Читать а милн обыкновенная сказка читать

Жил однажды король и было у него три сына. Двое старших – ленивые и бестолковые, зато третьего, младшенького, по имени Красавчик, любили все (за исключением родственников), кому доводилось хоть раз увидеть его. Если он ехал по городу, то люди прерывали свои занятия, махали шляпами и кричали: «Да здравствует принц Красавчик!» И даже после того, как он сворачивал за угол, они не возвращались к прерванным занятиям, на случай, что и обратно он поедет тем же путем, а им снова захочется махать шляпами и кричать: «Да здравствует принц Красавчик». Сами видите, горожане в нем просто души не чаяли.

Но, увы, отец-король такой любви к Красавчику не испытывал, отдавая предпочтение старшему сыну, чем вызывал всеобщее недоумение: уж король-то не мог не знать, что в семье, где трое детей и все сыновья, какой-то прок мог быть только от младшего. Особенно странным выглядело его отношение к Красавчику, если учесть, что он сам был третьим сыном. Наверное, причину следовало искать в том, что король завидовал популярности своего младшенького.

Жила во дворце и старуха, графиня Карамель, которая в недалеком прошлом была гувернанткой Красавчика. Когда королева лежала на смертном одре, графиня Карамель пообещала ей, что будет присматривать за юным принцем и постарается заменить ему мать. Действительно, Красавчик часто советовался с ней по самым деликатным вопросам. А как-то утром, после завтрака, за которым дорогие родственники совсем уж достали его, сказал ей: «Графиня, я принял решение. Уйду из дворца на поиски своей судьбы».

– Я давно ждала от тебя этих слов, – ответила старуха. – Вот волшебный перстень. Всегда носи его на мизинце, а когда тебе потребуется помощь, покрути перстень вокруг пальца.

Красавчик поблагодарил ее, надел перстень на мизинец, крутанул, чтобы убедиться в его работоспособности. Мгновенно перед ним возник седобородый, сгорбленный гном.

– Приказывай, я все исполню, – проскрипел он.

Но в тот момент у Красавчика не возникло никаких желаний, а потому, после короткого раздумья, он махнул рукой: «Уходи».

Гном удивленно взглянул на принца и исчез.

Великолепно, подумал Красавчик и с легким сердцем отправился в путь.

Солнце аккурат достигло зенита, когда Красавчик вошел в густой лес и решил прилечь в теньке, чтобы отдохнуть. Разбудил его плач. Вскочив, он огляделся и в пятидесяти ярдов от себя, на берегу ручья, увидел писаную красавицу, которая заламывала руки и рыдала в голос. Принц, подошел поближе, кашлянул, чтобы привлечь к себе внимание девушки.

– Принцесса, – позвал он, сердцем чувствуя, что в лесной чаще на берегу ручья можно встретить только принцессу, – у вас приключилась беда. Чем я могу вам помочь?

– Благородный сэр, – ответила красавица, – я думала, что в лесу я одна-одинешенька. Но, раз уж вы здесь, вы действительно можете мне помочь, если будет на то ваше желание. У меня есть… брат…

Но Красавчику совсем не хотелось говорить о братьях. Он сел на свалившееся дерево и, как зачарованный, уставился на девушку.

– Я думаю, что во всем мире нет более очаровательной леди, чем вы, – воскликнул он.

– Неужели? – принцесса, которую, кстати, звали Очаровашка, кокетливо улыбнулась.

Она отвернулась от него, и над берегом ручья повисла тишина. Красавчик подрастерялся, начал вертеть перстень на пальце, наконец, заговорил: « С тех пор, как я увидел…»

– Помощь нужна? – спросил внезапно появившийся гном.

– Естественно, нет, – сердито отрубил Красавчик. – С этим я управлюсь сам.

– Приказывай, я все исполню.

– Тогда уходи, – и гном, который уже начал привыкать к странностям своего нового господина, исчез.

А принцесса, которая все это время притворялась, что занята своими делами, вновь повернулась к Красавчику.

– Пойдемте со мной, и я покажу, как вы сможете мне помочь.

Она взяла его за руку и по узкой тропинке повела к маленькой поляне в глубине леса. Там она усадила принца рядом с собой на траву и рассказала свою грустную историю.

– В десяти фарлонгах [1 фарлонг равен 600 футам, 220 ярдам или 201,17 метрам] отсюда стоит замок, в котором живет великан Бландербас. Он – злой волшебник. Несколько лет тому назад, из-за того, что я отказалась выйти за него замуж, он превратил моего… моего брата в… даже не знаю, как и сказать… в… в черепаху, – она закрыла руками лицо и вновь зарыдала.

– Почему в черепаху? – спросил Красавчик. Он понимал, что сочувствие в данной ситуации неуместно, но полагал, что отмолчаться нельзя.

– Я не знаю. Наверное, по своей прихоти. Это… Быть черепахой – не сахар, не так ли?

– А почему он превратил в черепаху вашего брата? Я хочу сказать, если бы он превратил в черепаху вас… Разумеется, – тут же добавил принц, – я очень рад, что он этого не сделал.

– Спасибо, – улыбнулась сквозь слезы Очаровашка.

– Но я все-таки не понимаю, почему…

– Он знал, что доставит мне больше страданий, превратив в черепаху моего брата, а не меня, – объяснила она и озабоченно всмотрелась в принца.

Для Красавчика, у которого были два брата, ее слова стали откровением. А потому в его ответном взгляде застыло изумление.

– Ой, да какая разница, в чем причина? – воскликнула она в тот самый момент, когда принц уже хотел что-то сказать. – Кому ведомо, что в голове у этих великанов? Я не знаю.

– Принцесса, – Красавчик поцеловал ей руку. Его уже терзали угрызения совести: как он мог учинить допрос попавшей в беду беззащитной девушке? Да еще такой красивой! – Скажите мне, чем я могу вам помочь.

– Я должна встретиться здесь с моим братом. Он опять опаздывает, – принцесса вздохнула. – А раньше был таким пунктуальным.

– Но как я смогу ему помочь? – настаивал Красавчик.

– Все очень просто. Единственная возможность снять наложенное на него заклятие – убить великана. Но, если заклятие не снять в течение семи лет, оно останется навсегда.

Тут она поникла головой и разрыдалась.

– А семь лет истекают сегодня, на закате солнца.

– Понятно, – задумчиво протянул Красавчик.

– А вот и мой брат, – воскликнула Очаровашка.

На поляну медленно выползла огромная черепаха. Очаровашка бросилась к ней, быстро объяснила ситуацию, представила друг другу принца и брата.

– Превосходно, – покивал головкой Черепах. – Замок вы найдете без труда. В здешних краях другого нет, а Бландербас наверняка дома. Наверное, нет нужды говорить, сколь я буду вам признателен, если вы убьете его. Хотя, должен отметить… – тут он запнулся, – я не очень-то представляю себе, как вам удастся это сделать.

– У меня есть приятель, который мне в этом поможет, – ответил Красавчик, повертев перстень.

– Что ж, надеюсь, что вам повезет больше, чем другим.

– Другим? – удивленно переспросил Красавчик.

– Да. Разве она не сказала вам, что другие уже пытались убить Бландербаса?

– Я забыла, – Очаровашка метнула в Черепаха сердитый взгляд.

– Да, пожалуй, сейчас не время вдаваться в подробности, – согласился Черепах. – Но прежде, чем вы отправитесь в путь, я хотел бы сказать вам пару слов наедине, – он отполз в сторону, а когда принц подошел к нему, прошептал на ухо. – Скажите, вы что-нибудь знаете о черепахах?

– Очень мало, – признал Красавчик. – Просто ни…

– А вы, часом, не в курсе, что они едят?

– Боюсь, что нет.

– Что же это такое, ну почему никто ничего не знает! Другие-то давали нам самые нелепые советы. Мясной и печеночный пудинги… сэндвичи с креветками… гренки с маслом! Господи! Да после сэндвича с креветками мы целую ночь маялись животом. А тот болван клялся, что всю жизнь держал дома черепах!

– Если позволите сказать, – вежливо вставил принц, – мне-то казалось, что вы знаете о черепашьей диете больше других.

– Ту же неразумную мысль высказывали и остальные, – голос Черепаха сочился сарказмом. – Неужели вы думаете, что Бландербас, превратив меня в черепаху, поставил передо мной доску, взял мел и прочитал лекцию о диете и привычках черепах, а уж потом выставил меня за ворота? Отнюдь. Нет, он просто трансформировал мое тело в черепашье, а мозг и душу оставил прежними. Да, внутренности у меня, как у черепахи, а внутренности у нее очень нежные, но мыслю-то я, как человек. Иначе я бы не возражал против того, чтобы так и остаться черепахой.

– Никогда бы об этом не подумал.

– Никто не думает, кроме меня. А я не могу думать ни о чем другом, – Черепах помолчал, потом доверительно сообщил. – Сейчас мы дегустируем омлеты с ромом. Почему-то мне представляется, что черепахи их не любят, но надо попробовать. Надеюсь, вы не слышали, что омлеты с ромом противопоказаны черепахам?

– Вам более незачем волноваться об этом, – уверенно заявил Красавчик. – К вечеру вы снова станете человеком, – он похлопал Черепаха по панцирю и вернулся к Очаровашке, чтобы с поклоном распрощаться.

