Чревато как пишется чревато или черевато

I прил. устар.

1. соотн. с сущ. чрево I, связанный с ним

2. Толстый, пузатый.

II прил.

Такой, который может породить, произвести что-либо, вызвать какие-либо последствия (обычно неприятные, нежелательные).

ЧРЕВА́ТЫЙ, чреватая, чреватое; чреват, чревата, чревато, чем (книжн.). Такой, что может породить, произвести что-нибудь, что может вызвать те или иные последствия (первонач. с большим чревом, беременный). Событие, чреватое самыми неожиданными последствиями. «Спустилась мгла, туманами чревата.» А.Блок. «…Капиталистические страны чреваты пролетарской революцией…» Сталин («Итоги первой пятилетки»).

ЧРЕВА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ат, чем (книжн.). Способный вызвать, произвести что-н. (обычно неприятное, нежелательное). События, чреватые тяжёлыми последствиями.

| сущ. чреватость, -и, жен.

ЧРЕВА́ТЫЙ -ая, -ое; -ва́т, -а, -о. (чем). Способный породить, вызвать что-л. (нежелательное, неприятное). Чем чревато будущее? Ангина чревата осложнениями. Ситуация чревата, ей-богу! (разг.).

-ая, -ое; -ва́т, -а, -о.

1. (чрева́тая, -ва́та). устар. и спец.

Беременная, в состоянии беременности.

Старая поймала ее [горошину] и съела. Как съела, так и стала чревата: родила сына и дала ему имя Катигорошек. Данилевский, Чумаки.

Самка [куницы] ходит чреватою — с небольшим два месяца. А. Черкасов, Записки охотника Восточной Сибири.

2. чем.

Способный породить, произвести что-л., могущий вызвать что-л. (чаще нежелательное, неприятное).

Ночь была ужасная, — ноябрьская, мокрая, туманная, дождливая, снежливая, чреватая флюсами, насморками, лихорадками, жабами. Достоевский, Двойник.

Почем вы знаете, чем чревато будущее? Салтыков-Щедрин, Пестрые письма.

|| разг.

Наполненный, насыщенный чем-л.

Минувшая неделя была чревата концертами. Чайковский, Музыкально-критические статьи.

Второй день моего редакторства был весьма чреват событиями. М. Горький, Несколько дней в роли редактора провинциальной газеты.

чрева́тый, чрева́тая, чрева́тое, чрева́тые, чрева́того, чрева́той, чрева́тых, чрева́тому, чрева́тым, чрева́тую, чрева́тою, чрева́тыми, чрева́том, чрева́т, чрева́та, чрева́то, чрева́ты, чрева́тее, почрева́тее, чрева́тей, почрева́тей

прил., кол-во синонимов: 8

ЧРЕВАТЫЙ

В истории значений многих «славянизмов» на русской почве причудливо переплетаются семантические отголоски их перви чных старокнижных употреблений с влиянием живой народной русской речи и с воздействием западноевропейских языков.

Слово чреватый в современном русском языке носит печать архаизма, устарелости. Оно встречается — и притом сравнительно редко — в стилях книжного языка, выражая значение `такой, что может породить, произвести что-н., что может вызвать те или иные последствия’ «(…) Спустилась мгла, туманами чревата. Блок… Капиталистические страны чреваты пролетарской революцией… Сталин («Итоги первой пятилетки»)» (Ушаков, 4, с. 1291).

Слово чреватый употребляется лишь в очень ограниченных контекстах. Его значение — фразеологически связанное, несвободное. Особенно широко распространено фразеологическое сочетание чреватый последствиями.

Этимологический состав этого слова прозрачен. В нем выдел яется старославянская основа чрѣв- (= `брюхо, живот, внутренности’), суффикс имени прилагательного -ат, обозначающий `обладание чем-нибудь, наличие чего-нибудь’ (ср. пузатый), и окончание -ый.

Это слово могло сложиться в русском литературном языке XVI — XVII вв. Во всяком случае слово чреватый не отмечено И. И. Срезневским в древнерусских памятниках XI — XV вв. Ср. в живой народной речи — черевастый в значении `пузатый’, напр., в Хождении на восток Ф. А. Котова в первой четверти XVII в. (Изв. ОРЯС Акад. Наук, 1907, 12, кн. 1, с. 115).

