Основные цвета на русском и английском (с транскрипцией)
| | |
аквамарин | aquamarine | [ ˌækwəməˈriːn ] |
бежевый | beige | [ beɪʒ ] |
белоснежный | snowy, snow-white | [ ˈsnəʊɪ ] [ ˈsnəʊ waɪt ] |
белый | white | [ waɪt ] |
бирюзовый | turquoise | [ ˈtɜːkwɔɪz ] |
бледный | pale | [ peɪl ] |
бордовый | wine red, bordeaux, claret red | [ waɪn red ] [ bɔːˈdəʊ ] [ ˈklærət red ] |
бронзовый | bronze | [ brɒnz ] |
желто-зеленый | yellow green | [ ˈjeləʊ ɡriːn ] |
желтый | yellow | [ ˈjeləʊ ] |
жемчужный | pearl | [ pɜːl ] |
зеленый | green | [ ɡriːn ] |
золотистый | goldenrod | [ ˈɡoldənˌrɑːd ] |
золотой | gold, golden | [ ɡəʊld ] [ ˈɡəʊldən ] |
изумрудный | emerald | [ ˈemərəld ] |
индиго | indigo | [ ˈɪndɪɡəʊ ] |
кирпичный | firebrick | [ ˈfaɪəbrɪk ] |
коралловый | coral | [ ˈkɒrəl ] |
коричневый | brown | [ braʊn ] |
красный | red | [ red ] |
кремовый | cream | [ kriːm ] |
лазурный | azure | [ ˈæʒə ] [ æ’zjuə ] |
лимонно-зеленый | lime green | [ laɪm ɡriːn ] |
лимонный | lemon | [ ˈlemən ] |
лососевый | salmon | [ ˈsæmən ] |
малиновый | raspberry | [ ˈrɑːzbəri ] |
медный | copper | [ ˈkɒpə ] |
медовый | honeydew | [ ˈhʌnɪdjuː ] |
морская волна | aqua | [ ˈækwə ] |
небесно-голубой | sky blue | [ skaɪ bluː ] |
оливковый | olive | [ ˈɒlɪv ] |
оранжевый | orange | [ ˈɒrɪndʒ ] |
охра | sienna | [ sɪˈenə ] |
пепельно-серый | ash | [ æʃ ] |
персиковый | peach, peachpuff | [ piːtʃ ] [ˈpiːtʃˈpʌf ] |
песочный | sand-coloured | [ sænd ˈkʌləd ] |
пурпурный | purple | [ ˈpɜːpəl ] |
розовый | pink | [ pɪŋk ] |
салатовый | light-green | [ laɪt ɡriːn ] |
светлый | light | [ laɪt ] |
серебряный | silver, silvery | [ ˈsɪlvə ] [ ˈsɪlvəri ] |
серый | grey, gray | [ ɡreɪ ] |
синий | blue | [ bluː ] |
сиреневый | lilac | [ ˈlaɪlək ] |
сливовый | plum | [ plʌm ] |
слоновая кость | ivory | [ ˈaɪvəri ] |
стальной серый | steel gray | [ stiːl ɡreɪ ] |
темно-бордовый | maroon | [ məˈruːn ] |
темный | dark | [ dɑːk ] |
тёмно-синий | navy (blue) | [ ˈneɪvi bluː ] |
терракотовый | terracotta | [ ˌterəˈkɒtə ] |
тусклый | dull | [ dʌl ] |
фиолетовый | purple | [ ˈpɜːpəl ] |
фиолетовый, темно-лиловый | violet | [ ˈvaɪələt ] |
фисташковый, зеленоватый цвет | pistachio | [ pɪˈstɑːtʃɪəʊ ] |
фуксин | magenta | [ məˈdʒentə ] |
фуксия | fuchsia | [ ˈfjuːʃə ] |
хаки | khaki, forest green | [ ˈkɑːki ] [ ˈfɒrɪst ɡriːn ] |
цвет морской волны | seagreen | [ ˈsiːˈɡriːn ] |
цвет морской пены | sea foam | [ siː fəʊm ] |
черный | black | [ blæk ] |
янтарный | amber | [ ˈæmbə ] |
Цвета на английском (с транскрипцией) и русском языках
| | |
amber | [ ˈæmbə ] | янтарный |
anise | [ ˈænɪs ] | анисовый |
apricot | [ ˈeɪprɪkɒt ] | абрикосовый |
aqua | [ ˈækwə ] | цвет морской волны |
aquamarine | [ ˌækwəməˈriːn ] | аквамарин |
ash | [ æʃ ] | пепельно-серый |
azure | [ ˈæʒə ] | лазурный |
beige | [ beɪʒ ] | бежевый |
berry | [ ˈberi ] | ягодный |
black | [ blæk ] | черный |
blue | [ bluː ] | синий |
blue violet | [ bluː ˈvaɪələt ] | фиолетово-синий |
bottle green | [ ˈbɒtəl ɡriːn ] | бутылочный зеленый |
bronze | [ brɒnz ] | бронзовый |
brown | [ braʊn ] | коричневый |
buff | [ bʌf ] | светло-коричневый |
burgundy | [ ˈbɜːɡəndi ] | бордовый |
burly wood | [ ˈbɜːli wʊd ] | желтоватый |
burnt | [ bɜːnt ] | жженый |
buttercup yellow | [ ˈbʌtəkʌp ˈjeləʊ ] | светло-желтый |
cadet blue | [ kəˈdet bluː ] | серо-синий |
cambridge blue | [ ˈkeɪmbrɪdʒ bluː ] | светло-голубой |
camel | [ ˈkæməl ] | верблюжий |
cerise | [ səˈriːz ] | светло-вишневый |
charcoal | [ ˈtʃɑːkəʊl ] | древесный уголь |
chartreuse | [ ʃɑːˈtrɜːz ] | бледно-зелёный, зеленовато-желтый |
chlorine | [ ˈklɔːriːn ] | светло-зеленый |
chocolate | [ ˈtʃɒklət ] | шоколадный |
claret | [ ˈklærət ] | бордовый, багряный, пурпурно-красный |
clay | [ kleɪ ] | глиняный |
clay-coloured | [ kleɪ ˈkʌləd ] | светло-бурый |
cocoa | [ ˈkəʊkəʊ ] | цвет какао |
copper | [ ˈkɒpə ] | медный |
coral | [ ˈkɒrəl ] | коралловый |
cornflower | [ ˈkɔːnflaʊə ] | васильковый |
cornsilk | [ ˈkɔːnsɪlk ] | шелковый оттенок |
cream | [ kriːm ] | кремовый |
cream | [ kriːm ] | сливочный |
cyan | [ ˈsaɪən ] | зеленовато-голубой |
dark blue | [ dɑːk bluː ] | темно-синий |
dark cyan | [ dɑːk ˈsaɪən ] | темный циан |
dark gray | [ dɑːk ɡreɪ ] | темно-серый |
dark green | [ dɑːk ɡriːn ] | темно-зеленый |
dark magenta | [ dɑːk məˈdʒentə ] | фуксин темный |
dark red | [ dɑːk red ] | темно-красный |
dark yellow | [ dɑːk ˈjeləʊ ] | темно-желтый |
deep blue | [ diːp bluː ] | глубокий синий |
deep-brown | [ ˈdiːpˈbraʊn ] | темно-коричневый |
deep-green | [ diːp ɡriːn ] | темно-зеленый |
denim blue | [ ˈdenɪm bluː ] | джинсовый |
dim gray | [ dɪm ɡreɪ ] | тускло-серый |
dull | [ dʌl ] | тусклый |
dusty | [ ˈdʌsti ] | пыльный |
ecru | [ ˈekruː ] | цвет небелёного сурового полотна |
emerald | [ ˈemərəld ] | изумрудный |
fallow | [ ˈfæləʊ ] | светло-желтый |
firebrick | [ ˈfaɪəbrɪk ] | кирпичный |
forest | [ ˈfɒrɪst ] | лесной |
forest green | [ ˈfɒrɪst ɡriːn ] | зеленый лесной |
forest green | [ ˈfɒrɪst ɡriːn ] | хаки |
fuchsia | [ ˈfjuːʃə ] | фуксия |
garnet | [ ˈɡɑːnɪt ] | темно-красный |
ghost white | [ ɡəʊst waɪt ] | призрачно-белый |
ginger brown | [ ˈdʒɪndʒə braʊn ] | рыжевато-коричневый |
gold | [ ɡəʊld ] | золотой |
golden | [ ˈɡəʊldən ] | золотой |
goldenrod | [ ˈɡoldənˌrɒd ] | золотистый |
gray | [ ɡreɪ ] | серый |
green | [ ɡriːn ] | зеленый |
green yellow | [ ɡriːn ˈjeləʊ ] | зелено-желтый |
grey, gray | [ ɡreɪ ] | серый |
honeydew | [ ˈhʌnɪdjuː ] | медовый |
hot pink | [ hɒt pɪŋk ] | теплый розовый |
hunter green | [ ˈhʌntə ɡriːn ] | зелёный |
indigo | [ ˈɪndɪɡəʊ ] | индиго |
ivory | [ ˈaɪvəri ] | слоновая кость |
jade | [ dʒeɪd ] | желтовато-зелёный |
khaki | [ ˈkɑːki ] | хаки |
lavender | [ ˈlævəndə ] | бледно-лиловый |
lavender | [ ˈlævəndə ] | лаванда |
lavender blush | [ ˈlævəndə blʌʃ ] | голубой с красным отливом |
lawn green | [ lɔːn ɡriːn ] | зеленая лужайка |
lemon | [ ˈlemən ] | лимонный |
lemon chiffon | [ ˈlemən ˈʃɪfɒn ] | лимонный |
light blue | [ laɪt bluː ] | светло-синий |
light coral | [ laɪt ˈkɒrəl ] | коралловый светлый |
light cyan | [ laɪt ˈsaɪən ] | светлый циан, светло-голубой |
light goldenrod | [ laɪt ˈɡoldənˌrɑːd ] | светло-золотистый |