Оставшись в одиночестве, принц решительно повернул перстень, и перед ним тотчас же возник гном.

– Сегодня, как обычно? – спросил он и уже начал поворачиваться, чтобы исчезнуть.

– Нет, нет, – остановил его Красавчик. – Сегодня мне без тебя никак не обойтись, – он на мгновение задумался. – Мне нужен меч. Который убивает великанов.

Мгновенно у его ног возник сверкающий меч. Красавчик поднял его, осмотрел.

– Меч и впрямь волшебный? – осведомился он.

– Первая же царапина вызывает смерть, – заверил его гном.

Красавчик, который большим пальцем проверял остроту лезвия, поспешно отдернул руку.

– Теперь давай плащ-невидимку.

– Держи. Все, что укрыто этим плащом, невидимо для врагов.

– И еще… семимильные сапоги… Спасибо. На сегодня достаточно.

Гном исчез, а Красавчик скинул башмаки, сунул ноги в волшебные сапоги, подхватил меч, надел плащ и отправился исполнять просьбу Очаровашки. Но не пробежал и ста шагов, как неожиданно мелькнувшая в голове мысль заставила его остановиться.

– Значит, так, замок Бландербаса был в десяти фарлонгах. А у меня семимильные сапоги… то есть я отмахал почти семьсот миль [1 сухопутная миля равна 1609 метрам]. Надо возвращаться, – он вернулся, отсчитывая шаги, и вновь очутился все в том же лесу.

– Ну как? – спросила принцесса очаровашка. – Вы убили его?

– Н-нет, – промямлил Красавчик, – пока еще нет. Я… тренируюсь. Понимаете, – голос его зазвучал более уверенно, – надел новую пару сапог и… – ледяной взгляд Очаровашки заставил его опустить подробности. – Клянусь вам, принцесса, теперь я не вернусь к вам без его головы.

Он шагнул в сторону замка и, естественно, перемахнул через него. Отступил назад и снова предстал перед очами принцессы.

– Принес голову? – спросила Очаровашка.

– Я… должно быть, выронил по дороге, – Красавчик с деланным удивлением посмотрел на пустые руке. – Сейчас пойду и… – один шаг, и принцесса исчезла.

В шести милях от замка, по другую его сторону, принц сел на землю и глубоко задумался. До заката оставалось два часа. Без волшебных сапог он мог и не успеть дойти до замка. Задача-то перед ним стояла простая: построить равнобедренный треугольник, основанием которого служило бы прямая, соединяющая его и замок, с боковыми сторонами – два его шага. Но происходило все это в доевклидовые времена.

Однако, Красавчик все-таки добился своего. Один шаг на север, второй – на юго-запад, и вот он, замок, совсем рядом, в двух-трех фарлонгах, которые он и преодолел с сапогами под мышкой. У ворот остановился, неудобно, знаете ли, приходить в гости в чулках, но пришел к выводу, что на этикет можно и плюнуть, если решался вопрос жизни и смерти. И потом, великан все равно его не увидит. И вот, укрывшись волшебным плащом, с волшебным мечом в руке, Красавчик шагнул в ворота. На мгновение сердце его перестало биться, но образ принцессы, возникший перед его мысленным взором, придал ему смелости…

Великан сидел перед камином, зажав между колен сучковатую дубину. Едва Красавчик вошел в зал, он обернулся, удивленно вскрикнул, наклонился вперед, чтобы получше разглядеть пришельца, захохотал, откинулся назад. Как и большинство людей, выделяющихся своими габаритами, его отличало доброе сердце, но иной раз он бывал очень упрям. И вся эта история с черепахой как нельзя лучше характеризовала его и с лучшей, и с худшей сторон.

– Чего это ты в чулках? – спросил он Красавчика. – Тут никто не спит.

Принц замер.

– Вы меня видите? – в изумлении спросил он.

– Разумеется, вижу! Неужели ты думаешь, что я не замечу человека, который входит в мой замок в чулках? Да я бы обратил на тебя внимание и в толпе!

– Паршивый гном! – прорычал Красавчик. – Он же поклялся, что плащ скроет меня от глаз врагов.

– Значит, мы не враги, – улыбнулся великан. – Ты мне очень даже нравишься. Что-то в тебе есть… так вот взять и войти в мой замок… Думаю, это любовь с первого взгляда.

– Так вот как он провел меня!

– Нет, нет, дело не в этом. То, что под плащом, действительно невидимо. Но ведь некоторые части тела он не закрывает. Ты и представить себе не можешь, какой забавный у тебя вид. Голова, две ступни, пара локтей…

Но Красавчику надоела пустая болтовня. Выхватив волшебный меч и скинув бесполезный плащ, он бросился на Бландербаса и прекрасным выпадом поцарапал мечом лодыжку.

– Победа! – вскричал он, вскидывая меч над головой. – С брата Очаровашки снято заклятие!

Великан целую минуту смотрел на него. Потом откинулся на спинку стула, все его громадное тело содрогалось от хохота.

– Ее брата! – проревел он. – Так вот, значит, как… Ее брата! – он сполз на пол, из глаз текли слезы. И он смеялся, смеялся, смеялся. – Ее брата! О-о-о… Я сейчас умру! Ее б-р-р-рата! Ее б-б-б-б… ее б-б-б-б…

Красавчика словно громом поразило. Он вертанул перстень.

– Чего? – проскрипел гном.

– Я хочу вернуться домой, чтобы гулять по улицам моего города, где все меня знают и любят… Немедленно!

Часом позже принцесса Очаровашка и принц Удо, который доводился ей совсем не братом, смотрели друг другу в глаза. И иллюзии Очаровашки таяли, как дым.

– Ты изменился, – резонно заметила она.

– Да уж, теперь я совсем не похож на черепаху, – добродушно ответил Удо.

– Я про то, каким ты был семь лет тому назад. Ты сильно располнел.

– Для тебя, Очаровашка, время тоже не стояло на месте.

– Однако, ты видел меня каждый день и продолжал любить.

– Ну… э… – Удо отвернулся, переминаясь с ноги на ногу.

– Так ты меня не любил?

– Видишь ли… конечно, я хотел обрести прежний облик, а пока ты… я хочу сказать, пока мы… пока ты думала, что мы любим друг друга… ты, естественно, старалась мне помочь. А теперь…

– Ты старый и лысый. Как я не заметила этого раньше?

– И не могла заметить, потому что я был черепахой, – ответил Удо. – По черепашьим меркам я был совсем молодым. Насчет лысины я и не говорю. Какая может быть лысина у черепахи?

– Я думаю, – говорила Очаровашка медленно, тщательно выбирая слова, – что за последние день или два ты сильно подурнел.

Домой Красавчик вернулся аккурат к обеду. А на следующее утро уже ехал верхом по улицам, наслаждаясь восторженными приветствиями горожан: в городе его любили все, кроме ближайших родственников. Бландербас же лежал мертвым в своем замке. Мы-то с вами знаем, что его убил волшебный меч, однако, смерть великана породила странную легенду. Если кто-то рассказывал соседу особенно смешной анекдот, последний, между приступами гогота, говорил: «Ну ты даешь! Я сейчас умру от смеха! – а потом, вытерев слезы, добавлял со вздохом. – Как Бландербас».

 
 
áÌÁÎ áÌÅËÓÁÎÄÅÒ íÉÌÎ. ïÂÙËÎÏ×ÅÎÎÁÑ ÓËÁÚËÁ
 
 
—————————————————————
 © Copyright ÐÅÒÅ×ÏÄ ÷ÉËÔÏÒ ÷ÅÂÅÒ
 Email: v_weber@go.ru
 —————————————————————
 