В русском литературном языке XVIII в. слово чреватый употреблялось как синоним народных слов, слов простого стиля, — брюхатый, беременный. Например, в «Полном немецко-российском лексиконе, изданном Обществом ученых людей» (1798, ч. 2, с. 459) немецкое schwänger переводится так: брюхатая, чреватая, беременная, schwängern — обрюхатить, очреватить, беременною сделать, die Schwangerschaft — беременность, чреватость.

В повести о папе Григории по списку XVIII в. находим: «Егда же прииде в по лгодишное время, уведал король, что сестра его чревата» (Изв. ОРЯС Имп. Акад. наук, 1914, 19, кн. 4, с. 236)

Ср. в прошении Московского 2 гильдии купца П. А. Седельн икова 1781 г.: «он, Седельников, с нею, Крюковой впал уже в грех и она имеется чревата» (Русск. архив, 1894, кн. 3, с. 324-325). Ср. в том же деле: «от чинимого ими блудного грехопадения она Дарья имеется чревата».

Итак, первоначальное значение слова чреватый должно было быть `имеющий чрево, с большим чревом, беременный’. Именно с этим значением слово чреватый отмечается в словарях Академии Российской XVIII и XIX в., в словаре 1847 г. Так, в последнем из названных словарей указаны слова: «Чреватая… Имеющая во чреве младенца; беременная, брюхатая. Чреватость, и, с. ж. Состояние чреватой. Чреватеть, тею, теешь; очреватеть, гл. ср. Делаться чреватою; брюхатеть».

Ср. у Державина:

плодотворительным чреватеет лучом…

(Посылка плодов)

Рядом с этим словом отмечено слово чревастый `имеющий большое чрево; брюхастый’. Стилистических помет нет. Однако не подлежит сомнению, что эти слова были малоупотребительны в стилях художественной литературы (после карамзинской реформы). Чреватый не встречается в языке Карамзина, Батюшкова, Жуковского, Пушкина. Это слово стало архаизмом и применялось, по большой части, с экспрессией иронии. Оно было характерно в эту эпоху для среды приказной, купеческой, для среды духовенства. В переносном значении оно было свойственно архаическим стилям стихотворного языка. Так, Н. И. Надеждин в своем стихотворном переводе орфических гимнов («Русский зритель», 1929) образует сложное слово на греческий образец — громочреватый⁴⁰⁷.

В 30-40 годах XIX в. в научно-публицистических сочинениях оно применяется со значением `способный вызвать, породить что-нибудь’ (какие-нибудь события, последствия). Это значение поддерживалось и употреблением французского gros. Ср. événements gros de conséquences — события, чреватые последствиями; le présent est gros de l’avenir — настоящее чревато будущим. В пародической книжке «О царе Горохе (Подарок ученым на 1834 г.)» читаем: «…все, по его мыслительности, чревато силою, все поставлено над ним» (Русск. старина, 22, 1878, с. 356). В письме Е. А. Колбасина к И. С. Тургеневу (от 29 сентября 1856 г.): «Мы пока только чреваты надеждами; дай-то бог, чтобы хоть половина их исполнилась» (Тургенев и «Современник», с. 275); у Салтыкова-Щедрина в «Пестрых письмах»: «Почем вы знаете, чем чревато будущее?»; у В. В. Стасова в статье «Академическая выставка 1863 г.» (Библиотека для чтения 1864 г.): «И за этакую картину («Неравный брак» Пукирева. — В. В.) академия дает нынче профессорство? Шаг решительный, profession de foi, важный, чреватый последствиями» (Стасов 1937, 1, с. 97).

В рецензии на сочинение А. Г. Дювернуа «Об историческом наслоении в славя нском словообразовании» (Газ. «Голос», СПб., 1867, № 207) И. Г. Прыжов неодобрительно замечал: «С первой и до последней страницы диссертации в ней не найдете и не услышите ничего другого, как только: …при этих посредствах мы хорошо объясним себе чреватость значения слова «медъ» в славянщине; суффикс, имеющий весьма чреватое словообразовательное значение; ошибка, чреватая последствиями… и так далее, далее, далее» (Прыжов, с. 282). И. Г. Прыжов называл эти фразы «варварскими русско-немецкими». У В. И. Даля в «Похождениях Виольдамура и его Аршета»: Но чреватая бедою туча в коварной тишине уже домчалась до деревянного крылечка, и вот ударит гром, и молния поразит стрелой своей неостороннего» (Даль 1898, 10, с. 37). Ср. в «Обероне» Уланда: wolkenschwanger. У К. Леонтьева в письме Н. К. Страхову об А. А. Григорьеве (1869): «…нация, в которой варварство самое темное и чреватое будущим живет рядом с усталой утонченностью» (Григорьев Ап., с. 554). У Л. Ф. Пантелеева в книге «Из воспоминаний прошлого» (1934) — в передаче речи П. Л. Лаврова (1862): «Был день, который мог быть чреват последствиями, но он пропущен» (с. 311). У П. Боборыкина в романе «На ущербе»: «Такая поездка… с рестораном в перспективе… была чревата последствиями».

