задание по шаблону. Делимся универсальными вариантами, которые подходят для любого класса.
Пример №1
Кому:
Дата отправления:
Дата получения:
Привет, я пишу это письмо-сочинение в школе на уроке русского языка. Это задание кажется мне сложным/легким, потому что…
Хочу рассказать тебе о том, как я живу. Я учусь в… классе, мои любимые предметы…
Помимо учебы, у меня есть хобби. Сейчас я увлекаюсь…
Мне кажется, какие-то из этих хобби я не забуду и спустя годы. Наверное, тебе все еще интересно…
Хотелось бы знать, удалось ли мне в будущем достичь своих целей. В ближайшее время я планирую…
Уверен(-а), что у тебя получилось…
И напоследок я хочу пожелать тебе…
До встречи в… году!
Еще один шаблон письма в будущее будет на английском языке, поскольку в Российской Федерации именно его чаще всего изучают в школе.
Пример №2
Hello! Today I want to try to write a letter to the future. Maybe in 5–15 years I will read it and remember something.
At the moment I’m at the… form of the secondary school. In a few years I can see myself…
What is your favorite subject in school? My favorite subject is…, because…
I am interested in…
My dream is…
Now I would like to tell you about my hobbies. In my free time I like…
My hobbies are…
Well, got to go now.
Способы отправки посланий
Если тема письма самому себе уже найдена и понятна, осталось решить, как организовать отправку и доставку в нужный день.
Есть три варианта:
1. Написать письмо на бумаге и спрятать в тайник
Это самый простой способ — достаточно лишь запечатать послание в конверт и указать дату открытия. Но у такого решения есть ряд минусов: письмо может попросту затеряться, а еще его может найти и прочитать кто-то другой.
2. Записать и сохранить видеообращение
В отличие от письма в будущее на бумаге, видеоролик можно хранить на компьютере, на облачном сервере или даже в телефоне — так к нему легко ограничить доступ посторонним лицам. А еще ролик не потеряется при переездах и перестановках в квартире.
3. Отправить электронное письмо через специальный сервис
Есть несколько интернет-платформ, с помощью которых можно организовать отправку письма себе на электронную почту в указанную дату. Кроме того, большинство сервисов позволяют прикрепить к посланию фото, видео и аудиозаписи.
Есть еще одно решение: поручить доставку хорошему другу. Но у этого способа те же недостатки, что и у бумажного письма в тайнике — даже самый надежный друг может случайно потерять небольшой конверт. Пожалуй, самым надежным способом стоит признать интернет-ресурсы, которые доставят вам письмо хоть через неделю, хоть через 50 лет.
Топ-8 сервисов для отправки писем
Делимся популярными сервисами, которые помогут запустить обратный отсчет и получить послание в будущее именно тогда, когда нужно.
- Яндекс.Почта — старый добрый почтовый сервис с возможностью назначить день и время отправки сообщения. Для этого нужно зайти в раздел «Дополнительные параметры».
- Gmail — в этом сервисе организовать отправку сообщения в срок немного сложнее, придется скачать расширение Boomerang. После его установки на странице письма вы увидите кнопку «Send Later», которая позволяет выбрать дату.
- Future-mail — сайт, где можно написать послание, выбрать день отправки и назначить адресата. Здесь можно указать как свой электронный адрес, так и любой другой, то есть отправить сообщение другу.
- MailFuture — еще один удобный сервис, с помощью которого легко написать как самому себе, так и другому человеку. Максимальный срок доставки — 100 лет.
- FutureMe — англоязычная площадка, но с простым и понятным функционалом. Разобраться в принципе ее работы сможет даже тот, кто плохо знает английский язык. Кстати, на этом сервисе есть открытые письма, которые доступны для чтения всем желающим.
- LetterMeLater — сервис со всеми полезными опциями почтового клиента, а также с возможностью отправлять регулярные письма, задавая их периодичность. Есть платные функции и бесплатные.
- Letter 2 Future — интересный сервис, который помимо отправки писем в будущее предлагает ряд дополнительных возможностей. Например, дать самому себе обещание и потом проверить, выполнил ты его или нет.
- Черезгод.рф — этот сервис может отправлять письма себе только с задержкой в 12 месяцев. Впрочем, такое ограничение не влияет на его популярность.
Обзор сервиса FutureMe
На Украине очередная «зрада», пишут местные СМИ. Музыкальный сервис Spotify опубликовал топ самых популярных исполнителей, произведения которых чаще всего скачивали украинские слушатели. Так вот, украинских среди них нет. Вообще. На первом месте – Моргенштерн. Дальше сплошь представители российского шоу-бизнеса, плюс казах Скриптонит, тоже русскоязычный.