 öÉÌ ÏÄÎÁÖÄÙ ËÏÒÏÌØ É ÂÙÌÏ Õ ÎÅÇÏ ÔÒÉ ÓÙÎÁ. ä×ÏÅ ÓÔÁÒÛÉÈ — ÌÅÎÉ×ÙÅ É
 ÂÅÓÔÏÌËÏ×ÙÅ, ÚÁÔÏ ÔÒÅÔØÅÇÏ, ÍÌÁÄÛÅÎØËÏÇÏ, ÐÏ ÉÍÅÎÉ ëÒÁÓÁ×ÞÉË, ÌÀÂÉÌÉ ×ÓÅ (ÚÁ
 ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÏ×), ËÏÍÕ ÄÏ×ÏÄÉÌÏÓØ ÈÏÔØ ÒÁÚ Õ×ÉÄÅÔØ ÅÇÏ. åÓÌÉ ÏÎ
 ÅÈÁÌ ÐÏ ÇÏÒÏÄÕ, ÔÏ ÌÀÄÉ ÐÒÅÒÙ×ÁÌÉ Ó×ÏÉ ÚÁÎÑÔÉÑ, ÍÁÈÁÌÉ ÛÌÑÐÁÍÉ É ËÒÉÞÁÌÉ:
 «äÁ ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÅÔ ÐÒÉÎà ëÒÁÓÁ×ÞÉË!» é ÄÁÖÅ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÏÎ Ó×ÏÒÁÞÉ×ÁÌ ÚÁ
 ÕÇÏÌ, ÏÎÉ ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÉÓØ Ë ÐÒÅÒ×ÁÎÎÙÍ ÚÁÎÑÔÉÑÍ, ÎÁ ÓÌÕÞÁÊ, ÞÔÏ É ÏÂÒÁÔÎÏ ÏÎ
 ÐÏÅÄÅÔ ÔÅÍ ÖÅ ÐÕÔÅÍ, Á ÉÍ ÓÎÏ×Á ÚÁÈÏÞÅÔÓÑ ÍÁÈÁÔØ ÛÌÑÐÁÍÉ É ËÒÉÞÁÔØ: «äÁ
 ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÅÔ ÐÒÉÎà ëÒÁÓÁ×ÞÉË». óÁÍÉ ×ÉÄÉÔÅ, ÇÏÒÏÖÁÎÅ × ÎÅÍ ÐÒÏÓÔÏ ÄÕÛÉ ÎÅ
 ÞÁÑÌÉ.
 îÏ, Õ×Ù, ÏÔÅÃ=ËÏÒÏÌØ ÔÁËÏÊ ÌÀÂ×É Ë ëÒÁÓÁ×ÞÉËÕ ÎÅ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌ, ÏÔÄÁ×ÁÑ
 ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ ÓÔÁÒÛÅÍÕ ÓÙÎÕ, ÞÅÍ ×ÙÚÙ×ÁÌ ×ÓÅÏÂÝÅÅ ÎÅÄÏÕÍÅÎÉÅ: ÕÖ ËÏÒÏÌØ=ÔÏ ÎÅ
 ÍÏÇ ÎÅ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ × ÓÅÍØÅ, ÇÄÅ ÔÒÏÅ ÄÅÔÅÊ É ×ÓÅ ÓÙÎÏ×ØÑ, ËÁËÏÊ=ÔÏ ÐÒÏË ÍÏÇ
 ÂÙÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÔ ÍÌÁÄÛÅÇÏ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÓÔÒÁÎÎÙÍ ×ÙÇÌÑÄÅÌÏ ÅÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë
 ëÒÁÓÁ×ÞÉËÕ, ÅÓÌÉ ÕÞÅÓÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÁÍ ÂÙÌ ÔÒÅÔØÉÍ ÓÙÎÏÍ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÐÒÉÞÉÎÕ
 ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÉÓËÁÔØ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ËÏÒÏÌØ ÚÁ×ÉÄÏ×ÁÌ ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔÉ Ó×ÏÅÇÏ
 ÍÌÁÄÛÅÎØËÏÇÏ.
 öÉÌÁ ×Ï Ä×ÏÒÃÅ É ÓÔÁÒÕÈÁ, ÇÒÁÆÉÎÑ ëÁÒÁÍÅÌØ, ËÏÔÏÒÁÑ × ÎÅÄÁÌÅËÏÍ ÐÒÏÛÌÏÍ
 ÂÙÌÁ ÇÕ×ÅÒÎÁÎÔËÏÊ ëÒÁÓÁ×ÞÉËÁ. ëÏÇÄÁ ËÏÒÏÌÅ×Á ÌÅÖÁÌÁ ÎÁ ÓÍÅÒÔÎÏÍ ÏÄÒÅ,
 ÇÒÁÆÉÎÑ ëÁÒÁÍÅÌØ ÐÏÏÂÅÝÁÌÁ ÅÊ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÚÁ ÀÎÙÍ ÐÒÉÎÃÅÍ É
 ÐÏÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÅÍÕ ÍÁÔØ. äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ëÒÁÓÁ×ÞÉË ÞÁÓÔÏ ÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌÓÑ Ó
 ÎÅÊ ÐÏ ÓÁÍÙÍ ÄÅÌÉËÁÔÎÙÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ. á ËÁË=ÔÏ ÕÔÒÏÍ, ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÔÒÁËÁ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÍ
 ÄÏÒÏÇÉÅ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÉ ÓÏ×ÓÅÍ ÕÖ ÄÏÓÔÁÌÉ ÅÇÏ, ÓËÁÚÁÌ ÅÊ: «çÒÁÆÉÎÑ, Ñ ÐÒÉÎÑÌ
 ÒÅÛÅÎÉÅ. õÊÄÕ ÉÚ Ä×ÏÒÃÁ ÎÁ ÐÏÉÓËÉ Ó×ÏÅÊ ÓÕÄØÂÙ».
 — ñ ÄÁ×ÎÏ ÖÄÁÌÁ ÏÔ ÔÅÂÑ ÜÔÉÈ ÓÌÏ×, — ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÓÔÁÒÕÈÁ. — ÷ÏÔ ×ÏÌÛÅÂÎÙÊ
 ÐÅÒÓÔÅÎØ. ÷ÓÅÇÄÁ ÎÏÓÉ ÅÇÏ ÎÁ ÍÉÚÉÎÃÅ, Á ËÏÇÄÁ ÔÅÂÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÍÏÝØ,
 ÐÏËÒÕÔÉ ÐÅÒÓÔÅÎØ ×ÏËÒÕÇ ÐÁÌØÃÁ.
 ëÒÁÓÁ×ÞÉË ÐÏÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌ ÅÅ, ÎÁÄÅÌ ÐÅÒÓÔÅÎØ ÎÁ ÍÉÚÉÎÅÃ, ËÒÕÔÁÎÕÌ, ÞÔÏÂÙ
 ÕÂÅÄÉÔØÓÑ × ÅÇÏ ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ. íÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ×ÏÚÎÉË ÓÅÄÏÂÏÒÏÄÙÊ,
 ÓÇÏÒÂÌÅÎÎÙÊ ÇÎÏÍ.
 — ðÒÉËÁÚÙ×ÁÊ, Ñ ×ÓÅ ÉÓÐÏÌÎÀ, — ÐÒÏÓËÒÉÐÅÌ ÏÎ.
 îÏ × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ Õ ëÒÁÓÁ×ÞÉËÁ ÎÅ ×ÏÚÎÉËÌÏ ÎÉËÁËÉÈ ÖÅÌÁÎÉÊ, Á ÐÏÔÏÍÕ,
 ÐÏÓÌÅ ËÏÒÏÔËÏÇÏ ÒÁÚÄÕÍØÑ, ÏÎ ÍÁÈÎÕÌ ÒÕËÏÊ: «õÈÏÄÉ».
 çÎÏÍ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ÐÒÉÎÃÁ É ÉÓÞÅÚ.
 ÷ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏ, ÐÏÄÕÍÁÌ ëÒÁÓÁ×ÞÉË É Ó ÌÅÇËÉÍ ÓÅÒÄÃÅÍ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ × ÐÕÔØ.
 óÏÌÎÃÅ ÁËËÕÒÁÔ ÄÏÓÔÉÇÌÏ ÚÅÎÉÔÁ, ËÏÇÄÁ ëÒÁÓÁ×ÞÉË ×ÏÛÅÌ × ÇÕÓÔÏÊ ÌÅÓ É
 ÒÅÛÉÌ ÐÒÉÌÅÞØ × ÔÅÎØËÅ, ÞÔÏÂÙ ÏÔÄÏÈÎÕÔØ. òÁÚÂÕÄÉÌ ÅÇÏ ÐÌÁÞ. ÷ÓËÏÞÉ×, ÏÎ
 ÏÇÌÑÄÅÌÓÑ É × ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ ÑÒÄÏ× ÏÔ ÓÅÂÑ, ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÒÕÞØÑ, Õ×ÉÄÅÌ ÐÉÓÁÎÕÀ
 ËÒÁÓÁ×ÉÃÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÌÁÍÙ×ÁÌÁ ÒÕËÉ É ÒÙÄÁÌÁ × ÇÏÌÏÓ. ðÒÉÎÃ, ÐÏÄÏÛÅÌ ÐÏÂÌÉÖÅ,
 ËÁÛÌÑÎÕÌ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉ×ÌÅÞØ Ë ÓÅÂÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÄÅ×ÕÛËÉ.
 — ðÒÉÎÃÅÓÓÁ, — ÐÏÚ×ÁÌ ÏÎ, ÓÅÒÄÃÅÍ ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ, ÞÔÏ × ÌÅÓÎÏÊ ÞÁÝÅ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ
 ÒÕÞØÑ ÍÏÖÎÏ ×ÓÔÒÅÔÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉÎÃÅÓÓÕ, — Õ ×ÁÓ ÐÒÉËÌÀÞÉÌÁÓØ ÂÅÄÁ. þÅÍ Ñ
 ÍÏÇÕ ×ÁÍ ÐÏÍÏÞØ?
 — âÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÓÜÒ, — ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ËÒÁÓÁ×ÉÃÁ, — Ñ ÄÕÍÁÌÁ, ÞÔÏ × ÌÅÓÕ Ñ
 ÏÄÎÁ=ÏÄÉÎÅÛÅÎØËÁ. îÏ, ÒÁÚ ÕÖ ×Ù ÚÄÅÓØ, ×Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÍÏÖÅÔÅ ÍÎÅ ÐÏÍÏÞØ,
 ÅÓÌÉ ÂÕÄÅÔ ÎÁ ÔÏ ×ÁÛÅ ÖÅÌÁÎÉÅ. õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ… ÂÒÁÔ…
 îÏ ëÒÁÓÁ×ÞÉËÕ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÂÒÁÔØÑÈ. ïÎ ÓÅÌ ÎÁ
 Ó×ÁÌÉ×ÛÅÅÓÑ ÄÅÒÅ×Ï É, ËÁË ÚÁÞÁÒÏ×ÁÎÎÙÊ, ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÄÅ×ÕÛËÕ.
 — ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ×Ï ×ÓÅÍ ÍÉÒÅ ÎÅÔ ÂÏÌÅÅ ÏÞÁÒÏ×ÁÔÅÌØÎÏÊ ÌÅÄÉ, ÞÅÍ ×Ù, —
 ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ÏÎ.
 — îÅÕÖÅÌÉ? — ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ, ËÏÔÏÒÕÀ, ËÓÔÁÔÉ, Ú×ÁÌÉ ïÞÁÒÏ×ÁÛËÁ, ËÏËÅÔÌÉ×Ï
 ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ.
 ïÎÁ ÏÔ×ÅÒÎÕÌÁÓØ ÏÔ ÎÅÇÏ, É ÎÁÄ ÂÅÒÅÇÏÍ ÒÕÞØÑ ÐÏ×ÉÓÌÁ ÔÉÛÉÎÁ. ëÒÁÓÁ×ÞÉË
 ÐÏÄÒÁÓÔÅÒÑÌÓÑ, ÎÁÞÁÌ ×ÅÒÔÅÔØ ÐÅÒÓÔÅÎØ ÎÁ ÐÁÌØÃÅ, ÎÁËÏÎÅÃ, ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ: » ó ÔÅÈ
 ÐÏÒ, ËÁË Ñ Õ×ÉÄÅÌ…»
 — ðÏÍÏÝØ ÎÕÖÎÁ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÐÏÑ×É×ÛÉÊÓÑ ÇÎÏÍ.
 — åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÎÅÔ, — ÓÅÒÄÉÔÏ ÏÔÒÕÂÉÌ ëÒÁÓÁ×ÞÉË. — ó ÜÔÉÍ Ñ ÕÐÒÁ×ÌÀÓØ
 ÓÁÍ.
 — ðÒÉËÁÚÙ×ÁÊ, Ñ ×ÓÅ ÉÓÐÏÌÎÀ.
 — ôÏÇÄÁ ÕÈÏÄÉ, — É ÇÎÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÖÅ ÎÁÞÁÌ ÐÒÉ×ÙËÁÔØ Ë ÓÔÒÁÎÎÏÓÔÑÍ
 Ó×ÏÅÇÏ ÎÏ×ÏÇÏ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ, ÉÓÞÅÚ.
 á ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÐÒÉÔ×ÏÒÑÌÁÓØ, ÞÔÏ ÚÁÎÑÔÁ Ó×ÏÉÍÉ
 ÄÅÌÁÍÉ, ×ÎÏ×Ø ÐÏ×ÅÒÎÕÌÁÓØ Ë ëÒÁÓÁ×ÞÉËÕ.
 — ðÏÊÄÅÍÔÅ ÓÏ ÍÎÏÊ, É Ñ ÐÏËÁÖÕ, ËÁË ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÍÎÅ ÐÏÍÏÞØ.
 ïÎÁ ×ÚÑÌÁ ÅÇÏ ÚÁ ÒÕËÕ É ÐÏ ÕÚËÏÊ ÔÒÏÐÉÎËÅ ÐÏ×ÅÌÁ Ë ÍÁÌÅÎØËÏÊ ÐÏÌÑÎÅ ×
 ÇÌÕÂÉÎÅ ÌÅÓÁ. ôÁÍ ÏÎÁ ÕÓÁÄÉÌÁ ÐÒÉÎÃÁ ÒÑÄÏÍ Ó ÓÏÂÏÊ ÎÁ ÔÒÁ×Õ É ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ
 Ó×ÏÀ ÇÒÕÓÔÎÕÀ ÉÓÔÏÒÉÀ.
 — ÷ ÄÅÓÑÔÉ ÆÁÒÌÏÎÇÁÈ* ÏÔÓÀÄÁ ÓÔÏÉÔ ÚÁÍÏË, × ËÏÔÏÒÏÍ ÖÉ×ÅÔ ×ÅÌÉËÁÎ
 âÌÁÎÄÅÒÂÁÓ. ïÎ — ÚÌÏÊ ×ÏÌÛÅÂÎÉË. îÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÔÏÍÕ ÎÁÚÁÄ, ÉÚ=ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Ñ
 ÏÔËÁÚÁÌÁÓØ ×ÙÊÔÉ ÚÁ ÎÅÇÏ ÚÁÍÕÖ, ÏÎ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌ ÍÏÅÇÏ… ÍÏÅÇÏ ÂÒÁÔÁ ×… ÄÁÖÅ
 ÎÅ ÚÎÁÀ, ËÁË É ÓËÁÚÁÔØ… ×… × ÞÅÒÅÐÁÈÕ, — ÏÎÁ ÚÁËÒÙÌÁ ÒÕËÁÍÉ ÌÉÃÏ É ×ÎÏ×Ø
 ÚÁÒÙÄÁÌÁ.
 — ðÏÞÅÍÕ × ÞÅÒÅÐÁÈÕ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ëÒÁÓÁ×ÞÉË. ïÎ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÉÅ ×
 ÄÁÎÎÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ ÎÅÕÍÅÓÔÎÏ, ÎÏ ÐÏÌÁÇÁÌ, ÞÔÏ ÏÔÍÏÌÞÁÔØÓÑ ÎÅÌØÚÑ.
 — ñ ÎÅ ÚÎÁÀ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÐÏ Ó×ÏÅÊ ÐÒÉÈÏÔÉ. üÔÏ… âÙÔØ ÞÅÒÅÐÁÈÏÊ — ÎÅ
 ÓÁÈÁÒ, ÎÅ ÔÁË ÌÉ?
 — á ÐÏÞÅÍÕ ÏÎ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌ × ÞÅÒÅÐÁÈÕ ×ÁÛÅÇÏ ÂÒÁÔÁ? ñ ÈÏÞÕ ÓËÁÚÁÔØ, ÅÓÌÉ
 ÂÙ ÏÎ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌ × ÞÅÒÅÐÁÈÕ ×ÁÓ… òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, — ÔÕÔ ÖÅ ÄÏÂÁ×ÉÌ ÐÒÉÎÃ, — Ñ
 ÏÞÅÎØ ÒÁÄ, ÞÔÏ ÏÎ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÓÄÅÌÁÌ.
 — óÐÁÓÉÂÏ, — ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ ÓË×ÏÚØ ÓÌÅÚÙ ïÞÁÒÏ×ÁÛËÁ.
 — îÏ Ñ ×ÓÅ=ÔÁËÉ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÐÏÞÅÍÕ…
 — ïÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÄÏÓÔÁ×ÉÔ ÍÎÅ ÂÏÌØÛÅ ÓÔÒÁÄÁÎÉÊ, ÐÒÅ×ÒÁÔÉ× × ÞÅÒÅÐÁÈÕ
 ÍÏÅÇÏ ÂÒÁÔÁ, Á ÎÅ ÍÅÎÑ, — ÏÂßÑÓÎÉÌÁ ÏÎÁ É ÏÚÁÂÏÞÅÎÎÏ ×ÓÍÏÔÒÅÌÁÓØ × ÐÒÉÎÃÁ.
 äÌÑ ëÒÁÓÁ×ÞÉËÁ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÙÌÉ Ä×Á ÂÒÁÔÁ, ÅÅ ÓÌÏ×Á ÓÔÁÌÉ ÏÔËÒÏ×ÅÎÉÅÍ.
 á ÐÏÔÏÍÕ × ÅÇÏ ÏÔ×ÅÔÎÏÍ ×ÚÇÌÑÄÅ ÚÁÓÔÙÌÏ ÉÚÕÍÌÅÎÉÅ.
 — ïÊ, ÄÁ ËÁËÁÑ ÒÁÚÎÉÃÁ, × ÞÅÍ ÐÒÉÞÉÎÁ? — ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ ÏÎÁ × ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ
 ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ ÐÒÉÎà ÕÖÅ ÈÏÔÅÌ ÞÔÏ=ÔÏ ÓËÁÚÁÔØ. — ëÏÍÕ ×ÅÄÏÍÏ, ÞÔÏ × ÇÏÌÏ×Å Õ
 ÜÔÉÈ ×ÅÌÉËÁÎÏ×? ñ ÎÅ ÚÎÁÀ.
 * 1 ÆÁÒÌÏÎÇ ÒÁ×ÅÎ 600 ÆÕÔÁÍ, 220 ÑÒÄÁÍ ÉÌÉ 201,17 ÍÅÔÒÁÍ.
 — ðÒÉÎÃÅÓÓÁ, — ëÒÁÓÁ×ÞÉË ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ ÅÊ ÒÕËÕ. åÇÏ ÕÖÅ ÔÅÒÚÁÌÉ ÕÇÒÙÚÅÎÉÑ