М. И. Михельсон указывает на выражения « чреватый замыслами» и «чреватая грозою туча» как очень употребительные в начале XX века (Михельсон, Русск. речь и мысль, с. 914).

Ср. у К. Федина: «Громадный, необъятный гром из чреватых, тяжелых туч нависал ниже и ниже над лесом» (Первые радости // Новый мир, 1945, № 5-6, с. 87).

Таким образом, фразовый круг употребления слова чреватый в переносном смысле до конца XIX в. был несколько шире, чем в средней норме современного литературного употребления. Слово чреватый, утратив свое прямое наминативное применение, развивает фразеологически связанное значение и реализует его в сочетании с формой творительного падежа ограниченной группы отвлеченных существительных (чаще всего последствиями).

Статья ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись на 13 листках разного формата. Печатается по рукописи.

Кратко история слова чреватый рассмотрена В. В. Виноградовым в статье «Основные типы лексических значении слова» (Вопросы языкознания 1953, № 5; см. Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 177) — И. У.

⁴⁰⁷ Н. К. Козьмин. Николай Иванович Надеждин. Жизнь и научная деятельность 1804 — 1836. СПб., 1912 // Записки истор.-филологич. факультета С.-Петерб. университета, ч. СХI. С. 61.

Как правильно писать: Черевато или Чревато? Почему?

Значение слова «чревато»

Значение слова не найдено.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова сороковник (существительное):

Синонимы к слову «чревато&raquo

Цитаты из русской классики со словом «чревато»

• И вместе с тем в этом тоталитарном царстве не было цельности, оно было чревато разнообразными расколами.
• Но чистые отвлечения не имеют возможности существовать, противоположное находит место, вкрадывается и развивается в доме врага своего; отрицание науки чревато с первого появления положительным.
• Нет, перемена, происшедшая в моем существовании, так еще свежа, — всего несколько месяцев, — что я не успел еще присмотреться к прошлому и не могу дать себе отчета, чем оно чревато, укорами или поощрениями.
• (все цитаты из русской классики)

Понятия, связанные со словом «чревато»

• Социальный взрыв — вспышка насилия на фоне затяжной социальной нестабильности. Как правило социальный взрыв связан с социальной разобщенностью и падением уровня жизни определенной категории населения (например, связанной с массовыми увольнениями). Иногда понятие социальный взрыв используют как эвфемизм революции, восстания или беспорядков. В исторической литературе термин «социальный взрыв» встречается у Тойнби…

• Происшествие на работе — это неожиданное событие, которое вызвало ненамеренное прерывание работы, а также привело к производственной травме, к смерти, к материальным потерям или к нанесению вреда окружающей среде.

• Избега́ние: * Избегание — защитный механизм психики, заключающийся в уклонении (отказе, уходе) от ситуаций и источников неприятного воздействия.

• В общественных науках, непреднамеренные последствия (иногда неожиданные последствия, непредвиденные последствия или несчастные случаи) — вызванные целенаправленным действием неожиданные, непредвиденные и непреднамеренные результаты. Термин популяризовал в двадцатом веке американский социолог Роберт Кинг Мертон.Непреднамеренные последствия могут быть сгруппированы в три типа…

• Стратегический паритет — состояние международных отношений, обеспечивающее равную вероятность победы в случае вооруженного конфликта для потенциально конфликтных сторон, война между которыми неизбежно вызывает существенные последствия для третьих стран. Понятие также охватывает ситуацию, при которой сторона, обладающая преимуществом, гарантированно несет в случае конфликта неприемлемые потери.

• (все понятия)

Как пишется чревато или черевато правильно

Как правильно писать: Черевато или Чревато? Почему?

Как правильно писать: Черевато или Чревато? Почему?