light goldenrod yellow | [ laɪt ˈɡoldənˌrɑːd ˈjeləʊ ] | светло-желтый золотистый |
light gray | [ laɪt ɡreɪ ] | светло-серый |
light pink | [ laɪt pɪŋk ] | светло-розовый |
light seagreen | [ laɪt ˈsiːˈɡriːn ] | цвет морской волны, светлый |
light sky blue | [ laɪt skaɪ bluː ] | небесно-голубой светлый |
light slate blue | [ laɪt sleɪt bluː ] | светлый грифельно-синий |
light slate gray | [ laɪt sleɪt ɡreɪ ] | грифельно-серый |
light steel blue | [ laɪt stiːl bluː ] | голубой со стальным оттенком |
light yellow | [ laɪt ˈjeləʊ ] | светло-желтый |
light green | [ laɪt ɡriːn ] | салатовый |
lilac | [ ˈlaɪlək ] | сиреневый |
lime | [ laɪm ] | цвет лайма |
lime green | [ laɪm ɡriːn ] | лимонно-зеленый |
liver-coloured, livery | [ ˈlɪvəˈkʌləd ] [ˈlɪvəri ] | темно-каштановый |
magenta | [ məˈdʒentə ] | маджента, пурпурный, фуксин |
maroon | [ məˈruːn ] | темно-бордовый |
mastic | [ ˈmæstɪk ] | бледно-желтый, цвет мастики |
mauve | [ məʊv ] | розовато-лиловый |
mazarine | [ ˌmæzəˈriːn ] | темно-синий |
medium gray | [ ˈmiːdɪəm ɡreɪ ] | серый нейтральный |
medium green | [ ˈmiːdɪəm ɡriːn ] | средне-зеленый |
midnight blue | [ ˈmɪdnaɪt bluː ] | полуночно-синий |
mint | [ mɪnt ] | мятный |
misty rose | [ ˈmɪsti rəʊz ] | тускло-розовый |
mole | [ məʊl ] | серый |
mouse grey | [ maʊs ɡreɪ ] | мышиный |
murrey | [ ˈmʌri ] | темно-красный |
navy | [ ˈneɪvi ] | темно-синий цвет (цвет формы морских офицеров) |
navy, navy blue, dark blue | [ ˈneɪvi ] [ ˈneɪvi bluː ] [ dɑːk bluː ] | тёмно-синий |
nutmeg | [ ˈnʌtmeɡ ] | цвет мускатного ореха |
off-white | [ ˌɒf ˈwaɪt ] | грязно-белый |
olive | [ ˈɒlɪv ] | оливковый |
olive green | [ ˈɒlɪv ɡriːn ] | оливковый зеленый |
orange | [ ˈɒrɪndʒ ] | оранжевый |
orange red | [ ˈɒrɪndʒ red ] | оранжево-красный |
orangey | [ ‘ɒrɪnʤɪ ] | светло-оранжевый |
oyster white | [ ˈɔɪstə waɪt ] | серовато-белый |
pale goldenrod | [ peɪl ˈɡoldənrɒd ] | бледно-золотистый |
pale green | [ peɪl ɡriːn ] | бледно-зеленый |
pale pink | [ peɪl pɪŋk ] | бледно-розовый |
pale turquoise | [ peɪl ˈtɜːkwɔɪz ] | бледно-бирюзовый |
pale violet red | [ peɪl ˈvaɪələt red ] | красно-фиолетовый бледный |
pale yellow | [ peɪl ˈjeləʊ ] | бледно-желтый |
peach | [ piːtʃ ] | персиковый |
pearl | [ pɜːl ] | жемчужный |
petunia | [ pɪˈtjuːnɪə ] | темно-лиловый |
pewter | [ ˈpjuːtə ] | оловянный |
photo magenta | [ ˈfəʊtəʊ məˈdʒentə ] | светло-пурпурный |
pink | [ pɪŋk ] | розовый |
pistachio | [ pɪˈstɑːtʃɪəʊ ] | фисташковый, зеленоватый цвет |
plum | [ plʌm ] | сливовый, темно-фиолетовый |
powder blue | [ ˈpaʊdə bluː ] | синий с пороховым оттенком |
primrose | [ ˈprɪmrəʊz ] | лимонный |
pumpkin | [ ˈpʌmpkɪn ] | цвет тыквы |
purple | [ ˈpɜːpəl ] | пурпурный, фиолетовый |
raspberry | [ ˈrɑːzbəri ] | малиновый |
red | [ red ] | красный |
rose | [ rəʊz ] | цвет розы |
rosy | [ ˈrəʊzi ] | розовый |
rosy brown | [ ˈrəʊzi braʊn ] | розово-коричневый |
royal blue | [ ˈrɔɪəl bluː ] | королевский синий (чистый, яркий оттенок синего) |
rust | [ rʌst ] | ржавый |
salmon | [ ˈsæmən ] | лососевый, оранжево-розовый, цвета сомон |
sand | [ sænd ] | песочный |
sea foam | [ ˈsiːˈfəʊm ] | цвет морской пены |
seagreen | [ ˈsiːˈɡriːn ] | цвет морской волны |
seashell | [ ˈsiːʃel ] | морская раковина |
sienna | [ sɪˈenə ] | охра |
silver | [ ˈsɪlvə ] | серебряный |
silvery | [ ˈsɪlvəri ] | серебряный |
sky blue | [ skaɪ bluː ] | небесно-голубой |
slate | [ sleɪt ] | синевато-серый |
slate blue | [ sleɪt bluː ] | грифельно-синий |
slate gray | [ sleɪt ɡreɪ ] | синевато-серый |
smoke blue | [ sməʊk bluː ] | бледный серо-голубой |
snow | [ snəʊ ] | белоснежный |
spice orange | [ spaɪs ˈɒrɪndʒ ] | оранжевый |
spring green | [ sprɪŋ ɡriːn ] | весенне-зеленый |
steel blue | [ stiːl bluː ] | синий со стальным оттенком |
steel gray | [ stiːl ɡreɪ ] | стальной серый |
tan | [ tæn ] | желтовато-коричневый |
tan | [ tæn ] | рыжевато-коричневый |
tanned | [ tænd ] | бронзовый |
taupe | [ təup ] | серо-коричневый, темно-серый |
tawny | [ ˈtɔːni ] | темно-желтый |
terracotta | [ ˌtɛrəˈkɒtə] | терракотовый |
turquoise | [ ˈtɜːkwɔɪz ] [ ˈtɜːkwɑːz ] | бирюзовый |
vinous | [ ˈvaɪnəs ] | бордовый |
violet | [ ˈvaɪələt ] | фиолетовый, темно-лиловый |
violet red | [ ˈvaɪələt red ] | красно-фиолетовый |
wheat | [ wiːt ] | пшеничный |
white | [ waɪt ] | белый |
yellow | [ ˈjeləʊ ] | желтый |
yellow green | [ ˈjeləʊ ɡriːn ] | желто-зеленый |
1.
… застоявшейся водой цвета чая. Пыльные коричневые бабочки порхали над землей. Ветви необхватных кипарисов торчали в разные … кольцами на срезе. Они отсвечивали коричневым и золотым. А в следующее мгновение пень обагрился кровью. Нога … золотистого цвета дерево отливало медью коричневых прожилок. Нога выглядела мягкой и почти живой. Тилэйн удовлетворенно кивнула … горла. Из раны брызнула темно-коричневая кровь, и монстр стал рвать грудь когтями. Хелебары издали победоносный … спуск. Покачиваясь, корзина опустилась на коричневую прибрежную траву, при этом Брил вывалился наружу. Еще не весь …
Андерсон Кевин. Игроземье 1-3
2.
… серая майка юноши стала уже коричневой. — Здравствуй, Дэниел, — улыбнулась она. — Рада с тобой познакомиться. — И я …
Андерсон Кэтрин. Нечаянный брак
3.
… бесконечное разнообразие оттенков: бурый, красно-коричневый, рубиновый, абрикосовый, охряный, золотой — в мягком рембрандтовском изобилии. «Восемь лет …
Андерсон Пол. Аватара
4.
… угрюмый детина, шотландец, со светло-коричневыми волосами, носит очки в роговой оправе. Его нельзя не заметить … усаживавшихся в длинный лимузин золотисто-коричневого цвета. Он вопросительно поднял брови, повернувшись к Кэшу. — Мы можем … ее во внутренний карман своего коричневого шерстяного пиджака. Затем кивнул Джо, и они поднялись. — Детектив Кэш … ладони он держал маленького черно-коричневого щенка. — Вы еще не сдали свою квартиру, милая? — спросил он … и грудь. Языком она ласкала коричневый диск его соска, окруженного светлым пушком волос. Медленно она двинулась …
Андерсен Сьюзен. Романы 1-3
5.
… были прошиты седыми прядями. Под коричневым меховым плащом, изрядно поношенным за долгие годы непрерывных странствий, он … узлом. Теперь на девушке были коричневые кожаные штаны, туника, тяжелые солдатские башмаки и перчатки. К спине …
Андерсон Дин. Воительница 1-2
6.