 ÓÏ×ÅÓÔÉ: ËÁË ÏÎ ÍÏÇ ÕÞÉÎÉÔØ ÄÏÐÒÏÓ ÐÏÐÁ×ÛÅÊ × ÂÅÄÕ ÂÅÚÚÁÝÉÔÎÏÊ ÄÅ×ÕÛËÅ? äÁ
 ÅÝÅ ÔÁËÏÊ ËÒÁÓÉ×ÏÊ! — óËÁÖÉÔÅ ÍÎÅ, ÞÅÍ Ñ ÍÏÇÕ ×ÁÍ ÐÏÍÏÞØ.
 — ñ ÄÏÌÖÎÁ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ ÚÄÅÓØ Ó ÍÏÉÍ ÂÒÁÔÏÍ. ïÎ ÏÐÑÔØ ÏÐÁÚÄÙ×ÁÅÔ, —
 ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ ×ÚÄÏÈÎÕÌÁ. — á ÒÁÎØÛÅ ÂÙÌ ÔÁËÉÍ ÐÕÎËÔÕÁÌØÎÙÍ.
 — îÏ ËÁË Ñ ÓÍÏÇÕ ÅÍÕ ÐÏÍÏÞØ? — ÎÁÓÔÁÉ×ÁÌ ëÒÁÓÁ×ÞÉË.
 — ÷ÓÅ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÏ. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÎÑÔØ ÎÁÌÏÖÅÎÎÏÅ ÎÁ ÎÅÇÏ
 ÚÁËÌÑÔÉÅ — ÕÂÉÔØ ×ÅÌÉËÁÎÁ. îÏ, ÅÓÌÉ ÚÁËÌÑÔÉÅ ÎÅ ÓÎÑÔØ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÓÅÍÉ ÌÅÔ,
 ÏÎÏ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ.
 ôÕÔ ÏÎÁ ÐÏÎÉËÌÁ ÇÏÌÏ×ÏÊ É ÒÁÚÒÙÄÁÌÁÓØ.
 — á ÓÅÍØ ÌÅÔ ÉÓÔÅËÁÀÔ ÓÅÇÏÄÎÑ, ÎÁ ÚÁËÁÔÅ ÓÏÌÎÃÁ.
 — ðÏÎÑÔÎÏ, — ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÐÒÏÔÑÎÕÌ ëÒÁÓÁ×ÞÉË.
 — á ×ÏÔ É ÍÏÊ ÂÒÁÔ, — ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ ïÞÁÒÏ×ÁÛËÁ.
 îÁ ÐÏÌÑÎÕ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ×ÙÐÏÌÚÌÁ ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÞÅÒÅÐÁÈÁ. ïÞÁÒÏ×ÁÛËÁ ÂÒÏÓÉÌÁÓØ Ë
 ÎÅÊ, ÂÙÓÔÒÏ ÏÂßÑÓÎÉÌÁ ÓÉÔÕÁÃÉÀ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÁ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ÐÒÉÎÃÁ É ÂÒÁÔÁ.
 — ðÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÏ, — ÐÏËÉ×ÁÌ ÇÏÌÏ×ËÏÊ þÅÒÅÐÁÈ. — úÁÍÏË ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÂÅÚ
 ÔÒÕÄÁ. ÷ ÚÄÅÛÎÉÈ ËÒÁÑÈ ÄÒÕÇÏÇÏ ÎÅÔ, Á âÌÁÎÄÅÒÂÁÓ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÄÏÍÁ. îÁ×ÅÒÎÏÅ,
 ÎÅÔ ÎÕÖÄÙ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÓËÏÌØ Ñ ÂÕÄÕ ×ÁÍ ÐÒÉÚÎÁÔÅÌÅÎ, ÅÓÌÉ ×Ù ÕÂØÅÔÅ ÅÇÏ. èÏÔÑ,
 ÄÏÌÖÅÎ ÏÔÍÅÔÉÔØ… — ÔÕÔ ÏÎ ÚÁÐÎÕÌÓÑ, — Ñ ÎÅ ÏÞÅÎØ=ÔÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ ÓÅÂÅ, ËÁË
 ×ÁÍ ÕÄÁÓÔÓÑ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ.
 — õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÐÒÉÑÔÅÌØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÎÅ × ÜÔÏÍ ÐÏÍÏÖÅÔ, — ÏÔ×ÅÔÉÌ
 ëÒÁÓÁ×ÞÉË, ÐÏ×ÅÒÔÅ× ÐÅÒÓÔÅÎØ.
 — þÔÏ Ö, ÎÁÄÅÀÓØ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÐÏ×ÅÚÅÔ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÄÒÕÇÉÍ.
 — äÒÕÇÉÍ? — ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ÐÅÒÅÓÐÒÏÓÉÌ ëÒÁÓÁ×ÞÉË.
 — äÁ. òÁÚ×Å ÏÎÁ ÎÅ ÓËÁÚÁÌÁ ×ÁÍ, ÞÔÏ ÄÒÕÇÉÅ ÕÖÅ ÐÙÔÁÌÉÓØ ÕÂÉÔØ
 âÌÁÎÄÅÒÂÁÓÁ?
 — ñ ÚÁÂÙÌÁ, — ïÞÁÒÏ×ÁÛËÁ ÍÅÔÎÕÌÁ × þÅÒÅÐÁÈÁ ÓÅÒÄÉÔÙÊ ×ÚÇÌÑÄ.
 — äÁ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ×ÒÅÍÑ ×ÄÁ×ÁÔØÓÑ × ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ, — ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ
 þÅÒÅÐÁÈ. — îÏ ÐÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ ×Ù ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÓØ × ÐÕÔØ, Ñ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÓËÁÚÁÔØ ×ÁÍ ÐÁÒÕ
 ÓÌÏ× ÎÁÅÄÉÎÅ, — ÏÎ ÏÔÐÏÌÚ × ÓÔÏÒÏÎÕ, Á ËÏÇÄÁ ÐÒÉÎà ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÎÅÍÕ, ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ
 ÎÁ ÕÈÏ. — óËÁÖÉÔÅ, ×Ù ÞÔÏ=ÎÉÂÕÄØ ÚÎÁÅÔÅ Ï ÞÅÒÅÐÁÈÁÈ?
 — ïÞÅÎØ ÍÁÌÏ, — ÐÒÉÚÎÁÌ ëÒÁÓÁ×ÞÉË. — ðÒÏÓÔÏ ÎÉ…
 — á ×Ù, ÞÁÓÏÍ, ÎÅ × ËÕÒÓÅ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÅÄÑÔ?
 — âÏÀÓØ, ÞÔÏ ÎÅÔ.
 — þÔÏ ÖÅ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ, ÎÕ ÐÏÞÅÍÕ ÎÉËÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔ! äÒÕÇÉÅ=ÔÏ ÄÁ×ÁÌÉ
 ÎÁÍ ÓÁÍÙÅ ÎÅÌÅÐÙÅ ÓÏ×ÅÔÙ. íÑÓÎÏÊ É ÐÅÞÅÎÏÞÎÙÊ ÐÕÄÉÎÇÉ… ÓÜÎÄ×ÉÞÉ Ó
 ËÒÅ×ÅÔËÁÍÉ… ÇÒÅÎËÉ Ó ÍÁÓÌÏÍ! çÏÓÐÏÄÉ! äÁ ÐÏÓÌÅ ÓÜÎÄ×ÉÞÁ Ó ËÒÅ×ÅÔËÁÍÉ ÍÙ
 ÃÅÌÕÀ ÎÏÞØ ÍÁÑÌÉÓØ ÖÉ×ÏÔÏÍ. á ÔÏÔ ÂÏÌ×ÁÎ ËÌÑÌÓÑ, ÞÔÏ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ ÄÅÒÖÁÌ ÄÏÍÁ
 ÞÅÒÅÐÁÈ!
 — åÓÌÉ ÐÏÚ×ÏÌÉÔÅ ÓËÁÚÁÔØ, — ×ÅÖÌÉ×Ï ×ÓÔÁ×ÉÌ ÐÒÉÎÃ, — ÍÎÅ=ÔÏ ËÁÚÁÌÏÓØ,
 ÞÔÏ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ Ï ÞÅÒÅÐÁÛØÅÊ ÄÉÅÔÅ ÂÏÌØÛÅ ÄÒÕÇÉÈ.
 — ôÕ ÖÅ ÎÅÒÁÚÕÍÎÕÀ ÍÙÓÌØ ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÌÉ É ÏÓÔÁÌØÎÙÅ, — ÇÏÌÏÓ þÅÒÅÐÁÈÁ
 ÓÏÞÉÌÓÑ ÓÁÒËÁÚÍÏÍ. — îÅÕÖÅÌÉ ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ âÌÁÎÄÅÒÂÁÓ, ÐÒÅ×ÒÁÔÉ× ÍÅÎÑ ×
 ÞÅÒÅÐÁÈÕ, ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÐÅÒÅÄÏ ÍÎÏÊ ÄÏÓËÕ, ×ÚÑÌ ÍÅÌ É ÐÒÏÞÉÔÁÌ ÌÅËÃÉÀ Ï ÄÉÅÔÅ É
 ÐÒÉ×ÙÞËÁÈ ÞÅÒÅÐÁÈ, Á ÕÖ ÐÏÔÏÍ ×ÙÓÔÁ×ÉÌ ÍÅÎÑ ÚÁ ×ÏÒÏÔÁ? ïÔÎÀÄØ. îÅÔ, ÏÎ
