У всех у нас есть увлечения и интересы, и как же нам приятно о них рассказывать. Давайте с вами научимся говорить о своих хобби и интересах на английском языке.
Ниже будет дан базовый словарь по теме, а также примеры рассказов для разных возрастных групп.
Какие могут быть хобби?
Вот вам полезный словарь по теме «Hobbies».
Из всех активных видов хобби первым на ум приходит, конечно же, спорт:
- Swimming — Плавание
- Tennis — Теннис
- Archery — Стрельба из лука
- Bodybuilding — Бодибилдинг
- Gymnastics — Гимнастика
- Ice-hockey — Хоккей с шайбой
- Football — Футбол
- Basketball — Баскетбол
- Diving — Дайвинг
- Hand-to-hand fighting — Рукопашный бой
- Running — Бег
- Yoga — Йога
Любителям адреналина больше подойдут экстремальные виды хобби:
- Mountain bike — Горный велосипед
- Rock climbing — Скалолазание
- Parkour / free running — Паркур
- Parachuting — Парашютный спорт
- Hang gliding — Дельтапланеризм
- Snowboarding — Катание на сноуборде
- Windsurfing — Виндсёрфинг
- Rafting — Сплавы по рекам (рафтинг)
Также к активным видам хобби можно отнести и следующие занятия:
- Dancing — Танцы
- Ballroom dancing — Бальные танцы
- Break dance — Брейк данс
- Visiting theatre, museums — Посещение театра, музеев
- Travelling — Путешествия
- Camping — Походы с палатками
- Paintball — Пейнтбол
- Gardening — Cадоводство
- Mushrooming — Собирание грибов
- Graffiti — Граффити
- Historic reenactment — Историческая реконструкция
- Horse riding — Верховая езда
- Darts — Дартс.
К спокойным видам хобби можно отнести занятия, которым вы можете предаваться не выходя из дома и которые не потребуют от вас особых физических усилий:
- Reading — Чтение
- Beading — Бисероплетение
- Writing (poems, stories) — Написание (стихов, историй)
- Drawing — Рисование
- Language learning — Изучение языков
- Self-education — Самообразование
- Watching movies, cartoons — Просмотр фильмов, мультфильмов
- Doing puzzles — Собирание пазлов
- Table games (chess, checks, narde) — Настольные игры (шахматы, шашки, нарды)
- Doing crosswords, Sudoku — Разгадывание кроссвордов, судоку
- Cooking — Приготовление еды
- Knitting — Вязание
- Sewing — Шитье
- Woodwork – Резьба по дереву
- Collecting — Коллекционирование
stamps — марки
badges — значки
coins — монеты
cards — открытки, карты
pictures — картинки
statuettes — статуэтки
dolls — куклы
toys — игрушки
toy soldiers — игрушечные солдатики
Также для рассказа о хобби вам будут полезны следующие выражения:
- be fond of — увлекаться
- be proud of — гордиться
- be interested in — интересоваться
- be good at — хорошо получаться
- be keen on — сильно увлекаться
- be crazy about — обожать
Примеры топика «Hobbies»
Для средней школы
A hobby is something you like to do in your free time. Some people make something, grow plants or collect things. A lot of people do sports in their free time. Some people are fond of traveling or gardening.
My friend is fond of collecting dolls. She has got a very good collection and she is proud of it. She keeps her dolls in special bags and doll’s houses. This hobby is very popular with girls. Collecting dolls is funny but expensive.
I spend a lot of time on my homework but in the evenings I have enough free time to do my hobby. My hobbies are reading, playing LEGO and roller skating.
I like reading very much. I read interesting books, usually about magic.
I like to play LEGO. I have built a lot of houses from LEGO blocks and I like to do it.
I’m fond of roller skating. I can roller skate but I want to skate better. I’ve done skating for about 6 months. I’m proud that I could learn to roller skate so quickly.
I think that my hobbies are exciting!
Перевод:
Хобби — это то, чем вы любите заниматься в свободное время. Некоторые люди что-то делают руками, выращивают растения или коллекционируют вещи. Многие люди занимаются спортом в свободное время. Некоторые любят путешествовать или заниматься садоводством.
Моя подруга увлекается коллекционированием кукол. У нее очень хорошая коллекция, и она гордится ей. Она хранит свои куклы в специальных сумках и кукольных домиках. Это хобби очень популярно среди девушек. Собирать кукол — это занимательно, но дорого.