Добрый день, основной вопрос при написание этого слова, возникает, нужно ли после буквы ч писать букву е. Так как при произношения, очень хочется это сделать, но правильно не писать букву е, то есть правильный вариант: чревато.

Правильно писать чревато и наиболее оптимально для правильного правописания данного слова, использовать его архаичную этимологию.

По ней, это слово произошло от древнерусского слова чрево. На Руси оно имело очень обширную семантику, в которую входила и жизнь. От него если помните и произошла поговорка : quot;Живота или смерти проси у боярыниquot; (quot;Иван Василич меняет профессиюquot;).

В общем живот и жизнь в то время реально коррелировали, а потому и по контексту и смыслу того времени, лишится живота, то же самое что и лишится жизни.

Здесь в этом слове так же смысл, построен на предупреждении негативных последствий, от каких либо действий. Поэтому помните как пишется чрево, а от него и правильно пишите чревато.

Верно говорить и писать quot;чреватоquot;. Наречие образовано от прилагательного quot;чреватыйquot;.

Написание слова следует следует запоминать.

Поскольку в этом слове наблюдается сочетание согласных, то после них проситься произнести гласный, поэтому напрашивается вариант quot;череватыйquot;, который является неверным.

Отвечает данное слово на вопрос quot;Каково?quot;.

Перед нами краткая форма прилагательного quot;чреватыйquot;.

Чреватый — чреват — чревата — чревато.

Итак, правильно писать так: quot;чреватоquot;..

Слово quot;чРеватоquot; предположительно происходит от слова quot;чревоquot;. Что-то, что quot;несетquot; в себе (в своем чРеве) какие-либо нежелательные последствия.

Хотя, конечно, нам проще выговорить quot;череватоquot;, но все же правильно говорить и писать чревато.

слово quot;чреватыйquot; — редкоупотребляемое, происходит от архаического чрево —

Чреватый — пузатый, брюхатый, чреватая — беременная.

Обычно употребляется в негативном контексте возможных нежелательных последствий:

чреватый неприятностями, осложнениями и проблемами.

В прошлом и позапрошлом веках это слово писалось именно так, поэтому

принятая форма написания именно такая, и

нет причин ее менять.

Часто употребительные слова еще могут как-то варьировать в речи,

приобретать варианты типа твОрог и творОг или

вульгаризироваться типа звОнит, но

мало употребляемым словам вариабельность не угрожает.

Правильное написание этого слова — только quot;чреватоquot;, quot;чреватыйquot;, без quot;еquot; после первой буквы.

Характерную ошибку при написании я объясняю двумя основными причинами, о которых ниже:

Этимология.

Здесь уже написано, что quot;чреватоquot; происходит, предположительно, от quot;чревоquot;. Но нам важно и предшествующее этимологическое звено, которое фонетически в праславянском языке звучит как quot;червоquot;. А исконно русский вариант (полногласный) выглядит так — quot;черевоquot;. Такая форма исчезла, а е отголоски остались.

Артикуляционные сложности.

При произнесении буквосочетания quot;чрquot; наш артикуляционный аппарат подвергается непривычному напряжению. Поэтому звук quot;чquot; невольно растягивается.

Попробуйте ещ произнести слова quot;чредаquot;, quot;чреслаquot;, quot;учредителиquot;, quot;учреждениеquot;. И поймте, что я имела в виду.

Если возникает трудность, как писать правильно (quot;чреватоquot; или quot;череватоquot;), нужно помнить, что правильным вариантом будет quot;чреватоquot;. Не существует такого слова как quot;череватоquot;, поэтому такое написание будет ошибочным. Такой вариант написания слова является давно устоявшимся (происходит от слова quot;чревоquot;).

Формы quot;череватоquot; никогда и не существовало, поэтому тут и нет проблемы вовсе нет, потому что всегда был один-единственный нормативный вариант и написания и произношения, общеупотребительный и несомненный:

Источник

Чем это чревато

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры.

как понять слово ЧРЕВАТО илиЧЕРЕВАТО, пример привидите,на казахско ваще лудче будет!)))))

Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.

Примеры употребления слова чреватый в литературе.

Просто не уважать их было опасно и чревато большими неприятностями, а уж так нагло наезжать, как это делал эфирный дух, да еще на самую защищенную контору в мире — вообще сумасшествие.