 ÐÒÏÓÔÏ ÔÒÁÎÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÌ ÍÏÅ ÔÅÌÏ × ÞÅÒÅÐÁÛØÅ, Á ÍÏÚÇ É ÄÕÛÕ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÐÒÅÖÎÉÍÉ.
 äÁ, ×ÎÕÔÒÅÎÎÏÓÔÉ Õ ÍÅÎÑ, ËÁË Õ ÞÅÒÅÐÁÈÉ, Á ×ÎÕÔÒÅÎÎÏÓÔÉ Õ ÎÅÅ ÏÞÅÎØ ÎÅÖÎÙÅ,
 ÎÏ ÍÙÓÌÀ=ÔÏ Ñ, ËÁË ÞÅÌÏ×ÅË. éÎÁÞÅ Ñ ÂÙ ÎÅ ×ÏÚÒÁÖÁÌ ÐÒÏÔÉ× ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÔÁË É
 ÏÓÔÁÔØÓÑ ÞÅÒÅÐÁÈÏÊ.
 — îÉËÏÇÄÁ ÂÙ Ï ÜÔÏÍ ÎÅ ÐÏÄÕÍÁÌ.
 — îÉËÔÏ ÎÅ ÄÕÍÁÅÔ, ËÒÏÍÅ ÍÅÎÑ. á Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÄÕÍÁÔØ ÎÉ Ï ÞÅÍ ÄÒÕÇÏÍ, —
 þÅÒÅÐÁÈ ÐÏÍÏÌÞÁÌ, ÐÏÔÏÍ ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÏ ÓÏÏÂÝÉÌ. — óÅÊÞÁÓ ÍÙ ÄÅÇÕÓÔÉÒÕÅÍ ÏÍÌÅÔÙ
 Ó ÒÏÍÏÍ. ðÏÞÅÍÕ=ÔÏ ÍÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÞÅÒÅÐÁÈÉ ÉÈ ÎÅ ÌÀÂÑÔ, ÎÏ ÎÁÄÏ
 ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ. îÁÄÅÀÓØ, ×Ù ÎÅ ÓÌÙÛÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÍÌÅÔÙ Ó ÒÏÍÏÍ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏËÁÚÁÎÙ
 ÞÅÒÅÐÁÈÁÍ?
 — ÷ÁÍ ÂÏÌÅÅ ÎÅÚÁÞÅÍ ×ÏÌÎÏ×ÁÔØÓÑ Ï ÜÔÏÍ, — Õ×ÅÒÅÎÎÏ ÚÁÑ×ÉÌ ëÒÁÓÁ×ÞÉË. —
 ë ×ÅÞÅÒÕ ×Ù ÓÎÏ×Á ÓÔÁÎÅÔÅ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, — ÏÎ ÐÏÈÌÏÐÁÌ þÅÒÅÐÁÈÁ ÐÏ ÐÁÎÃÉÒÀ É
 ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ïÞÁÒÏ×ÁÛËÅ, ÞÔÏÂÙ Ó ÐÏËÌÏÎÏÍ ÒÁÓÐÒÏÝÁÔØÓÑ.
 ïÓÔÁ×ÛÉÓØ × ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å, ÐÒÉÎà ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÐÏ×ÅÒÎÕÌ ÐÅÒÓÔÅÎØ, É ÐÅÒÅÄ
 ÎÉÍ ÔÏÔÞÁÓ ÖÅ ×ÏÚÎÉË ÇÎÏÍ.
 — óÅÇÏÄÎÑ, ËÁË ÏÂÙÞÎÏ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ É ÕÖÅ ÎÁÞÁÌ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÔØÓÑ, ÞÔÏÂÙ
 ÉÓÞÅÚÎÕÔØ.
 — îÅÔ, ÎÅÔ, — ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ ÅÇÏ ëÒÁÓÁ×ÞÉË. — óÅÇÏÄÎÑ ÍÎÅ ÂÅÚ ÔÅÂÑ ÎÉËÁË ÎÅ
 ÏÂÏÊÔÉÓØ, — ÏÎ ÎÁ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ. — íÎÅ ÎÕÖÅÎ ÍÅÞ. ëÏÔÏÒÙÊ ÕÂÉ×ÁÅÔ
 ×ÅÌÉËÁÎÏ×.
 íÇÎÏ×ÅÎÎÏ Õ ÅÇÏ ÎÏÇ ×ÏÚÎÉË Ó×ÅÒËÁÀÝÉÊ ÍÅÞ. ëÒÁÓÁ×ÞÉË ÐÏÄÎÑÌ ÅÇÏ,
 ÏÓÍÏÔÒÅÌ.
 — íÅÞ É ×ÐÒÑÍØ ×ÏÌÛÅÂÎÙÊ? — ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÓÑ ÏÎ.
 — ðÅÒ×ÁÑ ÖÅ ÃÁÒÁÐÉÎÁ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÓÍÅÒÔØ, — ÚÁ×ÅÒÉÌ ÅÇÏ ÇÎÏÍ.
 ëÒÁÓÁ×ÞÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÏÌØÛÉÍ ÐÁÌØÃÅÍ ÐÒÏ×ÅÒÑÌ ÏÓÔÒÏÔÕ ÌÅÚ×ÉÑ, ÐÏÓÐÅÛÎÏ
 ÏÔÄÅÒÎÕÌ ÒÕËÕ.
 — ôÅÐÅÒØ ÄÁ×ÁÊ ÐÌÁÝ=ÎÅ×ÉÄÉÍËÕ.
 — äÅÒÖÉ. ÷ÓÅ, ÞÔÏ ÕËÒÙÔÏ ÜÔÉÍ ÐÌÁÝÏÍ, ÎÅ×ÉÄÉÍÏ ÄÌÑ ×ÒÁÇÏ×.
 — é ÅÝÅ… ÓÅÍÉÍÉÌØÎÙÅ ÓÁÐÏÇÉ… óÐÁÓÉÂÏ. îÁ ÓÅÇÏÄÎÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ.
 çÎÏÍ ÉÓÞÅÚ, Á ëÒÁÓÁ×ÞÉË ÓËÉÎÕÌ ÂÁÛÍÁËÉ, ÓÕÎÕÌ ÎÏÇÉ × ×ÏÌÛÅÂÎÙÅ ÓÁÐÏÇÉ,
 ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌ ÍÅÞ, ÎÁÄÅÌ ÐÌÁÝ É ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÐÒÏÓØÂÕ ïÞÁÒÏ×ÁÛËÉ. îÏ ÎÅ
 ÐÒÏÂÅÖÁÌ É ÓÔÁ ÛÁÇÏ×, ËÁË ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÍÅÌØËÎÕ×ÛÁÑ × ÇÏÌÏ×Å ÍÙÓÌØ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÁ
 ÅÇÏ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ.
 — úÎÁÞÉÔ, ÔÁË, ÚÁÍÏË âÌÁÎÄÅÒÂÁÓÁ ÂÙÌ × ÄÅÓÑÔÉ ÆÁÒÌÏÎÇÁÈ. á Õ ÍÅÎÑ
 ÓÅÍÉÍÉÌØÎÙÅ ÓÁÐÏÇÉ… ÔÏ ÅÓÔØ Ñ ÏÔÍÁÈÁÌ ÐÏÞÔÉ ÓÅÍØÓÏÔ ÍÉÌØ*. îÁÄÏ
 ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ, — ÏÎ ×ÅÒÎÕÌÓÑ, ÏÔÓÞÉÔÙ×ÁÑ ÛÁÇÉ, É ×ÎÏ×Ø ÏÞÕÔÉÌÓÑ ×ÓÅ × ÔÏÍ ÖÅ
 ÌÅÓÕ.
 — îÕ ËÁË? — ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ ÏÞÁÒÏ×ÁÛËÁ. — ÷Ù ÕÂÉÌÉ ÅÇÏ?
 — î=ÎÅÔ, — ÐÒÏÍÑÍÌÉÌ ëÒÁÓÁ×ÞÉË, — ÐÏËÁ ÅÝÅ ÎÅÔ. ñ… ÔÒÅÎÉÒÕÀÓØ.
 ðÏÎÉÍÁÅÔÅ, — ÇÏÌÏÓ ÅÇÏ ÚÁÚ×ÕÞÁÌ ÂÏÌÅÅ Õ×ÅÒÅÎÎÏ, — ÎÁÄÅÌ ÎÏ×ÕÀ ÐÁÒÕ ÓÁÐÏÇ
 É… — ÌÅÄÑÎÏÊ ×ÚÇÌÑÄ ïÞÁÒÏ×ÁÛËÉ ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÅÇÏ ÏÐÕÓÔÉÔØ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ. —
 ëÌÑÎÕÓØ ×ÁÍ, ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ, ÔÅÐÅÒØ Ñ ÎÅ ×ÅÒÎÕÓØ Ë ×ÁÍ ÂÅÚ ÅÇÏ ÇÏÌÏ×Ù.
 * 1 ÓÕÈÏÐÕÔÎÁÑ ÍÉÌÑ ÒÁ×ÎÁ 1609 ÍÅÔÒÁÍ
 ïÎ ÛÁÇÎÕÌ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÚÁÍËÁ É, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÐÅÒÅÍÁÈÎÕÌ ÞÅÒÅÚ ÎÅÇÏ.
 ïÔÓÔÕÐÉÌ ÎÁÚÁÄ É ÓÎÏ×Á ÐÒÅÄÓÔÁÌ ÐÅÒÅÄ ÏÞÁÍÉ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ.
 — ðÒÉÎÅÓ ÇÏÌÏ×Õ? — ÓÐÒÏÓÉÌÁ ïÞÁÒÏ×ÁÛËÁ.
 — ñ… ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ, ×ÙÒÏÎÉÌ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ, — ëÒÁÓÁ×ÞÉË Ó ÄÅÌÁÎÎÙÍ
 ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÐÕÓÔÙÅ ÒÕËÅ. — óÅÊÞÁÓ ÐÏÊÄÕ É… — ÏÄÉÎ ÛÁÇ, É
 ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ ÉÓÞÅÚÌÁ.