Я провожу много времени, делая домашнюю работу, но по вечерам у меня достаточно свободного времени, чтобы заниматься своими хобби. Я увлекаюсь чтением, игрой в LEGO и катанием на роликах.
Я очень люблю читать. Я читаю интересные книги, обычно о магии.
Мне нравится играть в LEGO. Я построил много домов из блоков LEGO, и мне нравится это делать.
Я люблю кататься на роликах. Я могу кататься на роликах, но хочу кататься лучше. Я катался на коньках около 6 месяцев. Я горжусь тем, что смог научиться кататься на роликах так быстро.
Я думаю, что мои увлечения захватывающие!
Мое хобби — компьютерные игры
Many people have hobbies. They make our life more interesting. A hobby is what people like to do when they have free time. Everyone chooses a hobby according to his character and taste. Some people are fond of music, others like to read books. Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. Some people like to cook, others like to knitter sew. Generally speaking, a hobby is a matter of taste.
My hobby is playing computer games. Both grown-ups and children are fond of it now. It has become one of the most popular hobbies nowadays. I think that playing with a computer is very interesting. It is not only «wasting time» as some people say.
Computer games make us to think things over properly, they widen and develop our mind and imagination. I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. My favourite game is…
Some of my friends have the same hobby and we like to play together.
Перевод:
У многих людей есть хобби. Они делают нашу жизнь более интересной. Хобби это то, что люди хотели бы делать, когда у них есть свободное время. Каждый выбирает хобби согласно его характеру и вкусу. Некоторые люди любят музыку, другие любят читать книги. Некоторые люди любят собирать марки, монеты или значки, другие предпочитают озеленение или пеший туризм или фотографировать. Некоторые люди любят готовить, другие вязать или шить. Грубо говоря, хобби — это дело вкуса.
Мое хобби — играть в компьютерные игры. Как взрослые, так и дети любят это теперь. Это стало одним из наиболее популярных хобби в настоящее время. Я думаю, что компьютерная игра очень интересна. Это не только «тратить время», как некоторые люди говорят.
Компьютерные игры стимулируют нас обдумать вещи должным образом, они расширяют и развивают наш ум и воображение. У меня есть хорошая коллекция различных игр, и когда у меня есть свободное время, я играю в них с большим удовольствием. Моя любимая игра …
Некоторые из моих друзей имеют такое же хобби, и нам нравится играть вместе.
My Family’s Hobbies
My name is Adrianna and I’m 14 years old. My family is not very big. It’s just me, my parents and the tortoise named George.
All the members have their own hobbies in our house. Even George has a hobby — to eat and to sleep. My hobby is dancing and knitting. I regularly attend the dance class and watch step-by-step tutorials for knitting.
My mum’s hobby is cooking. She even runs her own blog.
My dad’s hobby is cycling. He loves spending time outside especially if the weather is fine. Last year he even participated in road cycle racing.
However, we also have a family type hobby. During each holiday we make a plan to go somewhere new and to explore the city sights. For example, last summer apart from going to the seaside, we visited two new cities — Irkutsk and Angarsk. We have relatives living there, so it was rather convenient for us to arrange our stay in the city. I’m glad that my parents love travelling as much as me. This New Year we plan to spend at my uncle’s place in Rostov-on-Don. We’ve been there before, but we don’t mind visiting it again.
Another collective hobby is to buy souvenirs from these cities. For example, in Irkutsk we bought some ethnic finery. As for Rostov, we have already plenty of objects from there, mainly magnets and ceramic plates.
It’s a shame George has to stay at home. Luckily, our neighbor Valentina feeds him, when we are away.
Перевод:
Меня зовут Адрианна, мне 14 лет. Моя семья не очень большая. В ней только я, мои родители и черепаха по имени Джордж.
В нашем доме у каждого свои собственные увлечения. Даже у Джорджа есть хобби — покушать и поспать. Мои хобби танцы и вязание. Я регулярно посещаю уроки танцев и смотрю шаг за шагом руководство по вязанию.
Хобби моей мамы — готовка. У нее есть даже свой блог.
Хобби моего отца — езда на велосипеде. Он любит проводить время на свежем воздухе, особенно если погода хорошая. В прошлом году он даже участвовал в велогонках.