Ангелу Альбиона уже не до гнева: Страшно стучится туча в британский брег, Ныне не гнетом, а славою, грядущей свободою чревата и — навсегда.

В конце концов она поняла, что бестужевская затея чревата крупными неприятностями, и сочла за лучшее от нее отказаться.

При такой огромной скорости слишком большая воздушная прослойка между днищем и водой чревата превращением болотохода в гидроплан.

Прости, о, Господи, мою витиеватость, неведенье всеобщей правоты среди кругов, овалами чреватых, и столь рациональной простоты.

В 1936 году произошло событие, окончательно решившее участь маршала: в Испании началась гражданская война Сталин предложил послать туда советские войска Ворошилов, привыкший безоговорочно подчиняться, поддержал это предложение Тухачевский заявил, что не видит надобности посылать войска в Испанию, что, наоборот, это будет чревато неприятными последствиями в будущем, и наша армия еще вовсе не так богата квалифицированными кадрами, чтобы можно было без ущерба для нее посылать туда лучших летчиков, артиллеристов и танкистов.

Попадание самолета на такой участок чревато полной потерей управляемости и последующим выкатыванием на концевую полосу.

Выбрасывались и здоровые, но чреватые вспышкой губки доски, балки, пластины наката.

Опасность рационализации права, которой чревато любое мероприятие кодификационного плана, испугала мусульманских традиционалистов, и до недавнего времени властям не разрешено было законодательствовать по вопросам личного статуса и религиозных институтов, даже если они хотели только вновь изложить нормы, ранее уже применявшиеся.

Какие-то обитающие на нем создания, раки, рыбы, а может быть, кораллы, или же острые камни, чреваты смертоносием.

Это, в свою очередь, понуждает лимфоцит к чреватому опасностями жировому способу питания.

Поначалу меня смутило это чреватое обстоятельство, но другого способа добраться до Мордасова не предвиделось, и я скрепя сердце насилу залез в кабину, поскольку располагалась она неудобно и высоко.

Имею только понимание и чужие примеры, из коих если не следует, то напрашивается вывод: так называемая свобода у нас чревата повсеместным мусором — мусора везде столько, что ни пройти, ни проехать, ни обойти в обход.

Всякое муссирование подобной мысли грозит чреватыми последствиями и может привести к военным бунтам.

Потому и хорошо представлял, что убийство крупной шишки чревато для милиции постоянным намыливанием шеи со стороны начальства и неприятным зудом в другом месте, через которое обычно влезают журналисты.

В истории значений многих «славянизмов» на русской почве причудливо переплетаются семантические отголоски их первичных старокнижных употреблений с влиянием живой народной русской речи и с воздействием западноевропейских языков.

Слово чреватый в современном русском языке носит печать архаизма, устарелости. Оно встречается — и притом сравнительно редко — в стилях книжного языка, выражая значение «такой, что может породить, произвести что-н., что может вызвать те или иные последствия» «(…) Спустилась мгла, туманами чревата. Блок… Капиталистические страны чреваты пролетарской революцией… Сталин («Итоги первой пятилетки»)» (Ушаков, 4, с. 1291).

Слово чреватый употребляется лишь в очень ограниченных контекстах. Его значение — фразеологически связанное, несвободное. Особенно широко распространено фразеологическое сочетание чреватый последствиями.

Этимологический состав этого слова прозрачен. В нем выдел яется старославянская основа чрѣв- (­ «брюхо, живот, внутренности»), суффикс имени прилагательного -ат, обозначающий «обладание чем-нибудь, наличие чего-нибудь» (ср. пузатый), и окончание -ый.

Это слово могло сложиться в русском литературном языке XVI — XVII вв. Во всяком случае слово чреватый не отмечено И. И. Срезневским в древнерусских памятниках XI — XV вв. Ср. в живой народной речи — черевастый в значении «пузатый», напр., в Хождении на восток Ф. А. Котова в первой четверти XVII в. (Изв. ОРЯС Акад. Наук, 1907, 12, кн. 1, с. 115).

В русском литературном языке XVIII в. слово чреватый употреблялось как синоним народных слов, слов простого стиля, — брюхатый, беременный. Например, в «Полном немецко-российском лексиконе, изданном Обществом ученых людей» (1798, ч. 2, с. 459) немецкое schwänger переводится так: брюхатая, чреватая, беременная, schwängern — обрюхатить, очреватить, беременною сделать, die Schwangerschaft — беременность, чреватость.