 ÷ ÛÅÓÔÉ ÍÉÌÑÈ ÏÔ ÚÁÍËÁ, ÐÏ ÄÒÕÇÕÀ ÅÇÏ ÓÔÏÒÏÎÕ, ÐÒÉÎÃ ÓÅÌ ÎÁ ÚÅÍÌÀ É
 ÇÌÕÂÏËÏ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ. äÏ ÚÁËÁÔÁ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ Ä×Á ÞÁÓÁ. âÅÚ ×ÏÌÛÅÂÎÙÈ ÓÁÐÏÇ ÏÎ ÍÏÇ
 É ÎÅ ÕÓÐÅÔØ ÄÏÊÔÉ ÄÏ ÚÁÍËÁ. úÁÄÁÞÁ=ÔÏ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÓÔÏÑÌÁ ÐÒÏÓÔÁÑ: ÐÏÓÔÒÏÉÔØ
 ÒÁ×ÎÏÂÅÄÒÅÎÎÙÊ ÔÒÅÕÇÏÌØÎÉË, ÏÓÎÏ×ÁÎÉÅÍ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÓÌÕÖÉÌÏ ÂÙ ÐÒÑÍÁÑ,
 ÓÏÅÄÉÎÑÀÝÁÑ ÅÇÏ É ÚÁÍÏË, Ó ÂÏËÏ×ÙÍÉ ÓÔÏÒÏÎÁÍÉ — Ä×Á ÅÇÏ ÛÁÇÁ. îÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ
 ×ÓÅ ÜÔÏ × ÄÏÅ×ËÌÉÄÏ×ÙÅ ×ÒÅÍÅÎÁ.
 ïÄÎÁËÏ, ëÒÁÓÁ×ÞÉË ×ÓÅ=ÔÁËÉ ÄÏÂÉÌÓÑ Ó×ÏÅÇÏ. ïÄÉÎ ÛÁÇ ÎÁ ÓÅ×ÅÒ, ×ÔÏÒÏÊ —
 ÎÁ ÀÇÏ=ÚÁÐÁÄ, É ×ÏÔ ÏÎ, ÚÁÍÏË, ÓÏ×ÓÅÍ ÒÑÄÏÍ, × Ä×ÕÈ=ÔÒÅÈ ÆÁÒÌÏÎÇÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ
 ÏÎ É ÐÒÅÏÄÏÌÅÌ Ó ÓÁÐÏÇÁÍÉ ÐÏÄ ÍÙÛËÏÊ. õ ×ÏÒÏÔ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ, ÎÅÕÄÏÂÎÏ, ÚÎÁÅÔÅ
 ÌÉ, ÐÒÉÈÏÄÉÔØ × ÇÏÓÔÉ × ÞÕÌËÁÈ, ÎÏ ÐÒÉÛÅÌ Ë ×Ù×ÏÄÕ, ÞÔÏ ÎÁ ÜÔÉËÅÔ ÍÏÖÎÏ É
 ÐÌÀÎÕÔØ, ÅÓÌÉ ÒÅÛÁÌÓÑ ×ÏÐÒÏÓ ÖÉÚÎÉ É ÓÍÅÒÔÉ. é ÐÏÔÏÍ, ×ÅÌÉËÁÎ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÅÇÏ
 ÎÅ Õ×ÉÄÉÔ. é ×ÏÔ, ÕËÒÙ×ÛÉÓØ ×ÏÌÛÅÂÎÙÍ ÐÌÁÝÏÍ, Ó ×ÏÌÛÅÂÎÙÍ ÍÅÞÏÍ × ÒÕËÅ,
 ëÒÁÓÁ×ÞÉË ÛÁÇÎÕÌ × ×ÏÒÏÔÁ. îÁ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÓÅÒÄÃÅ ÅÇÏ ÐÅÒÅÓÔÁÌÏ ÂÉÔØÓÑ, ÎÏ
 ÏÂÒÁÚ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ, ×ÏÚÎÉËÛÉÊ ÐÅÒÅÄ ÅÇÏ ÍÙÓÌÅÎÎÙÍ ×ÚÏÒÏÍ, ÐÒÉÄÁÌ ÅÍÕ
 ÓÍÅÌÏÓÔÉ…
 ÷ÅÌÉËÁÎ ÓÉÄÅÌ ÐÅÒÅÄ ËÁÍÉÎÏÍ, ÚÁÖÁ× ÍÅÖÄÕ ËÏÌÅÎ ÓÕÞËÏ×ÁÔÕÀ ÄÕÂÉÎÕ. åÄ×Á
 ëÒÁÓÁ×ÞÉË ×ÏÛÅÌ × ÚÁÌ, ÏÎ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ, ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ×ÓËÒÉËÎÕÌ, ÎÁËÌÏÎÉÌÓÑ ×ÐÅÒÅÄ,
 ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÛÅ ÒÁÚÇÌÑÄÅÔØ ÐÒÉÛÅÌØÃÁ, ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ, ÏÔËÉÎÕÌÓÑ ÎÁÚÁÄ. ëÁË É
 ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÌÀÄÅÊ, ×ÙÄÅÌÑÀÝÉÈÓÑ Ó×ÏÉÍÉ ÇÁÂÁÒÉÔÁÍÉ, ÅÇÏ ÏÔÌÉÞÁÌÏ ÄÏÂÒÏÅ
 ÓÅÒÄÃÅ, ÎÏ ÉÎÏÊ ÒÁÚ ÏÎ ÂÙ×ÁÌ ÏÞÅÎØ ÕÐÒÑÍ. é ×ÓÑ ÜÔÁ ÉÓÔÏÒÉÑ Ó ÞÅÒÅÐÁÈÏÊ ËÁË
 ÎÅÌØÚÑ ÌÕÞÛÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÚÏ×ÁÌÁ ÅÇÏ É Ó ÌÕÞÛÅÊ, É Ó ÈÕÄÛÅÊ ÓÔÏÒÏÎ.
 — þÅÇÏ ÜÔÏ ÔÙ × ÞÕÌËÁÈ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ ëÒÁÓÁ×ÞÉËÁ. — ôÕÔ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÐÉÔ.
 ðÒÉÎÃ ÚÁÍÅÒ.
 — ÷Ù ÍÅÎÑ ×ÉÄÉÔÅ? — × ÉÚÕÍÌÅÎÉÉ ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ.
 — òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ×ÉÖÕ! îÅÕÖÅÌÉ ÔÙ ÄÕÍÁÅÛØ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÚÁÍÅÞÕ ÞÅÌÏ×ÅËÁ,
 ËÏÔÏÒÙÊ ×ÈÏÄÉÔ × ÍÏÊ ÚÁÍÏË × ÞÕÌËÁÈ? äÁ Ñ ÂÙ ÏÂÒÁÔÉÌ ÎÁ ÔÅÂÑ ×ÎÉÍÁÎÉÅ É ×
 ÔÏÌÐÅ!
 — ðÁÒÛÉ×ÙÊ ÇÎÏÍ! — ÐÒÏÒÙÞÁÌ ëÒÁÓÁ×ÞÉË. — ïÎ ÖÅ ÐÏËÌÑÌÓÑ, ÞÔÏ ÐÌÁÝ
 ÓËÒÏÅÔ ÍÅÎÑ ÏÔ ÇÌÁÚ ×ÒÁÇÏ×.
 — úÎÁÞÉÔ, ÍÙ ÎÅ ×ÒÁÇÉ, — ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ×ÅÌÉËÁÎ. — ôÙ ÍÎÅ ÏÞÅÎØ ÄÁÖÅ
 ÎÒÁ×ÉÛØÓÑ. þÔÏ=ÔÏ × ÔÅÂÅ ÅÓÔØ… ÔÁË ×ÏÔ ×ÚÑÔØ É ×ÏÊÔÉ × ÍÏÊ ÚÁÍÏË… äÕÍÁÀ,
 ÜÔÏ ÌÀÂÏ×Ø Ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ×ÚÇÌÑÄÁ.
 — ôÁË ×ÏÔ ËÁË ÏÎ ÐÒÏ×ÅÌ ÍÅÎÑ!
 — îÅÔ, ÎÅÔ, ÄÅÌÏ ÎÅ × ÜÔÏÍ. ôÏ, ÞÔÏ ÐÏÄ ÐÌÁÝÏÍ, ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÅ×ÉÄÉÍÏ.
 îÏ ×ÅÄØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÞÁÓÔÉ ÔÅÌÁ ÏÎ ÎÅ ÚÁËÒÙ×ÁÅÔ. ôÙ É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ ÎÅ
 ÍÏÖÅÛØ, ËÁËÏÊ ÚÁÂÁ×ÎÙÊ Õ ÔÅÂÑ ×ÉÄ. çÏÌÏ×Á, Ä×Å ÓÔÕÐÎÉ, ÐÁÒÁ ÌÏËÔÅÊ…
 îÏ ëÒÁÓÁ×ÞÉËÕ ÎÁÄÏÅÌÁ ÐÕÓÔÁÑ ÂÏÌÔÏ×ÎÑ. ÷ÙÈ×ÁÔÉ× ×ÏÌÛÅÂÎÙÊ ÍÅÞ É ÓËÉÎÕ×
 ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙÊ ÐÌÁÝ, ÏÎ ÂÒÏÓÉÌÓÑ ÎÁ âÌÁÎÄÅÒÂÁÓÁ É ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ ×ÙÐÁÄÏÍ ÐÏÃÁÒÁÐÁÌ
 ÍÅÞÏÍ ÌÏÄÙÖËÕ.
 — ðÏÂÅÄÁ! — ×ÓËÒÉÞÁÌ ÏÎ, ×ÓËÉÄÙ×ÁÑ ÍÅÞ ÎÁÄ ÇÏÌÏ×ÏÊ. — ó ÂÒÁÔÁ
 ïÞÁÒÏ×ÁÛËÉ ÓÎÑÔÏ ÚÁËÌÑÔÉÅ!
 ÷ÅÌÉËÁÎ ÃÅÌÕÀ ÍÉÎÕÔÕ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ. ðÏÔÏÍ ÏÔËÉÎÕÌÓÑ ÎÁ ÓÐÉÎËÕ ÓÔÕÌÁ,
 ×ÓÅ ÅÇÏ ÇÒÏÍÁÄÎÏÅ ÔÅÌÏ ÓÏÄÒÏÇÁÌÏÓØ ÏÔ ÈÏÈÏÔÁ.
 — åÅ ÂÒÁÔÁ! — ÐÒÏÒÅ×ÅÌ ÏÎ. — ôÁË ×ÏÔ, ÚÎÁÞÉÔ, ËÁË… åÅ ÂÒÁÔÁ! — ÏÎ
 ÓÐÏÌÚ ÎÁ ÐÏÌ, ÉÚ ÇÌÁÚ ÔÅËÌÉ ÓÌÅÚÙ. é ÏÎ ÓÍÅÑÌÓÑ, ÓÍÅÑÌÓÑ, ÓÍÅÑÌÓÑ. — åÅ
 ÂÒÁÔÁ! ï=Ï=Ï… ñ ÓÅÊÞÁÓ ÕÍÒÕ! åÅ Â=Ò=Ò=ÒÁÔÁ! åÅ Â=Â=Â=Â… ÅÅ Â=Â=Â=Â…
 ëÒÁÓÁ×ÞÉËÁ ÓÌÏ×ÎÏ ÇÒÏÍÏÍ ÐÏÒÁÚÉÌÏ. ïÎ ×ÅÒÔÁÎÕÌ ÐÅÒÓÔÅÎØ.
 — þÅÇÏ? — ÐÒÏÓËÒÉÐÅÌ ÇÎÏÍ.
 — ñ ÈÏÞÕ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÄÏÍÏÊ, ÞÔÏÂÙ ÇÕÌÑÔØ ÐÏ ÕÌÉÃÁÍ ÍÏÅÇÏ ÇÏÒÏÄÁ, ÇÄÅ ×ÓÅ
 ÍÅÎÑ ÚÎÁÀÔ É ÌÀÂÑÔ… îÅÍÅÄÌÅÎÎÏ!
 