… мужчина с коротким рыжим ежиком. Коричневый костюм так плотно облегал его фигуру, что вряд ли ему … семьдесят. На выжженных солнцем желто-коричневых скалах кое-где краснело железо. И ни единого пятнышка зелени … помещения, на полу ковер в коричнево-бежевых тонах, справа несколько кабинок с телевизорами и видеоплеерами. Напротив … У зеленых мусорных баков валялись коричневые мешки, набитые бутылками из-под ликера и дешевого вина. Дорман … обрамляли спутанные пряди пегих желтовато-коричневых волос. Намокнув, они выглядели так, словно их облили кофе. — Благодарю …
Андерсон Кевин. X-Files Новелизация
7.
… Зеленые тела, отливающие золотом красно-коричневые гривы, черные лица и руки, сверкающие высоко вверху наконечники копий … носом и полными гу- бами. Глаза коричневого цвета, как и волосы. Одет он был в свободную блузу … изображенных иштарианцев, жителей Веронена, светло-ко- ричневые. Большая часть тела покрыта темно-зеленой, похожей на мох шерстью … Только над океаном висела пелена. Коричневое пятно суши не было окрашено в зелень растительности. Вокруг планеты …
Андерсон Пол. Время огня
8.
… волосатая голова, бесхвостое тело, светло-коричневая, покрытая легким пушком кожа, — все это выглядело жалкой пародией на …
Андерсон Пол. День причастия
9.
… Лицо его было грубым, тяжелым, коричневым от загара, изборожденным старыми шрамами. Его шикарная пижама центаврианского покроя … почти не было различий, широкие коричневые лица были совершенно одинаковы. Близнецы? Третий был гораздо ниже, чуть … спиной. Ленгли заметил гладкую красно-коричневую кожу, высокие скулы, чуть приподнятые углы глаз; прямые черные волосы … сопровождаемый дулами ружей. Его гибкая коричневая фигура почти прильнула к полу и была совершенно — 76 — неподвижна … в этих скромных, одетых в коричневую униформу людях вполне подходящую компанию. Он познакомился с одним историком …
Андерсон Пол. Долгая дорога домой
10.
… Их неистовые крики и гибкие коричневые тела вовсе не казались здесь неуместными — стаи носившихся в воздухе … среди этих существ, до золотисто-коричневого и от золотисто-коричневого до ярко-черного. На голове, там, где у людей мы … недостатка и в других цветах — коричневом, красном, желтом, однако Фландри приятно поразили и тронули крупные ярко … в действительности она имеет буро-коричневый цвет. В названии виноваты золотоносные пески, которые река сносит с … гладкой, голубоватой, с черными и коричневыми крапинами, которые становились более яркими с наступлением брачного периода. Головы …
Андерсон Пол. Империя 1-4
11.
… залив, за ним виднелись рыжевато-коричневые восточные холмы. С южной стороны находился Сан-Франциско, его миниатюрные …
Андерсон Пол. Выполненное задание
12.
… расшитую оранжевым, красным и голубым. Коричневый килт на узких бедрах подчеркивал белизну стройных ног. Гладкую кожу …
Андерсон Пол. Девять Королевств
13.
… его жило. В глазах плясали коричневые огоньки. Язык словно распух, слов было не разобрать. — Отец… я … на Халдора, на его обветренное коричневое лицо, бороду и волосы, уже тронутые сединой, и сказала лукаво … вышел из шатра. Река, зловеще коричневая, казалась распухшей под низкими черными тучами. На западе сгущалась чернота … волнам драккары. И вот гребни коричневых волн побелели. Поднялся ветер, такой сильный, какого Бриджит не могла …
Андерсон Пол. Демон острова Скаттери
14.
… знамена. Все лесные растения, даже коричневые султаны тростника, поднимались к обла- кам; птицы с песнями летели … так что она стала совсем коричневой, вымазала ей личико вонючей мазью и спутала ее чудные волосы …
Андерсен Г.-Х.. Сказки
15.
… унылое место, где все было коричневого цвета, начиная от выпиравших из почвы, подобно скулам гиганта, огромных … вряд ли смог бы отличить коричневое от серого. Лицо его было именно коричневым. Кожа чуть темнее на подбородке и светлее на лбу. Ладони тоже стали коричневыми… Кирман ощутил радость. Он готов был взлететь; это даже не … пальцах. Изменился только цвет, ставший коричнево-золотистым. Какой химический состав сейчас имеет его кожа? Как все … превратилась в лохмотья, кожа отливала коричнево-золотистым, а глаза… Глаза светились таким неземным огнем, что оторваться …
Амнуэль Павел. Взрыв
16.
… МГУ на юридическом, оба получили коричневые корочки, после чего, как водится, сказало свое слово социальное неравенство … и розовыми. На мне был коричневый балахон из моих собственных мыслей. Почему мысли были коричневыми, я не знал. Вероятно, потому что я не успел отдать … возникший будто из ничего диван коричневой кожи. Подобная легкость обращения с духовными сутями была мне в … размером больше собаки, выпукло обозначились коричневым контуром на зеленом фоне. Катер дорожной полиции пошел на посадку … Одни ученые считали, что это коричневые звезды — слишком слабые, чтобы их можно было увидеть в телескопы …
Амнуэль Павел. Тривселенная
17.
… его скуластом бородатом лице, темно-коричневом от крепкого южного загара. В следующее мгновение я понял, что … птичьего полета. Видел муравьев, ползущих коричневой лентой к своему муравейнику в подмосковном лесу, и видел людей … юга два материка нависали желто-коричневыми кораблями, теснили воду и, казалось, выдавливали ее к полюсам, где …
Амнуэль Песах. День последний — день первый
18.
… полудиким племенем. Кожа у туземцев коричневая, фигуры стройные только, пожалуй, длинноваты руки. Глаза в большинстве карие … Паолы, которое слегка портили странные коричневые пятна. — Почему вы так пристально смотрите на меня, мистер Хоутон … океана, гортанные крики изящных темно-коричневых птиц, стремительно вираживших над его головой, радостные голоса людей, теснившихся … остроносыми корпусами старого океанохода, любовался коричневыми телами купающихся в бассейне и греющихся под жаркими лучами на … Возьми таблетку, юноша. Боб проглотил коричневую, похожую на фасоль таблетку и несколько секунд спустя буквально весь …
Аматуни Гай Петроний. Гаяна 1-3
19.
… выходила из воды на берег. Коричневая и точно отполированная ласковой рекой, она казалась золотистой в лучах … с удовольствием запивал мясо темно-коричневым пивом, от которого Туанес по обыкновению отказалась. Увидев у реки … брызнули последние струи золотистого света. Коричневые скалы, зарывшиеся в ослепительно белый песок, стали как бы выше … и от времени скалы покрылись коричнево-черной корочкой, красиво и впечатляюще выделяясь на фоне золотистого песка … ослепительно белом набедреннике, в мягких коричневых сандалиях, с широким многоцветным ожерельем из бус на мускулистой шее …
Аматуни П.Г.. Если б заговорил Сфинкс…
20.
… покрытый клочьями одежды и ссохшейся коричневой кожи. Однако пощадим чувства миссис Морган,- с улыбкой прервал себя … допустимая, но явление и материализация коричневого глиняного кувшина в полгаллона, грубого тяжеловесного гончарного изделия, маловероятны. Когда …
Амброз Бирс. Рассказы
21.
… под неярким фонарем, освещавшим полуоткрытую коричневую дверь, к которой вели с узкого тротуара три выщербленных ступени … каком виде! На платье огромное коричневое пятно, будто его обмакнули в суп. Волосы встрепаны, на щеке … Третий слайд вовсе серый, с коричневыми потеками, будто после плохого проявления. Несколько окон, а в них …
Амнуэль Песах. Каббалист
22.
… все оттенки — серые, черные, рыжие, коричневые, белые и смесь всех цветов. Мня поразило, что собаки по … большой четырехугольный флаг из темно коричнево и материи, который должен был быть очень хорошо виден на … ветра материи. Она была серо-коричневого цвета и очень легко заметна на белой снежной поверхности. К …
Амундсен Руал. Южный полюс
23.
… головой мисс Дженни недвижно висели коричневые шторы, а за ними, словно тихий сиреневый сон, стояла вечерняя … рожден черным, или белым, или коричневым, или желтым и, следовательно, безвозвратно обречен оставаться таковым до конца … клана. -Н. А.) недвижно висели коричневые шторы, а за ними, словно тихий сиреневый сон, стойла вечерняя … в чертах Перси Гримма воплощение коричневой чумы. Да и сам Фолкнер в 40-е годы с … соками именно в столкновении с коричневой чумой. Разного миросозерцания, разной художественной веры, разного уровня социальной и …
Анастасьев Николай. Фолкнер. Отчет творчества
24.
… почти лежала на толстой, темно-коричневой гриве лошади. Секунда — и Торгуй уже был в седле позади … пепельно-серые, иногда казавшиеся тускло-коричневыми, волосы были собраны в пучок на затылке и перехвачены на …
Андерсен Блэйн. В сладостном плену
25.
… чистом полу остались следы и коричневые комки), будто И.Д.К. бродил по болоту. — Прочтите, — нетерпеливо … не сопротивлялась, шла по зелено- коричневому коридору, а коридор сворачивал — постепенно и незаметно для глаз, и … лишь представление. Он вынырнул из коричневого пятна. * * * — Если, — сказал Йосеф, — поступком Мусы руководил Творец, то целью … Йосеф долго молчал, глядя на коричневое пятно, висевшее в недвижном воздухе над строящимся городом — пятно слабо …
Амнуэль Песах. Люди Кода
26.