Помимо всего прочего, у нас есть также хобби семейного типа. Каждые каникулы мы составляем план о поездке в новое место и исследовании достопримечательностей города. Например, летом прошлого года, помимо поездки на море, мы посетили два новых города — Иркутск и Ангарск. У нас там живут родственники, что облегчило наше пребывание. Я рад, что мои родители любят путешествовать также сильно, как и я. В этот Новый год мы планируем съездить к моему дяде в Ростов-на-Дону. Мы бывали там прежде, но не против съездить еще.
Другое общее хобби — это покупка сувениров в посещенных городах. Например, в Иркутске мы купили этнические украшения. Что касается Ростова, у нас есть уже много предметов оттуда, в основном, магниты и керамические тарелки.
Жаль, что Джордж должен оставаться дома. К счастью, наша соседка Валентина кормит его, когда мы в отъезде.
Примеры топика «My Hobby» для ВУЗа
My name is Katherine. I’m 17 years old and I’m a student. I have several hobbies which make my day diverse and interesting.
Аlmost every day after the lessons I go to the gym. It’s one of my favourite pastimes. Moreover, I like swimming and skating. There is a sports center in my town where I can do both of these sports. It contains a swimming-pool and a skating-rink. I think sport is a great opportunity to stay healthy and in good mood. I’m lucky because my two best friends also share my hobbies.
Apart from doing sport, I like singing and dancing. I sing at home and at a local karaoke club sometimes. As for dancing, I go to the local youth club with my friends and we dance there. My favourite types of music are disco, pop and rock. I can also play the guitar a little bit. So, when we have guests over, they often ask me to play something. Apart from music and sport, I enjoy beadwork. I like weaving different objects out of beads. I have already made some trees, flowers, small animals and toys as a gift for relatives or friends. They all loved my works of art.
I rarely have spare time, but when I do I play computer games or read a book. These activities can also be regarded as my hobbies. Another interest that I have is foreign languages and travels. My parents sometimes let me travel with them to other countries and I like practicing my English there. I study English and Spanish at school. I like both languages, however they are absolutely different. English is more popular among the tourists, but Spanish is a more melodic language. Last year, me and my parents were in Turkey and local people could speak both these languages, which was a bit surprising for me. To sum up, I’d like to say that it’s important to have some hobbies. They don’t let us to get bored and keep us happy.
Перевод:
Меня зовут Кэтрин. Мне 17 лет и я студентка. У меня есть несколько хобби, которые делают мой день разнообразным и интересным.
Почти каждый день после занятий я хожу в спортзал. Это одно из моих любимых занятий. Кроме того, мне нравится плавание и катание на коньках. В моем городе есть спортивный центр, где я могу заниматься обоими видами спорта. В нем есть и плавательный бассейн и каток. Я думаю, что спорт – это прекрасная возможность оставаться здоровым и в хорошем настроении. Мне повезло, потому что две мои лучшие подруги также разделяют мои увлечения.
Помимо занятий спортом, я люблю петь и танцевать. Я пою дома и в местном караоке-клубе иногда. Что касается танцев, то я хожу в местный молодежный клуб с друзьями, и мы там танцуем. Мои любимые стили музыки — это диско, поп и рок. Я также могу немного играть на гитаре. Поэтому, когда к нам приходят гости, они часто просят меня сыграть что-нибудь. Помимо музыки и спорта, мне нравится бисероплетение. Мне нравится плести различные объекты из бисера. Я уже сплела несколько деревьев, цветов, мелких животных и игрушек в качестве подарков для родственников или друзей. Им всем очень нравятся мои произведения искусства.
У меня не так много свободного времени, но когда оно бывает, я играю в компьютерные игры или читаю книги. Эти виды деятельности можно также приписать к моим увлечениям. Другим моим увлечением являются иностранные языки и путешествия. Мои родители иногда разрешают мне путешествовать с ними в другие страны, и мне нравится практиковать там мой английский. В школе я изучаю английский и испанский языки. Мне нравятся оба языка, однако они абсолютно разные. Английский является более популярным среди туристов, но испанский язык более мелодичный. В прошлом году, мы с родителями были в Турции, и местные жители могли говорить на обоих этих языках, что меня немного удивило. Подводя итог, я хотела бы сказать, что очень важно иметь какие-нибудь хобби. Они не дают нам скучать и делают нас счастливыми.