В повести о папе Григории по списку XVIII в. находим: «Егда же прииде в полгодишное время, уведал король, что сестра его чревата» (Изв. ОРЯС Имп. Акад. наук, 1914, 19, кн. 4, с. 236)

Ср. в прошении Московского 2 гильдии купца П. А. Седельникова 1781 г.: «он, Седельников, с нею, Крюковой впал уже в грех и она имеется чревата» (Русск. архив, 1894, кн. 3, с. 324-325). Ср. в том же деле: «от чинимого ими блудного грехопадения она Дарья имеется чревата«.

Итак, первоначальное значение слова чреватый должно было быть «имеющий чрево, с большим чревом, беременный». Именно с этим значением слово чреватый отмечается в словарях Академии Российской XVIII и XIX в., в словаре 1847 г. Так, в последнем из названных словарей указаны слова: «Чреватая… Имеющая во чреве младенца; беременная, брюхатая. Чреватость, и, с. ж. Состояние чреватой. Чреватеть, тею, теешь; очреватеть, гл. ср. Делаться чреватою; брюхатеть».

плодотворительным чреватеет лучом…

Рядом с этим словом отмечено слово чревастый «имеющий большое чрево; брюхастый». Стилистических помет нет. Однако не подлежит сомнению, что эти слова были малоупотребительны в стилях художественной литературы (после карамзинской реформы). Чреватый не встречается в языке Карамзина, Батюшкова, Жуковского, Пушкина. Это слово стало архаизмом и применялось, по большой части, с экспрессией иронии. Оно было характерно в эту эпоху для среды приказной, купеческой, для среды духовенства. В переносном значении оно было свойственно архаическим стилям стихотворного языка. Так, Н. И.

Как правильно писать: Черевато или Чревато? Почему?

Надеждин в своем стихотворном переводе орфических гимнов («Русский зритель», 1929) образует сложное слово на греческий образец — громочреватый391.

В 30-40 годах XIX в. в научно-публицистических сочинениях оно применяется со значением «способный вызвать, породить что-нибудь» (какие-нибудь события, последствия). Это значение поддерживалось и употреблением французского

gros. Ср. événements gros de conséquences — события, чреватые последствиями; le présent est gros de l»avenir — настоящее чревато будущим. В пародической книжке «О царе Горохе (Подарок ученым на 1834 г.)» читаем: «…все, по его мыслительности, чревато силою, все поставлено над ним» (Русск. старина, 22, 1878, с. 356). В письме Е. А. Колбасина к И. С. Тургеневу (от 29 сентября 1856 г.): «Мы пока только чреваты надеждами; дай-то бог, чтобы хоть половина их исполнилась» (Тургенев и «Современник», с. 275); у Салтыкова-Щедрина в «Пестрых письмах»: «Почем вы знаете, чем чревато будущее?»; у В. В. Стасова в статье «Академическая выставка 1863 г.» (Библиотека для чтения 1864 г.): «И за этакую картину («Неравный брак» Пукирева. — В. В.) академия дает нынче профессорство? Шаг решительный, profession de foi, важный, чреватый последствиями» (Стасов 1937, 1, с. 97).

В рецензии на сочинение А. Г. Дювернуа «Об историческом наслоении в славянском словообразовании» (Газ. «Голос», СПб., 1867, № 207) И. Г. Прыжов неодобрительно замечал: «С первой и до последней страницы диссертации в ней не найдете и не услышите ничего другого, как только: …при этих посредствах мы хорошо объясним себе чреватость значения слова «медъ» в славянщине; суффикс, имеющий весьма чреватое словообразовательное значение; ошибка, чреватая последствиями… и так далее, далее, далее» (Прыжов, с. 282). И. Г. Прыжов называл эти фразы «варварскими русско-немецкими». У В. И. Даля в «Похождениях Виольдамура и его Аршета»: Но чреватая бедою туча в коварной тишине уже домчалась до деревянного крылечка, и вот ударит гром, и молния поразит стрелой своей неостороннего» (Даль 1898, 10, с. 37). Ср. в «Обероне» Уланда: wolkenschwanger. У К. Леонтьева в письме Н. К. Страхову об А. А. Григорьеве (1869): «…нация, в которой варварство самое темное и чреватое будущим живет рядом с усталой утонченностью» (Григорьев Ап., с. 554). У Л. Ф. Пантелеева в книге «Из воспоминаний прошлого» (1934) — в передаче речи П. Л. Лаврова (1862): «Был день, который мог быть чреват последствиями, но он пропущен» (с. 311). У П. Боборыкина в романе «На ущербе»: «Такая поездка… с рестораном в перспективе… была чревата последствиями«.