… крошечным — почти звезда. Деревья были коричневыми, кроны — серыми, трава — как и положено, зеленой. Я собрался было … когда восходило голубое солнце, а коричневое заходило за горизонт, я поднимал свой народ на молитву. Арс … быть и запад, потому что коричневое солнце за этот горизонт заходило, а голубое из-под него … это сделать. Рано утром, когда коричневое солнце зашло, а голубое взошло, я собрал народ на молитву … Вселенную и исчезли, все стало коричнево-серым, невидимым, хотя я по-прежнему знал, что сижу на …
Амнуэль Песах. Рассказы
27.
… Энгус носил простые часы на коричневом кожаном ремешке. Доминика несколько раз ловила себя на том, что … были кремовые джинсы и серо-коричневая рубашка, в которых она ходила на работу. — Я чувствую себя … дверью. На Энгусе был светло-коричневый костюм, бежевая рубашка и темно-зеленый галстук. Доминика оделась более … платье с отделкой из золотисто-коричневой замши, а волосы уложила на макушке — сегодня она обедала с …
Амстронг Линдсей. Романы 1-2
28.
… ее волосы рассыпались и образовали коричневое облако, окружившее ее лицо и плечи и отливавшее красноватым блеском … потоками. Облака самых разных оттенков — коричневые, лиловые, серебристые, собирались в тяжелые клубки и, нависая над пропастями … Ролларика, отсвечивающих миллионами лиловых и коричневых оттенков. Далеко на горизонте Теор даже заметил действующий вулкан, похожий … лишь чудовищные образы облаков — желтых, коричневых со всеми их оттенками. За этой занавеской бушевала буря. Котел … бродили дождь и гром, с коричнево-зелеными континентами и городами — шкатулками драгоценностей. Вы видели, вы чувствовали …
Андерсон Пол. Интерпланетные исследования 1-5
29.
… Перевод В. Голышева Человек в коричневой куртке Человек с идеями. Перевод В. Голышева Чудак. Перевод Н … леса по Винной речке стали коричнево-золотыми, Давид все свободное от школы время проводил на воздухе … по воображаемым зверям, прятавшимся в коричневой листве деревьев. Думать о том, что скоро он станет взрослым … трех деревянных рамках соты с коричневым, потемневшим от грязи медом. Этот мед стоял в витрине уже … спустился в контору гостиницы с коричневым кожаным чемоданом. Сундук его был уложен к отъезду. С двух …
Андерсон Шервуд. Рассказы
30.
… в соответствии с этим был коричневым или золот
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
В этой статье мы собрали все цвета по-английски: наименование, транскрипция и произношение. Вы узнаете, как называются редкие, не базовые оттенки. Любому ребенку уже в 4 года известна палитра основных цветов, но даже не все взрослые могут точно сказать, что значит purple — с этими трудностями мы тоже разберемся в теме.
Читайте также наши статьи — самые популярные мужские и женские имена на английском!
Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).
Цвета радуги: таблица с переводом
Как пишется слово «цвет» по-английски? Есть два способа: Colour и Color. Оба правильные, читаются одинаково и активно используются в речи. Разве что в Англии чаще пишут colour, а в США — color.
Кроме colour/color в английском для описания цвета используются и другие термины: tint (отлив), hue — тон и shade — оттенок.
Как и в русской радуге, в английской 7 цветов:
Русскоговорящие дети запоминают последовательность цветов в радуге при помощи мнемонической уловки — фразы «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». А юные англичане для тех же целей заучивают фразу Richard Of York Gave Battle In Vain («Ричард Йоркский дал сражение напрасно»).
Кроме цветов радуги, в список основных оттенков входят:
- Brown — коричневый (браун) [ braun ]
- White — белый (уайт) [ waɪt ]
- Black — черный (блэк) [ blæk ]
- Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ]
- Gray/grey — серый (грей) [ ɡreɪ ]
Перевод цветов с английского на русский может быть иносказательным. Ведь за разными цветами в культуре народов с незапамятных времен закрепились и переносные значение.
Например, в русском «красный» часто значит «красивый», а «черный» — «мрачный, трагический, плохой». В английском тоже есть цветовые ассоциации: словом green (зеленый) часто обозначают кого-то неопытного и молодого (green workman — неопытный рабочий).
Blue (синий) иногда переводится как «печальный, тоскливый» — отсюда и пошло название музыки blues. Grey (серый) тоже можно перевести как «мрачный» или «безрадостный» (grey thoughts — мрачные мысли). White (белый) часто переводят как «невинный, безвредный» (white lies — невинная ложь, ложь во спасение).
Словарь оттенков: shades in English
Теперь вы знаете главные цвета по-английски. Но этого мало, чтобы сделать вашу речь точной и образной. Хорошо бы еще и запомнить названия оттенков, которые очень часто используются в английской речи. Чтобы вам было проще, мы разбили эти оттенки по основным цветам.
Красный цвет
- Carmine — карминный
- Auburn — красновато-каштановый
- Burgundy — винный
- Crimson — малиновый
- Scarlet — алый
- Ruby — рубиновый
Розовый цвет
- Magenta — маджента, фуксия
- Coral — коралловый (кОрал) [ ˈkɒrəl ]
- Raspberry — малиновый
- Salmon — розово-оранжевый, лососевый
Оранжевый цвет
- Copper — медный
- Flame — огненно-оранжевый
- Tangerine — мандариновый
Желтый цвет
- Golden — золотистый
- Amber — янтарный
- Sand — песочный
- Saffron — шафранный
- Cream — сливочный
Зеленый цвет
- Emerald — изумрудный
- Olive — оливковый
- Lime — лаймовый
- Mint — мятный
Синий цвет
- Navy blue — насыщенный темно-синий
- Sapphire — сапфировый
- Ultramarine — ультрамариновый
Голубой цвет
- Turquoise — бирюзовый
- Azure — лазурный
- Aquamarine — цвет морской волны
Фиолетовый цвет
- Lilac — сиреневый
- Purple — пурпурный
- Lavender — лавандовый
Белый цвет
- Ivory — цвет слоновой кости
- Eggshell — цвет яичной скорлупы
- Snowy — белоснежный
Серый цвет
- Silver — серебристый
- Ashen — пепельный
- Platinum — платиновый
Коричневый цвет
- Beige — бежевый
- Ecru — серовато-бежевый
- Rust — ржавый
- Maroon — красно-коричневый
- Fawn — желтовато-коричневый
- Khaki — хаки
Иногда переводить названия цветов с русского на английский и обратно бывает трудно. Например, в русском «голубой» и «синий» — это два разных цвета, а английские light blue и dark blue — оттенки одного цвета.
А говоря о человеке red (красный) или ginger (имбирный), англичане хотят сказать, что он рыжий. Восприятие и описание цветов — дело тонкое, и даже профессиональный переводчик порой сталкивается с трудностями.
Теперь вы знаете все главные цвета на английском языке с переводом, не спутаете purple и pink и легко вспомните, какого цвета oranges.
Описываем интенсивность цвета
Иногда название цвета на английском не вполне передает оттенок, который вы хотите описать. На помощь приходят прилагательные, которые позволят вам в точности определить цвет — желательно учить и их тоже.
Вот самые основные слова, которые чаще всего используют с названиями цветов:
- Light — светлый [laɪt]
- Dark — темный [dɑ:k]
- Bright — яркий [braɪt]
- Dull — тусклый [dʌl]
- Mat — матовый [mæt]
- Pale — бледный [peɪl]
- Deep — насыщенный [di:p]
- Natural — естественный [ˈnæʧr(ə)l]
- Pastel — пастельный, нежный [pæsˈtel]
- Shiny — сияющий [ˈʃaɪnɪ]
- Vivid — яркий [ˈvɪvɪd]
- Warm — теплый [wɔ:m]
Кроме того, с цветами очень часто используется суффикс -ish: его добавляют, когда хотят сказать, что цвет невыраженный, приглушенный. Вот пример, который наглядно покажет, как этот суффикс меняет название оттенка:
- Green (зеленый) – greenish (зеленоватый)
- Gray (серый) – grayish (сероватый)
- Red (красный) – reddish (красноватый).
Звуко буквенный разбор слова: чем отличаются звуки и буквы?
Прежде чем перейти к выполнению фонетического разбора с примерами обращаем ваше внимание, что буквы и звуки в словах — это не всегда одно и тоже.
Буквы — это письмена, графические символы, с помощью которых передается содержание текста или конспектируется разговор. Буквы используются для визуальной передачи смысла, мы воспримем их глазами. Буквы можно прочесть. Когда вы читаете буквы вслух, то образуете звуки — слоги — слова.
Список всех букв — это просто алфавит
Почти каждый школьник знает сколько букв в русском алфавите. Правильно, всего их 33. Русскую азбуку называют кириллицей. Буквы алфавита располагаются в определенной последовательности:
Алфавит русского языка:
Аа | «а» | Бб | «бэ» | Вв | «вэ» | Гг | «гэ» |
Дд | «дэ» | Ее | «е» | Ёё | «йо» | Жж | «жэ» |
Зз | «зэ» | Ии | «и» | Йй | «й» | Кк | «ка» |
Лл | «эл» | Мм | «эм» | Нн | «эн» | Оо | «о» |
Пп | «пэ» | Рр | «эр» | Сс | «эс» | Тт | «тэ» |
Уу | «у» | Фф | «эф» | Хх | «ха» | Цц | «цэ» |
Чч | «чэ» | Шш | «ша» | Щщ | «ща» | ъ | «т.з.» |
Ыы | «ы» | ь | «м.з.» | Ээ | «э» | Юю | «йу» |
Яя | «йа» |
Всего в русском алфавите используется:
- 21 буква для обозначения согласных;
- 10 букв — гласных;
- и две: ь (мягкий знак) и ъ (твёрдый знак), которые указывают на свойства, но сами по себе не определяют какие-либо звуковые единицы.