Еще вариант
Hobby is what a person likes to do in his spare time. Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting. The most popular hobby is doing things. It includes a wide variety of activities from gardening to traveling, from chess to volleyball. Both grown-ups and children are fond of playing different computer games. This hobby is becoming more and more popular. Making things include drawing, painting, handicrafts. Many people collect something — coins, stamps, compact discs, toys, books. Some collections have some value. Rich people often collect paintings, rare things and other art objects. Often such private collections are given to museums, libraries.
As for me, I like to listen to music. 3 months ago my parents bought me a compact disc player and I decided to collect compact discs. I like different music, it should be good. I collect discs of my favourite groups and singers. I carefully study the information printed on discbooklets. I try to find everything about my favourite singers. Also I like to watch music programmes on TV. I want to keep up with the news in the world of music.
Of course, I like to spend my spare time with my friends. We talk about all sorts of things (politics, teachers, girls). We discuss films, books, TV programmes. In fine weather we like to be in the open air. We find a nice place somewhere in the forest. We make a fire, bake potatoes and have a lot of fun. When the weather is bad, my friends come to my place. We have a good time together.
Перевод:
Хобби — это то, чем человек любит заниматься в свободное время. Хобби отличаются как и вкусы. Если вы выбрали хобби в соответствии с вашим характером и вкусом, вам повезло, потому что ваша жизнь становится интереснее. Самое популярное хобби — это делание вещей. Оно включает в себя широкий спектр мероприятий от садоводства до путешествий, от шахмат до волейбола. И взрослые, и дети любят играть в разные компьютерные игры. Это хобби становится все более популярным. Делание вещей включает в себя рисование, живопись, ремесла. Многие люди что-то собирают — монеты, марки, компакт-диски, игрушки, книги. Некоторые коллекции имеют определенную ценность. Богатые люди часто собирают картины, редкие вещи и другие предметы искусства. Часто такие частные коллекции передаются музеям, библиотекам.
Что касается меня, я люблю слушать музыку. 3 месяца назад мои родители купили мне проигрыватель компакт-дисков, и я решил коллекционировать компакт-диски. Мне нравится разная музыка, это должно быть хорошо. Я собираю диски моих любимых групп и певцов. Я внимательно изучаю информацию, напечатанную на буклетах. Я пытаюсь найти все о моих любимых певцах. Также я люблю смотреть музыкальные программы по телевизору. Я хочу быть в курсе новостей в мире музыки.
Конечно, я люблю проводить свободное время с друзьями. Мы говорим о самых разных вещах (политика, учителя, девушки). Мы обсуждаем фильмы, книги, телепрограммы. В хорошую погоду нам нравится быть на открытом воздухе. Мы находим хорошее место где-то в лесу. Мы разводим костер, печем картошку и веселимся. Когда погода плохая, мои друзья приходят ко мне. Мы хорошо проводим время вместе.
В школе часто задают написать сочинение на тему «My Daily Routine» (Мой распорядок дня, мой день) на английском языке или рассказать о своем дне устно. Это довольно шаблонный текст, который строится по простой схеме. Сегодня мы разберем, как рассказать о своем дне, о распорядке дня на английском. Также на этой странице вы найдете сочинение «My Daily Routine» на английском языке с переводом.
Как описать распорядок дня на английском?
Когда вы рассказываете по «повседневную рутину» (так часто переводят слова «daily routine», в конце статьи я рассказываю, почему это не совсем верно), важно использовать различные шаблонные фразы на эту тему. Например: take a shower — принимать душ, do the dishes — мыть посуду и т. д. Такие фразы вы найдете как в самом сочинении «Мой распорядок дня» на этой странице, так и в отдельном списке после него. Вот, как можно рассказать о распорядке дня:
- Начните с краткого вступления, вроде «Let me tell you about my daily routine» или «I would like to tell you about my daily routine». В моем тексте вступление чуть длиннее, но суть та же.
- Расскажите, чем занимаетесь в течение дня. Как правило, день начинается с подъема и утренних процедур, завтрака, затем школа, учеба (не нужно подробно описывать день в школе), какие-то дела по дому (chores), досуг, свободное время, отдых, обед, ужин, телевизор/книжка и баиньки — расставьте в подходящем порядке. Все нужные слова будут в конце статьи.