М. И. Михельсон указывает на выражения «чреватый замыслами» и «чреватая грозою туча» как очень употребительные в начале XX века (Михельсон, Русск. речь и мысль, с. 914).

Ср. у К. Федина: «Громадный, необъятный гром из чреватых, тяжелых туч нависал ниже и ниже над лесом» (Первые радости // Новый мир, 1945, № 5-6, с. 87).

Таким образом, фразовый круг употребления слова чреватый в переносном смысле до конца XIX в. был несколько шире, чем в средней норме современного литературного употребления. Слово чреватый, утратив свое прямое наминативное применение, развивает фразеологически связанное значение и реализует его в сочетании с формой творительного падежа ограниченной группы отвлеченных существительных (чаще всего последствиями).

Статья ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись на 13 листках разного формата. Печатается по рукописи.

Кратко история слова чреватый рассмотрена В. В. Виноградовым в статье «Основные типы лексических значении слова» (Вопросы языкознания 1953, № 5; см. Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 177) — И. У.

Н. К. Козьмин. Николай Иванович Надеждин. Жизнь и научная деятельность 1804 — 1836. СПб., 1912 // Записки истор.-филологич. факультета С.-Петерб. университета, ч. СХI. С. 61.

Здравствуйте! Можно ли употреблять слово «чревато» без указания, чем именно? Например: «Такое событие чревато», имея ввиду, что оно у него будут неприятные последствия? Или возможно они наступят?

Ответ справочной службы русского языка

Употребление событие чревато (без дополнения) возможно, но только в непринужденной устной речи. Строгая литературная норма требует употребления с дополнением: чревато чем-либо.

Здравствуйте, скажите. Выражение «Это чревато» всегда требует после себя дополнений? Можно ли сказать просто «это чревато» или нужно добавить «это чревато последствиями»?

Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Употребление это чревато (без дополнения) возможно, но только в непринужденной устной речи. Строгая литературная норма требует употребления с дополнением: чревато чем-либо.

Что означает слово «чревато». И в каких случаях его было бы разумно употреблять?

Ответ справочной службы русского языка

Большой толковый словарь

Скажите, пожалуйста, недавняя реформа русского языка не затрагивала ли вопрос упорядочивания правописания? В речи узаконены как литературная норма многие ошибки. Например, слово «лестница» произошло от глагола «лезть», а не существительного «лесть», а значит, правильнее было бы писать «лезтница», не так ли? Так же нелегко новичку усвоить различие гласных в корне типа «загар»-«загорать», «умер»-«умирать», «убери»-«убирать»…

Значение слова «чревато»

На мой взгляд, можно было бы без ущерба смыслу упростить и употребление и отсутствие дефиса в местоимениях типа «что-то», «кое-как», «кое о чём», «как будто», «никто», «ни кто иной», «также» и «так же» и т.п. А также в словах с предлогом «пол-«: «полвторого», но «пол-одиннадцатого», «пол-лимона»,»пол-арбуза», но «полмандарина»,»полдыни»… Подобных примеров можно привести немало. Они затрудняют изучение языка как иностранцами, так и самими русскими, препятствуют популяризации русского языка в мире, создают ему репутацию громоздкого, архаичного, перегруженного правилами, исключениями, алогичного, чреватого изнурительной зубрёжкой. Дискутируется ли вопрос упрощения правил правописания? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Скажите, пожалуйста, когда мы говорим «Это чревато.» означает ли это, что последствия будут обязательно плохими или следует добавить «Это чревато плохими последствиями»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Употребление _Это чревато_ (без дополнения) возможно только в разговорной речи. Общеупотребительный вариант — _чревато чем_ (с дополнением).

Какова этимология слова «чревато»? И каково дословное значение, истинный и первоначальный смысл предложения типа Это чревато последствиями?

Ответ справочной службы русского языка

_Чреватый_ — способный породить, вызвать что-л. (нежелательное, неприятное). Древнерусское _чрево_ (c XI века) — старославянизм. В этимологическом отношении связано с древнепрусским _kermens_ — «тело, живот».

Источник