Звуки — это фрагменты голосовой речи. Вы можете их услышать и произнести. Между собой они разделяются на гласные и согласные. При фонетическом разборе слова вы анализируете именно их.
Звуки в фразах вы зачастую проговариваете не так, как записываете на письме. Кроме того, в слове может использоваться больше букв, чем звуков. К примеру, «детский» — буквы «Т» и «С» сливаются в одну фонему [ц]. И наоборот, количество звуков в слове «чернеют» большее, так как буква «Ю» в данном случае произносится как [йу].
Что такое фонетический разбор?
Звучащую речь мы воспринимаем на слух. Под фонетическим разбором слова имеется ввиду характеристика звукового состава. В школьной программе такой разбор чаще называют «звуко буквенный» анализ. Итак, при фонетическом разборе вы просто описываете свойства звуков, их характеристики в зависимости от окружения и слоговую структуру фразы, объединенной общим словесным ударением.
Фонетическая транскрипция
Для звуко-буквенного разбора применяют специальную транскрипцию в квадратных скобках. К примеру, правильно пишется:
- чёрный -> [ч’о́рный’]
- яблоко -> [йа́блака]
- якорь -> [йа́кар’]
- ёлка -> [йо́лка]
- солнце -> [со́нцэ]
В схеме фонетического разбора используются особые символы. Благодаря этому можно корректно обозначить и отличить буквенную запись (орфографию) и звуковое определение букв (фонемы).
- фонетически разбираемое слово заключается квадратные скобки – [ ];
- мягкий согласный обозначается знаком транскрипции [’] — апострофом;
- ударный [´] — ударением;
- в сложных словоформах из нескольких корней применяется знак второстепенного ударения [`] — гравис (в школьной программе не практикуется);
- буквы алфавита Ю, Я, Е, Ё, Ь и Ъ в транскрипции НИКОГДА не используются (в учебной программе);
- для удвоенных согласных применяется [:] — знак долготы произнесения звука.
Ниже приводятся подробные правила для орфоэпического, буквенного и фонетического и разбора слов с примерами онлайн, в соответствии с общешкольными нормами современного русского языка. У профессиональных лингвистов транскрипция фонетических характеристик отличается акцентами и другими символами с дополнительными акустическими признаками гласных и согласных фонем.
Как сделать фонетический разбор слова?
Провести буквенный анализ вам поможет следующая схема:
- Выпишите необходимое слово и произнесите его несколько раз вслух.
- Посчитайте сколько в нем гласных и согласных букв.
- Обозначьте ударный слог. (Ударение при помощи интенсивности (энергии) выделяет в речи определенную фонему из ряда однородных звуковых единиц.)
- Разделите фонетическое слово по слогам и укажите их общее количество. Помните, что слогораздел в отличается от правил переноса. Общее число слогов всегда совпадает с количеством гласных букв.
- В транскрипции разберите слово по звукам.
- Напишите буквы из фразы в столбик.
- Напротив каждой буквы квадратных скобках [ ] укажите ее звуковое определение (как она слышатся). Помните, что звуки в словах не всегда тождественны буквам. Буквы «ь» и «ъ» не представляют никаких звуков. Буквы «е», «ё», «ю», «я», «и» могут обозначать сразу 2 звука.
- Проанализируйте каждую фонему по отдельности и обозначьте ее свойства через запятую:
- для гласного указываем в характеристике: звук гласный; ударный или безударный;
- в характеристиках согласных указываем: звук согласный; твёрдый или мягкий, звонкий или глухой, сонорный, парный/непарный по твердости-мягкости и звонкости-глухости.
- В конце фонетического разбора слова подведите черту и посчитайте общее количество букв и звуков.
Данная схема практикуется в школьной программе.
Пример фонетического разбора слова
Вот образец фонетического разбора по составу для слова «явление» → [йивл’э′н’ийэ]. В данном примере 4 гласных буквы и 3 согласных. Здесь всего 4 слога: я-вле′-ни-е. Ударение падает на второй.
Звуковая характеристика букв:
я [й] — согл., непарный мягкий, непарный звонкий, сонорный [и] — гласн., безударныйв [в] — согл., парный твердый, парный зв.л [л’] — согл., парный мягк., непарн. зв., сонорныйе [э′] — гласн., ударныйн [н’] — согласн., парный мягк., непарн. зв., сонорный и [и] — гласн., безударный [й] — согл., непарн. мягк., непарн. зв., сонорный [э] — гласн., безударный________________________Всего в слове явление – 7 букв, 9 звуков. Первая буква «Я» и последняя «Е» обозначают по два звука.
Теперь вы знаете как сделать звуко-буквенный анализ самостоятельно. Далее даётся классификация звуковых единиц русского языка, их взаимосвязи и правила транскрипции при звукобуквенном разборе.
Фонетика и звуки в русском языке
Какие бывают звуки?
Все звуковые единицы делятся на гласные и согласные. Гласные звуки, в свою очередь, бывают ударными и безударными. Согласный звук в русских словах бывает: твердым — мягким, звонким — глухим, шипящим, сонорным.
— Сколько в русской живой речи звуков?
Правильный ответ 42.
Делая фонетический разбор онлайн, вы обнаружите, что в словообразовании участвуют 36 согласных звуков и 6 гласных. У многих возникает резонный вопрос, почему существует такая странная несогласованность? Почему разнится общее число звуков и букв как по гласным, так и по согласным?
Всё это легко объяснимо. Ряд букв при участии в словообразовании могут обозначать сразу 2 звука. Например, пары по мягкости-твердости:
- [б] — бодрый и [б’] — белка;
- или [д]-[д’]: домашний — делать.
А некоторые не обладают парой, к примеру [ч’] всегда будет мягким. Сомневаетесь, попытайтесь сказать его твёрдо и убедитесь в невозможности этого: ручей, пачка, ложечка, чёрным, Чегевара, мальчик, крольчонок, черемуха, пчёлы. Благодаря такому практичному решению наш алфавит не достиг безразмерных масштабов, а звуко-единицы оптимально дополняются, сливаясь друг с другом.
Гласные звуки в словах русского языка
Гласные звуки в отличии от согласных мелодичные, они свободно как бы нараспев вытекают из гортани, без преград и напряжения связок. Чем громче вы пытаетесь произнести гласный, тем шире вам придется раскрыть рот. И наоборот, чем громче вы стремитесь выговорить согласный, тем энергичнее будете смыкать ротовую полость. Это самое яркое артикуляционное различие между этими классами фонем.
Ударение в любых словоформах может падать только на гласный звук, но также существуют и безударные гласные.
— Сколько гласных звуков в русской фонетике?
В русской речи используется меньше гласных фонем, чем букв. Ударных звуков всего шесть: [а], [и], [о], [э], [у], [ы]. А букв, напомним, десять: а, е, ё, и, о, у, ы, э, я, ю. Гласные буквы Е, Ё, Ю, Я не являются «чистыми» звуками и в транскрипции не используются. Нередко при буквенном разборе слов на перечисленные буквы падает ударение.
Фонетика: характеристика ударных гласных
Главная фонематическая особенность русской речи — четкое произнесение гласных фонем в ударных слогах. Ударные слоги в русской фонетике отличаются силой выдоха, увеличенной продолжительностью звучания и произносятся неискаженно. Поскольку они произносятся отчетливо и выразительно, звуковой анализ слогов с ударными гласными фонемами проводить значительно проще. Положение, в котором звук не подвергается изменениям и сохранят основной вид, называется сильной позицией. Такую позицию может занимать только ударный звук и слог. Безударные же фонемы и слоги пребывают в слабой позиции.
- Гласный в ударном слоге всегда находится в сильной позиции, то есть произносится более отчётливо, с наибольшей силой и продолжительностью.
- Гласный в безударном положении находится в слабой позиции, то есть произносится с меньшей силой и не столь отчётливо.
В русском языке неизменяемые фонетические свойства сохраняет лишь одна фонема «У»: кукуруза, дощечку, учусь, улов, — во всех положениях она произносятся отчётливо как [у]. Это означает, что гласная «У» не подвергается качественной редукции. Внимание: на письме фонема [у] может обозначатся и другой буквой «Ю»: мюсли [м’у´сл’и], ключ [кл’у´ч’] и тд.
Разбор по звукам ударных гласных
Гласная фонема [о] встречается только в сильной позиции (под ударением). В таких случаях «О» не подвергается редукции: котик [ко´т’ик], колокольчик [калако´л’ч’ык], молоко [малако´], восемь [во´с’им’], поисковая [паиско´вайа], говор [го´вар], осень [о´с’ин’].
Исключение из правила сильной позиции для «О», когда безударная [о] произносится тоже отчётливо, представляют лишь некоторые иноязычные слова: какао [кака’о], патио [па’тио], радио [ра’дио], боа [боа’] и ряд служебных единиц, к примеру, союз но.
Звук [о] в письменности можно отразить другой буквой«ё» – [о]: тёрн [т’о´рн], костёр [кас’т’о´р]. Выполнить разбор по звукам оставшихся четырёх гласных в позиции под ударением так же не представит сложностей.
Безударные гласные буквы и звуки в словах русского языка
Сделать правильный звуко разбор и точно определить характеристику гласного можно лишь после постановки ударения в слове. Не забывайте так же о существовании в нашем языке омонимии: за’мок — замо’к и об изменении фонетических качеств в зависимости от контекста (падеж, число):
- Я дома [йа до‘ма].
- Новые дома [но’выэ дама’].
В безударном положении гласный видоизменяется, то есть, произносится иначе, чем записывается:
- горы — гора = [го‘ры] — [гара’];
- он — онлайн = [о‘н] — [анла’йн]
- свидетельница = [св’ид’э‘т’ил’н’ица].