 = = =
 
 þÁÓÏÍ ÐÏÚÖÅ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ ïÞÁÒÏ×ÁÛËÁ É ÐÒÉÎà õÄÏ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏ×ÏÄÉÌÓÑ ÅÊ
 ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÂÒÁÔÏÍ, ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ × ÇÌÁÚÁ. é ÉÌÌÀÚÉÉ ïÞÁÒÏ×ÁÛËÉ ÔÁÑÌÉ,
 ËÁË ÄÙÍ.
 — ôÙ ÉÚÍÅÎÉÌÓÑ, — ÒÅÚÏÎÎÏ ÚÁÍÅÔÉÌÁ ÏÎÁ.
 — äÁ ÕÖ, ÔÅÐÅÒØ Ñ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÞÅÒÅÐÁÈÕ, — ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ
 õÄÏ.
 — ñ ÐÒÏ ÔÏ, ËÁËÉÍ ÔÙ ÂÙÌ ÓÅÍØ ÌÅÔ ÔÏÍÕ ÎÁÚÁÄ. ôÙ ÓÉÌØÎÏ ÒÁÓÐÏÌÎÅÌ.
 — äÌÑ ÔÅÂÑ, ïÞÁÒÏ×ÁÛËÁ, ×ÒÅÍÑ ÔÏÖÅ ÎÅ ÓÔÏÑÌÏ ÎÁ ÍÅÓÔÅ.
 — ïÄÎÁËÏ, ÔÙ ×ÉÄÅÌ ÍÅÎÑ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ É ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÌÀÂÉÔØ.
 — îÕ… Ü… — õÄÏ ÏÔ×ÅÒÎÕÌÓÑ, ÐÅÒÅÍÉÎÁÑÓØ Ó ÎÏÇÉ ÎÁ ÎÏÇÕ.
 — ôÁË ÔÙ ÍÅÎÑ ÎÅ ÌÀÂÉÌ?
 — ÷ÉÄÉÛØ ÌÉ… ËÏÎÅÞÎÏ, Ñ ÈÏÔÅÌ ÏÂÒÅÓÔÉ ÐÒÅÖÎÉÊ ÏÂÌÉË, Á ÐÏËÁ ÔÙ… Ñ
 ÈÏÞÕ ÓËÁÚÁÔØ, ÐÏËÁ ÍÙ… ÐÏËÁ ÔÙ ÄÕÍÁÌÁ, ÞÔÏ ÍÙ ÌÀÂÉÍ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ… ÔÙ,
 ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÓÔÁÒÁÌÁÓØ ÍÎÅ ÐÏÍÏÞØ. á ÔÅÐÅÒØ…
 — ôÙ ÓÔÁÒÙÊ É ÌÙÓÙÊ. ëÁË Ñ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌÁ ÜÔÏÇÏ ÒÁÎØÛÅ?
 — é ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ñ ÂÙÌ ÞÅÒÅÐÁÈÏÊ, — ÏÔ×ÅÔÉÌ õÄÏ. — ðÏ
 ÞÅÒÅÐÁÛØÉÍ ÍÅÒËÁÍ Ñ ÂÙÌ ÓÏ×ÓÅÍ ÍÏÌÏÄÙÍ. îÁÓÞÅÔ ÌÙÓÉÎÙ Ñ É ÎÅ ÇÏ×ÏÒÀ. ëÁËÁÑ
 ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÌÙÓÉÎÁ Õ ÞÅÒÅÐÁÈÉ?
 — ñ ÄÕÍÁÀ, — ÇÏ×ÏÒÉÌÁ ïÞÁÒÏ×ÁÛËÁ ÍÅÄÌÅÎÎÏ, ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ×ÙÂÉÒÁÑ ÓÌÏ×Á, —
 ÞÔÏ ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÄÅÎØ ÉÌÉ Ä×Á ÔÙ ÓÉÌØÎÏ ÐÏÄÕÒÎÅÌ.
 
 = = =
 
 äÏÍÏÊ ëÒÁÓÁ×ÞÉË ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÁËËÕÒÁÔ Ë ÏÂÅÄÕ. á ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÕÔÒÏ ÕÖÅ ÅÈÁÌ
 ×ÅÒÈÏÍ ÐÏ ÕÌÉÃÁÍ, ÎÁÓÌÁÖÄÁÑÓØ ×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÙÍÉ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑÍÉ ÇÏÒÏÖÁÎ: × ÇÏÒÏÄÅ
 ÅÇÏ ÌÀÂÉÌÉ ×ÓÅ, ËÒÏÍÅ ÂÌÉÖÁÊÛÉÈ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÏ×. âÌÁÎÄÅÒÂÁÓ ÖÅ ÌÅÖÁÌ ÍÅÒÔ×ÙÍ ×
 Ó×ÏÅÍ ÚÁÍËÅ. íÙ=ÔÏ Ó ×ÁÍÉ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÕÂÉÌ ×ÏÌÛÅÂÎÙÊ ÍÅÞ, ÏÄÎÁËÏ, ÓÍÅÒÔØ
 ×ÅÌÉËÁÎÁ ÐÏÒÏÄÉÌÁ ÓÔÒÁÎÎÕÀ ÌÅÇÅÎÄÕ. åÓÌÉ ËÔÏ=ÔÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ ÓÏÓÅÄÕ ÏÓÏÂÅÎÎÏ
 ÓÍÅÛÎÏÊ ÁÎÅËÄÏÔ, ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ, ÍÅÖÄÕ ÐÒÉÓÔÕÐÁÍÉ ÇÏÇÏÔÁ, ÇÏ×ÏÒÉÌ: «îÕ ÔÙ ÄÁÅÛØ!
 ñ ÓÅÊÞÁÓ ÕÍÒÕ ÏÔ ÓÍÅÈÁ! — Á ÐÏÔÏÍ, ×ÙÔÅÒÅ× ÓÌÅÚÙ, ÄÏÂÁ×ÌÑÌ ÓÏ ×ÚÄÏÈÏÍ. — ëÁË
 âÌÁÎÄÅÒÂÁÓ».
 
 ðÅÒÅ×ÅÌ Ó ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ ÷ÉËÔÏÒ ÷ÅÂÅÒ
  
  
   
 
ðÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ: 17, Last-modified: Sun, 04 Mar 2001 13:06:46 GMT