Пока президент Владимир Зеленский всё больше и больше забывает родную речь и превращается в президента Петра Порошенко, украинская молодежь плевать хочет на очередную волну антироссийской истерии, на тотальное внедрение мовы и на прочие спецэффекты обострившегося нацстроительства – и продолжает спокойно жить в русском культурном поле. Конечно, для многих из нас культура и Моргенштерн – это антонимы, но в данном случае, как ни относись к рэпу, он отлично унавоживает землю, на которой продолжает расти культурное единство расчлененной ровно тридцать лет назад страны.
Причем Spotify – это ресурс шведский, ресурс аполитичный, поэтому обвинить его в том, что он как-то «подсовывает» или «навязывает» украинской публике российских исполнителей, никак невозможно. Нет. Что есть – то есть. Сами выбрали, заплатили и слушают. Собственно, аналогичная «зрада» приключилась, когда институт Гэллапа около 13 лет назад проводил в постсоветских странах какое-то исследование, и респондентам на выбор предлагалось отвечать на русском или на государственном языке. На Украине тогда 83% предпочли русский. Логично, что людям удобнее говорить на родном языке, который используется в семье.
Конечно, с тех пор очень многое изменилось, но очевидно, что когда украинские социологические центры публикуют исследования, согласно которым 78% украинцев считают своим родным языком украинский, а только 18% – русский, то это, говоря по-украински, брехня. Социально одобряемые ответы в лучшем случае, или фальсификация результатов – в худшем. Возможно, сочетание обоих факторов. Не может результат настолько поменяться, даже за счет молодежи – на Украине для этого слишком низкая рождаемость. Да и молодежь, как мы видим, предпочитает русские песни.
Удивительно все-таки, насколько история никого ничему и никогда не учит, особенно на Украине. Киевские власти могли бы вспомнить Польшу, которую десятилетиями русифицировали-русифицировали, да так и не русифицировали. Могли бы учесть пример Ирландии, в которой даже через 100 лет после объявления независимости более 90% граждан всё равно предпочитают говорить на привычном и удобном английском, а не на историческом гэльском. И это совершенно не мешает ирландцам оставаться патриотами своего маленького, но очень красивого острова, и не любить англичан. Могли бы вспомнить собственную историю насаждаемой большевиками украинизации, после прекращения которой все радостно вздохнули и перешли на русский. Хотя это опасно – если напоминать людям про большевистскую украинизацию и ее методы, то придется отвечать на слишком много неудобных вопросов про современность.
Ответ на вопрос «зачем украинским властям нужна эта бессмысленная и беспощадная украинизация» становится более очевидным, если принять за данность, что главная и основная цель существования государства Украина – это исключительно создание неудобств России и русским.
Москва не может не реагировать на то, как наш язык притесняют и запрещают, а десятки миллионов русских людей вынуждены использовать навязываемую им мову. Это отнимает ресурсы, это вызывает раздражение, это мешает диалогу.
Неудивительно, что иностранные советники очень одобряют все действия киевских властей, направленные на формальную дерусификацию. Но если невозможно было заставить живущих на родной земле людей забыть родной язык и выучить навязываемый им чужой в XIX и XX веке, то в XXI это стало еще сложнее. Интернет, несмотря на все ограничения и цензуру последних лет, остается открытым интернациональным источником информации. Президент Зеленский вполне может запретить на Украине хоть все российские фильмы с актером Зеленским, но перекрыть своим гражданам возможность скачать русское или советское кино из онлайн-кинотеатра или с торрент-трекера на нынешнем уровне развития технологий он не способен.
Поэтому можно сколько угодно ограничивать русский язык в школах и вузах, единственным результатом будет только малограмотность и, как следствие, низкая конкурентоспособность на мировом рынке украинских выпускников. Можно запретить говорить по-русски в магазинах и ресторанах – люди больше будут пользоваться службами доставки, а оштрафованные «мовными патрулями» сотрудники вряд ли превратятся в искренних адептов украинского языка. Можно прекратить гастроли российских исполнителей, но закрыть шведский Spotify с этими самыми исполнителями никак невозможно.
Понятно, зачем американские и европейские советники рекомендуют украинским властям ужесточать и усугублять языковой вопрос в этой стране. Им чем хуже – тем лучше. Но зачем это делают люди, не просто называющие, а искренне считающие себя патриотами Украины – понять решительно невозможно. Ведь весьма небогатые ресурсы украинского государства можно было бы потратить с большей пользой. Тем более, что многие сторонники тотальной украинизации сами используют в общении русский язык, а по-украински разве что поют протяжные песни, выпив изрядное количество горилки.
А вот украинская молодежь – ровно наоборот. Им повсеместно навязывают мову, а песни они предпочитают русские. Так что когда придет время, прогноз Иосифа Бродского сбудется в несколько модернизированном варианте:
«… будете вы хрипеть, царапая край матраса,
строчки из Моргенштерна, а не брехню Тараса».
I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.
I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time – I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.
When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”.
But this summer wasn’t for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams after school and entering exams in the university. So the bigger part of my summer vacations I spent sitting with the books. Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country.