Подобные изменения гласных в безударных слогах называются редукцией. Количественной, когда изменяется длительность звучания. И качественной редукцией, когда меняется характеристика изначального звука.
Одна и та же безударная гласная буква может менять фонетическую характеристику в зависимости от положения:
- в первую очередь относительно ударного слога;
- в абсолютном начале или конце слова;
- в неприкрытых слогах (состоят только из одного гласного);
- од влиянием соседних знаков (ь, ъ) и согласного.
Так, различается 1-ая степень редукции. Ей подвергаются:
- гласные в первом предударном слоге;
- неприкрытый слог в самом начале;
- повторяющиеся гласные.
Примечание: Чтобы сделать звукобуквенный анализ первый предударный слог определяют исходя не с «головы» фонетического слова, а по отношению к ударному слогу: первый слева от него. Он в принципе может быть единственным предударным: не-зде-шний [н’из’д’э´шн’ий].
(неприкрытый слог)+(2-3 предударный слог)+ 1-й предударный слог ← Ударный слог → заударный слог (+2/3 заударный слог)
- впе-ре-ди [фп’ир’ид’и´];
- е-сте-стве-нно [йис’т’э´с’т’в’ин:а];
Любые другие предударные слоги и все заударные слоги при звуко разборе относятся к редукции 2-й степени. Ее так же называют «слабая позиция второй степени».
- поцеловать [па-цы-ла-ва´т’];
- моделировать [ма-ды-л’и´-ра-ват’];
- ласточка [ла´-ста-ч’ка];
- керосиновый [к’и-ра-с’и´-на-вый].
Редукция гласных в слабой позиции так же различается по ступеням: вторая, третья (после твердых и мягких соглас., — это за пределами учебной программы): учиться [уч’и´ц:а], оцепенеть [ацып’ин’э´т’], надежда [над’э´жда]. При буквенном анализе совсем незначительно проявятся редукция у гласного в слабой позиции в конечном открытом слоге (= в абсолютном конце слова):
- чашечка;
- богиня;
- с песнями;
- перемена.
Звуко буквенный разбор: йотированные звуки
Фонетически буквы Е — [йэ], Ё — [йо], Ю — [йу], Я — [йа] зачастую обозначают сразу два звука. Вы заметили, что во всех обозначенных случаях дополнительной фонемой выступает «Й»? Именно поэтому данные гласные называют йотированными. Значение букв Е, Ё, Ю, Я определяется их позиционным положением.
При фонетическом разборе гласные е, ё, ю, я образуют 2 звука:
◊ Ё — [йо], Ю — [йу], Е — [йэ], Я — [йа] в случаях, когда находятся:
- В начале слова «Ё» и «Ю» всегда:
- — ёжиться [йо´жыц:а], ёлочный [йо´лач’ный], ёжик [йо´жык], ёмкость [йо´мкаст’];
- — ювелир [йув’ил’и´р], юла [йула´], юбка [йу´пка], Юпитер [йуп’и´т’ир], юркость [йу´ркас’т’];
- в начале слова «Е» и «Я» только под ударением*:
- — ель [йэ´л’], езжу [йэ´ж:у], егерь [йэ´г’ир’], евнух [йэ´внух];
- — яхта [йа´хта], якорь [йа´кар’], яки [йа´ки], яблоко [йа´блака];
- (*чтобы выполнить звуко буквенный разбор безударных гласных «Е» и «Я» используется другая фонетическая транскрипция, см. ниже);
- в положении сразу после гласного «Ё» и «Ю» всегда. А вот «Е» и «Я» в ударных и в безударных слогах, кроме случаев, когда указанные буквы располагаются за гласным в 1-м предударном слоге или в 1-м, 2-м заударном слоге в середине слов. Фонетический разбор онлайн и примеры по указным случаям:
- — приёмник [пр’ийо´мн’ик], поёт [пайо´т], клюёт [кл’уйо´т];
- —аюрведа [айур’в’э´да], поют [пайу´т], тают [та´йут], каюта [кайу´та],
- после разделительного твердого «Ъ» знака «Ё» и «Ю» — всегда, а«Е» и «Я» только под ударением или в абсолютном конце слова: — объём [аб йо´м], съёмка [сйо´мка], адъютант [адйу‘та´нт]
- после разделительного мягкого «Ь» знака «Ё» и «Ю» — всегда, а «Е» и «Я» под ударением или в абсолютном конце слова: — интервью [интырв’йу´], деревья [д’ир’э´в’йа], друзья [друз’йа´], братья [бра´т’йа], обезьяна [аб’из’йа´на], вьюга [в’йу´га], семья [с’эм’йа´]
Как видите, в фонематической системе русского языка ударения имеют решающее значение. Наибольшей редукции подвергаются гласные в безударных слогах. Продолжим звука буквенный разбор оставшихся йотированных и посмотрим как они еще могут менять характеристики в зависимости от окружения в словах.
◊ Безударные гласные «Е» и «Я» обозначают два звука и в фонетической транскрипции и записываются как [ЙИ]:
- в самом начале слова:
- — единение [йид’ин’э´н’и’йэ], еловый [йило´вый], ежевика [йижив’и´ка], его [йивo´], егоза [йигаза´], Енисей [йин’ис’э´й], Египет [йиг’и´п’ит];
- — январский [йинва´рский], ядро [йидро´], язвить [йиз’в’и´т’], ярлык [йирлы´к], Япония [йипо´н’ийа], ягнёнок [йигн’о´нак];
- (Исключения представляют лишь редкие иноязычные словоформы и имена: европеоидная [йэврап’ио´иднайа], Евгений [йэ]вге´ний, европеец [йэврап’э´йиц], епархия [йэ]па´рхия и тп).
- сразу после гласного в 1-м предударном слоге или в 1-м, 2-м заударном слоге, кроме расположения в абсолютном конце слова.
- своевременно [свайивр’э´м’ина], поезда [пайизда´], поедим [пайид’и´м], наезжать [найиж:а´т’], бельгиец [б’ил’г’и´йиц], учащиеся [уч’а´щ’ийис’а], предложениями [пр’идлажэ´н’ийим’и], суета [суйита´],
- лаять [ла´йит’], маятник [ма´йитн’ик], заяц [за´йиц], пояс [по´йис], заявить [зайив’и´т’], проявлю [прайив’л’у´]
- после разделительного твердого «Ъ» или мягкого «Ь» знака: — пьянит [п’йин’и´т], изъявить [изйив’и´т’], объявление [абйи вл’э´н’ийэ], съедобный [сйидо´бный].
Примечание: Для петербургской фонологической школы характерно «эканье», а для московской «иканье». Раньше йотрованный «Ё» произносили с более акцентированным «йэ». Со сменой столиц, выполняя звуко-буквенный разбор, придерживаются московских норм в орфоэпии.
Некоторые люди в беглой речи произносят гласный «Я» одинаково в слогах с сильной и слабой позицией. Такое произношение считается диалектом и не является литературным. Запомните, гласный «я» под ударением и без ударения озвучивается по-разному: ярмарка [йа´рмарка], но яйцо [йийцо´].
Важно:
Буква «И» после мягкого знака «Ь» тоже представляет 2 звука — [ЙИ] при звуко буквенном анализе. (Данное правило актуально для слогов как в сильной, так и в слабой позиции). Проведем образец звукобуквенного онлайн разбора: — соловьи [салав’йи´], на курьих ножках [на ку´р’йи’х’ но´шках], кроличьи [кро´л’ич’йи], нет семьи [с’им’йи´], судьи [су´д’йи], ничьи [н’ич’йи´], ручьи [руч’йи´], лисьи [ли´с’йи]. Но: Гласная «О» после мягкого знака «Ь» транскрибируется как апостроф мягкости [’] предшествующего согласного и [О], хотя при произнесении фонемы может слышаться йотированность: бульон [бул’о´н], павильон [пав’ил’о´н], аналогично: почтальон, шампиньон, шиньон, компаньон, медальон, батальон, гильотина, карманьола, миньон и прочие.
Фонетический разбор слов, когда гласные «Ю» «Е» «Ё» «Я» образуют 1 звук
По правилам фонетики русского языка при определенном положении в словах обозначенные буквы дают один звук, когда:
- звуковые единицы «Ё» «Ю» «Е» находятся в под ударением после непарного согласного по твердости: ж, ш, ц. Тогда они обозначают фонемы:
- ё — [о],
- е — [э],
- ю — [у].
Примеры онлайн разбора по звукам: жёлтый [жо´лтый], шёлк [шо´лк], целый [цэ´лый], рецепт [р’ицэ´пт], жемчуг [жэ´мч’ук], шесть [шэ´ст’], шершень [шэ´ршэн’], парашют [парашу´т];
- Буквы «Я» «Ю» «Е» «Ё» и «И» обозначают мягкость предшествующего согласного [’]. Исключение только для: [ж], [ш], [ц]. В таких случаях в ударной позиции они образуют один гласный звук:
- ё – [о]: путёвка [пут’о´фка], лёгкий [л’о´хк’ий], опёнок [ап’о´нак], актёр [акт’о´р], ребёнок [р’иб’о´нак];
- е – [э]: тюлень [т’ул’э´н’], зеркало [з’э´ркала], умнее [умн’э´йэ], конвейер [канв’э´йир];
- я – [а]: котята [кат’а´та], мягко [м’а´хка], клятва [кл’а´тва], взял [вз’а´л], тюфяк [т’у ф’а´к], лебяжий [л’иб’а´жый];
- ю – [у]: клюв [кл’у´ф], людям [л’у´д’ам ], шлюз [шл’у´с], тюль [т’у´л’], костюм [кас’т’у´м].
- Примечание: в заимствованных из других языков словах ударная гласная «Е» не всегда сигнализирует о мягкости предыдущего согласного. Данное позиционное смягчение перестало быть обязательной нормой в русской фонетике лишь в XX веке. В таких случаях, когда вы делаете фонетический разбор по составу, такой гласный звук транскрибируется как [э] без предшествующего апострофа мягкости: отель [атэ´л’], бретелька [бр’итэ´л’ка], тест [тэ´ст], теннис [тэ´н:ис], кафе [кафэ´], пюре [п’урэ´], амбре [амбрэ´], дельта [дэ´л’та], тендер [тэ´ндэр], шедевр [шэдэ´вр], планшет [планшэ´т].
- Внимание! После мягких согласных в предударных слогах гласные «Е» и «Я» подвергаются качественной редукции и трансформируются в звук [и] (искл. для [ц], [ж], [ш]). Примеры фонетического разбора слов с подобными фонемами: — зерно [з’ирно´], земля [з’имл’а´], весёлый [в’ис’о´лый], звенит [з’в’ин’и´т], лесной [л’исно´й], метелица [м’ит’е´л’ица], перо [п’иро´], принесла [пр’ин’исла´], вязать [в’иза´т’], лягать [л’ига´т’], пятёрка [п’ит’о´рка]
Фонетический разбор: согласные звуки русского языка
Согласных в русском языке абсолютное большинство. При выговаривании согласного звука поток воздуха встречает препятствия. Их образуют органы артикуляции: зубы, язык, нёбо, колебания голосовых связок, губы. За счет этого в голосе возникает шум, шипение, свист или звонкость.
Сколько согласных звуков в русской речи?
В алфавите для их обозначения используется 21 буква. Однако, выполняя звуко буквенный анализ, вы обнаружите, что в русской фонетике согласных звуков больше, а именно — 36.
Звуко-буквенный разбор: какими бывают согласные звуки?
В нашем языке согласные бывают:
- твердые — мягкие и образуют соответствующие пары:
- [б] — [б’]: банан — белка,
- [в] — [в’]: высота — вьюн,
- [г] — [г’]: город — герцог,
- [д] — [д’]: дача — дельфин,
- [з] — [з’]: звон — зефир,
- [к] — [к’]: конфета — кенгуру,
- [л] — [л’]: лодка — люкс,
- [м] — [м’]: магия — мечты,
- [н] — [н’]: новый — нектар,
- [п] — [п’]: пальма— пёсик,
- [р] — [р’]: ромашка — ряд,
- [с] — [с’]: сувенир — сюрприз,
- [т] — [т’]: тучка — тюльпан,
- [ф] — [ф’]: флаг — февраль,
- [х] — [х’]: хорек — хищник.
- Определенные согласные не обладают парой по твердости-мягкости. К непарным относятся:
- звуки [ж], [ц], [ш] — всегда твердые (жизнь, цикл, мышь);
- [ч’], [щ’] и [й’] — всегда мягкие (дочка, чаще, твоей).
- Звуки [ж], [ч’], [ш], [щ’] в нашем языке называются шипящими.
Согласный может быть звонким — глухим, а так же сонорным и шумным.
Определить звонкость-глухость или сонорность согласного можно по степени шума-голоса. Данные характеристики будут варьироваться в зависимости от способа образования и участия органов артикуляции.
- Сонорные (л, м, н, р, й) — самые звонкие фонемы, в них слышится максимум голоса и немного шумов: лев, рай, ноль.
- Если при произношении слова во время звуко разбора образуется и голос, и шум — значит перед вами звонкий согласный (г, б, з и тд.): завод, блюдо, жизнь.
- При произнесении глухих согласных (п, с, т и прочих) голосовые связки не напрягаются, издаётся только шум: стопка, фишка, костюм, цирк, зашить.
Примечание: В фонетике у согласных звуковых единиц также существует деление по характеру образования: смычка (б, п, д, т) — щель (ж, ш, з, с) и способу артикуляции: губно-губные (б, п, м), губно-зубные (ф, в), переднеязычные (т, д, з, с, ц, ж, ш, щ, ч, н, л, р), среднеязычный (й), заднеязычные (к, г, х). Названия даны исходя из органов артикуляции, которые участвуют в звукообразовании.
Подсказка: Если вы только начинаете практиковаться в фонетическом разборе слов, попробуйте прижать к ушам ладони и произнести фонему. Если вам удалось услышать голос, значит исследуемый звук — звонкий согласный, если же слышится шум, — то глухой.
Подсказка: Для ассоциативной связи запомните фразы: «Ой, мы же не забывали друга.» — в данном предложении содержится абсолютно весь комплект звонких согласных (без учета пар мягкость-твердость). «Степка, хочешь поесть щец? – Фи!» — аналогично, указанные реплики содержат набор всех глухих согласных.
Позиционные изменения согласных звуков в русском языке
Согласный звук так же как и гласный подвергается изменениям. Одна и та же буква фонетически может обозначать разный звук, в зависимости от занимаемой позиции. В потоке речи происходит уподобление звучания одного согласного под артикуляцию располагающегося рядом согласного. Данное воздействие облегчает произношение и называется в фонетике ассимиляцией.
Позиционное оглушение/озвончение
В определённом положении для согласных действует фонетический закон ассимиляции по глухости-звонкости. Звонкий парный согласный сменяется на глухой:
- в абсолютном конце фонетического слова: но ж [но´ш], снег [с’н’э´к], огород [агаро´т], клуб [клу´п];
- перед глухими согласными: незабудка [н’изабу´тка], обхватить [апхват’и´т’], вторник [фто´рн’ик], трубка [трупка].
- делая звуко буквенный разбор онлайн, вы заметите, что глухой парный согласный, стоящий перед звонким (кроме [й’], [в] — [в’], [л] — [л’], [м] — [м’], [н] — [н’], [р] — [р’]) тоже озвончается, то есть заменяется на свою звонкую пару: сдача [зда´ч’а], косьба [каз’ба´], молотьба [малад’ба´], просьба [про´з’ба], отгадать [адгада´т’].
В русской фонетике глухой шумный согласный не сочетается с последующим звонким шумным, кроме звуков [в] — [в’]: взбитыми сливками. В данном случае одинаково допустима транскрипция как фонемы [з], так и [с].
При разборе по звукам слов: итого, сегодня, сегодняшний и тп, буква «Г» замещается на фонему [в].
По правилам звуко буквенного анализа в окончаниях «-ого», «-его» имён прилагательных, причастий и местоимений согласный «Г» транскрибируется как звук [в]: красного [кра´снава], синего [с’и´н’ива], белого [б’э´лава], острого, полного, прежнего, того, этого, кого.
Если после ассимиляции образуются два однотипных согласных, происходит их слияние. В школьной программе по фонетике этот процесс называется стяжение согласных: отделить [ад:’ил’и´т’] → буквы «Т» и «Д» редуцируются в звуки [д’д’], бесшумный [б’иш:у´мный].
При разборе по составу у ряда слов в звукобуквенном анализе наблюдается диссимиляция — процесс обратный уподоблению. В этом случае изменяется общий признак у двух стоящих рядом согласных: сочетание «ГК» звучит как [хк] (вместо стандартного [кк]): лёгкий [л’о′х’к’ий], мягкий [м’а′х’к’ий].
Мягкие согласные в русском языке
В схеме фонетического разбора для обозначения мягкости согласных используется апостроф [’].
- Смягчение парных твердых согласных происходит перед «Ь»;
- мягкость согласного звука в слоге на письме поможет определить последующая за ним гласная буква (е, ё, и, ю, я);
- [щ’], [ч’] и [й] по умолчанию только мягкие;
- всегда смягчается звук [н] перед мягкими согласными «З», «С», «Д», «Т»: претензия [пр’итэн’з’ийа], рецензия [р’ицеэн’з’ийа], пенсия [пэн’с’ийа], ве[н’з’]ель, лице́[н’з’]ия, ка[н’д’]идат, ба[н’д’]ит, и[н’д’]ивид, бло[н’д’]ин, стипе[н’д’]ия, ба[н’т’]ик, ви[н’т’]ик, зо[н’т’]ик, ве[н’т’]илъ, а[н’т’]ичный, ко[н’т’]екст, ремо[н’т’]ировать;
- буквы «Н», «К», «Р» при фонетических разборах по составу могут смягчаться перед мягкими звуками [ч’], [щ’]: стаканчик [стака′н’ч’ик], сменщик [см’э′н’щ’ик], пончик [по′н’ч’ик], каменщик [кам’э′н’щ’ик], бульварщина [бул’ва′р’щ’ина], борщ [бо′р’щ’];
- часто звуки [з], [с], [р], [н] перед мягким согласным претерпевают ассимиляцию по твердости-мягкости: стенка [с’т’э′нка], жизнь [жыз’н’], здесь [з’д’эс’];
- чтобы корректно выполнить звуко буквенный разбор, учитывайте слова исключения, когда согласный [р] перед мягкими зубными и губными, а так же перед [ч’], [щ’] произносится твердо: артель, кормить, корнет, самоварчик;
Примечание: буква «Ь» после согласного непарного по твердости/мягкости в некоторых словоформах выполняет только грамматическую функцию и не накладывает фонетическую нагрузку: учиться, ночь, мышь, рожь и тд. В таких словах при буквенном анализе в квадратных скобках напротив буквы «Ь» ставится [-] прочерк.
Позиционные изменения парных звонких-глухих перед шипящими согласными и их транскрипция при звукобуквенном разборе
Чтобы определить количество звуков в слове необходимо учитывать их позиционные изменения. Парные звонкие-глухие: [д-т] или [з-с] перед шипящими (ж, ш, щ, ч) фонетически заменяются шипящим согласным.
- Буквенный разбор и примеры слов с шипящими звуками: приезжий [пр’ийэ´жжий], восшествие [вашшэ´ств’ийэ], изжелта [и´жжэлта], сжалиться [жжа´л’иц:а].
Явление, когда две разных буквы произносятся как одна, называется полной ассимиляцией по всем признакам. Выполняя звуко-буквенный разбор слова, один из повторяющихся звуков вы должны обозначать в транскрипции символом долготы [:].
- Буквосочетания с шипящим «сж» – «зж», произносятся как двойной твердый согласный [ж:], а «сш» – «зш» — как [ш:]: сжали, сшить, без шины, влезший.
- Сочетания «зж», «жж» внутри корня при звукобуквенном разборе записывается в транскрипции как долгий согласный [ж:]: езжу, визжу, позже, вожжи, дрожжи, жженка.
- Сочетания «сч», «зч» на стыке корня и суффикса/приставки произносятся как долгий мягкий [щ’:]: счет [щ’:о´т], переписчик, заказчик.
- На стыке предлога со следующим словом на месте «сч», «зч» транскрибируется как [щ’ч’]: без числа [б’эщ’ ч’исла´], с чем-то [щ’ч’э′мта].
- При звуко буквенном разборе сочетания «тч», «дч» на стыке морфем определяют как двойной мягкий [ч’:]: лётчик [л’о´ч’:ик], молодчик [мало´ч’:ик], отчёт [ач’:о´т].
Шпаргалка по уподоблению согласных звуков по месту образования
- сч → [щ’:]: счастье [щ’:а´с’т’йэ], песчаник [п’ищ’:а´н’ик], разносчик [разно´щ’:ик], брусчатый, расчёты, исчерпать, расчистить;
- зч → [щ’:]: резчик [р’э´щ’:ик], грузчик [гру´щ’:ик], рассказчик [раска´щ’:ик];
- жч → [щ’:]: перебежчик [п’ир’ибе´ щ’:ик], мужчина [мущ’:и´на];
- шч → [щ’:]: веснушчатый [в’исну′щ’:итый];
- стч → [щ’:]: жёстче [жо´щ’:э], хлёстче, оснастчик;
- здч → [щ’:]: объездчик [абйэ´щ’:ик], бороздчатый [баро´щ’:итый];
- сщ → [щ’:]: расщепить [ращ’:ип’и′т’], расщедрился [ращ’:э′др’илс’а];
- тщ → [ч’щ’]: отщепить [ач’щ’ип’и′т’], отщёлкивать [ач’щ’о´лк’иват’], тщетно [ч’щ’этна], тщательно [ч’щ’ат’эл’на];
- тч → [ч’:]: отчет [ач’:о′т], отчизна [ач’:и′зна], реснитчатый [р’ис’н’и′ч’:и′тый];
- дч → [ч’:]: подчёркивать [пач’:о′рк’иват’], падчерица [пач’:ир’ица];
- сж → [ж:]: сжать [ж:а´т’];
- зж → [ж:]: изжить [иж:ы´т’], розжиг [ро´ж:ык], уезжать [уйиж:а´т’];
- сш → [ш:]: принёсший [пр’ин’о′ш:ый], расшитый [раш:ы´тый];
- зш → [ш:]: низший [н’иш:ы′й]
- чт → [шт], в словоформах с «что» и его производными, делая звуко буквенный анализ, пишем [шт]: чтобы [што′бы], не за что [н’э′ зашта], что-нибудь [што н’ибут’], кое-что;
- чт → [ч’т] в остальных случаях буквенного разбора: мечтатель [м’ич’та´т’ил’], почта [по´ч’та], предпочтение [пр’итпач’т’э´н’ийэ] и тп;
- чн → [шн] в словах-исключениях: конечно [кан’э´шна′], скучно [ску´шна′], булочная, прачечная, яичница, пустячный, скворечник, девичник, горчичник, тряпочный, а так же в женских отчествах, оканчивающихся на «-ична»: Ильинична, Никитична, Кузьминична и т. п.;
- чн → [ч’н] — буквенный анализ для всех остальных вариантов: сказочный [ска´зач’ный], дачный [да´ч’ный], земляничный [з’им’л’ин’и´ч’ный], очнуться, облачный, солнечный и пр.;
- !жд → на месте буквенного сочетания «жд» допустимо двоякое произношение и транскрипция [щ’] либо [шт’] в слове дождь и в образованных от него словоформах: дождливый, дождевой.
Непроизносимые согласные звуки в словах русского языка
Во время произношения целого фонетического слова с цепочкой из множества различных согласных букв может утрачиваться тот, либо иной звук. Вследствие этого в орфограммах слов находятся буквы, лишенные звукового значения, так называемые непроизносимые согласные. Чтобы правильно выполнить фонетический разбор онлайн, непроизносимый согласный не отображают в транскрипции. Число звуков в подобных фонетических словах будет меньшее, чем букв.
В русской фонетике к числу непроизносимых согласных относятся:
- «Т» — в сочетаниях:
- стн → [сн]: местный [м’э´сный], тростник [трас’н’и´к]. По аналогии можно выполнить фонетический разбор слов лестница, честный, известный, радостный, грустный, участник, вестник, ненастный, яростный и прочих;
- стл → [сл]: счастливый [щ’:асл’и´вый’], счастливчик, совестливый, хвастливый (слова-исключения: костлявый и постлать, в них буква «Т» произносится);
- нтск → [нск]: гигантский [г’ига´нск’ий], агентский, президентский;
- стьс → [с:]: шестьсот [шэс:о´т], взъесться [взйэ´с:а], клясться [кл’а´с:а];
- стс → [с:]: туристский [тур’и´с:к’ий], максималистский [макс’имал’и´с:к’ий], расистский [рас’и´с:к’ий], бестселлер, пропагандистский, экспрессионистский, индуистский, карьеристский;
- нтг → [нг]: рентген [р’энг’э´н];
- «–тся», «–ться» → [ц:] в глагольных окончаниях: улыбаться [улыба´ц:а], мыться [мы´ц:а], смотрится, сгодится, поклониться, бриться, годится;
- тс → [ц] у прилагательных в сочетаниях на стыке корня и суффикса: детский [д’э´цк’ий], братский [бра´цкий];
- тс → [ц:] / [цс]: спортсмен [спарц:м’э´н], отсылать [ацсыла´т’];
- тц → [ц:] на стыке морфем при фонетическом разборе онлайн записывается как долгий «цц»: братца [бра´ц:а], отцепить [ац:ып’и´т’], к отцу [к ац:у´];
- «Д» — при разборе по звукам в следующих буквосочетаниях:
- здн → [зн]: поздний [по´з’н’ий], звёздный [з’в’о´зный], праздник [пра′з’н’ик], безвозмездный [б’извазм’э′зный];
- ндш → [нш]: мундштук [муншту´к], ландшафт [ланша´фт];
- ндск → [нск]: голландский [гала´нск’ий], таиландский [таила´нск’ий], нормандский [нарма´нск’ий];
- здц → [сц]: под уздцы [пад усцы´];
- ндц → [нц]: голландцы [гала´нцы];
- рдц → [рц]: сердце [с’э´рцэ], сердцевина [с’ирцыв’и´на];
- рдч → [рч’]: сердчишко [с’эрч’и´шка];
- дц → [ц:] на стыке морфем, реже в корнях, произносятся и при звуко разборе слова записывается как двойной [ц]: подцепить [пац:ып’и´т’], двадцать [два´ц:ыт’];
- дс → [ц]: заводской [завацко´й], родство [рацтво´], средство [ср’э´цтва], Кисловодск [к’иславо´цк];
- «Л» — в сочетаниях:
- лнц → [нц]: солнце [со´нцэ], солнцестояние;
- «В» — в сочетаниях:
- вств → [ств] буквенный разбор слов: здравствуйте [здра´ствуйт’э], чувство [ч’у´ства], чувственность [ч’у´ств’инас’т’], баловство [баластво´], девственный [д’э´ств’ин:ый].
Примечание: В некоторых словах русского языка при скоплении согласных звуков «стк», «нтк», «здк», «ндк» выпадение фонемы [т] не допускается: поездка [пайэ´стка], невестка, машинистка, повестка, лаборантка, студентка, пациентка, громоздкий, ирландка, шотландка.
- Две идентичные буквы сразу после ударного гласного при буквенном разборе транскрибируется как одиночный звук и символ долготы [:]: класс, ванна, масса, группа, программа.
- Удвоенные согласные в предударных слогах обозначаются в транскрипции и произносится как один звук: тоннель [танэ´л’], терраса, аппарат.
Если вы затрудняетесь выполнить фонетический разбор слова онлайн по обозначенным правилам или у вас получился неоднозначный анализ исследуемого слова, воспользуйтесь помощью словаря-справочника. Литературные нормы орфоэпии регламентируются изданием: «Русское литературное произношение и ударение. Словарь – справочник». М. 1959 г.
Использованная литература:
- Литневская Е.И. Русский язык: краткий теоретический курс для школьников. – МГУ, М.: 2000
- Панов М.В. Русская фонетика. – Просвещение, М.: 1967
- Бешенкова Е.В., Иванова О.Е. Правила русской орфографии с комментариями.
- Учебное пособие. – «Институт повышения квалификации работников образования», Тамбов: 2012
- Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. Русское литературное произношение.– М.: ЧеРо, 1999
Теперь вы знаете как разобрать слово по звукам, сделать звуко буквенный анализ каждого слога и определить их количество. Описанные правила объясняют законы фонетики в формате школьной программы. Они помогут вам фонетически охарактеризовать любую букву.