- Подробно расписывать день в школе, количество уроков и проч. не нужно. Для этого есть отдельные топики, вроде «My Favorite School Subject».
- Подробно рассказывать о семье и квартире тоже не нужно, для этого есть топики «My Family», «My Apartment».
Если ваш день в реальности не очень насыщен делами, ничего страшного — придется выдумать себе пяток-другой занятий. Напишите, как вы ежедневно пылесосите (do the vacuuming), готовите (cook/do the cooking), гладите (do the ironng), стираете (do the washing), выгуливаете собаку (walk the dog), даже если у вас ее нет.
Частая проблема подобных сочинений — все предложения начинаются с местоимения «I», например: I walk the dog. I watch TV. I read books. Есть много способов этого этого избежать. К примеру, начинайте предложения с какого-нибудь обстоятельства: after school — после учебы, then — затем, before smt — перед чем-то, usually — обычно, и так далее.
Что касается времен глагола, большая часть текста будет во времени Present Simple. Вы рассказываете о каких-то обычных, повторяющихся действиях — это одно из характерных значений этого времени. Кстати, у меня есть видео на тему «Как рассказать историю на английском». Не совсем тот случай, но, возможно, вам тоже пригодится.
My Daily Routine — Мой распорядок дня. Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
Скачать аудио.
My Daily Routine
We all have some things we do every day or almost every day in a particular order. They are called “daily routine”. Let me tell you about my daily routine.
My typical day is quite busy, it begins at 6 o’clock in the morning when I wake up. When my alarm goes off, I turn it off, get up and make my bed. Then I take a shower, brush my teeth and do my morning workout. I do not exercise much in the morning, just a few simple exercises such as push-ups.
Usually, my mom makes breakfast for all of us, which is my parents and I. My older brother is a student and he lives in a dormitory. I have breakfast with my family. My father usually walks our dog, but when I have enough time, I like walking the dog myself.
After breakfast I go to school. I do not walk there because it is too far. I take a bus and get off by the school. It takes the bus about 15 minutes to get there, so I usually play games on my phone or watch YouTube videos. My classes start at 8 a.m. After the third lesson we have a break. My classmates and I go to the cafeteria where we have a cup of tea with a sandwich and chat.
After school, I take a bus home. Sometimes my friend’s father picks him up, and they give me a ride. At home I have lunch, then do the dishes. My mom works part-time and spends the morning hours at home. Usually, she goes to work at 2 pm. When my parents are at work I do the chores. I clean up the kitchen and my room, the living room if necessary, then I do the vacuuming in the hallway and feed the dog.
Then I just rest and do whatever I like. I go to the gym three times a week with my friends. So if it is a gym day, I go there. If it is not, I just watch TV or surf the Internet.
When my mom comes home, we cook together. While we are cooking, she might ask me about my day at school. My father returns from work a bit later. We have dinner together, then I do my homework. If I have enough time, I might watch a show, read a book or play a videogame. Sometimes we watch TV together. I am not a very outgoing person but once or twice a week I might go out with my friends. We love hanging out in the local part which is right next to the building where I live.
Normally, I do not stay up late, and go to bed at 10 or 11 o’clock in the evening. That is my daily routine.
Текст на английском языке с переводом. My Daily Routine — Мой распорядок дня
Это то же сочинение про распорядок дня, но на английском и русском, то есть с параллельным переводом.
| Текст на английском языке | Перевод |
|---|---|
| We all have some things we do every day or almost every day in a particular order. | У всех нас есть какие-то вещи, которые мы делаем каждый день или почти каждый день в определенном порядке. |
| They are called “daily routine”. | Они называются «повседневные дела» (распорядок дня). |
| Let me tell you about my daily routine. | Позвольте мне рассказать мне о своем распорядке дня. |
| My typical day is quite busy, it begins at 6 o’clock in the morning when I wake up. | Мой типичный день довольно насыщен делами, он начинается в 6 утра, когда я просыпаюсь. |
| When my alarm goes off, I turn it off, get up and make my bed. | Когда срабатывает будильник, я выключаю его, встаю и заправляю кровать. |
| Then I take a shower, brush my teeth and do my morning workout. | Затем я принимаю душ, чищу зубы и делаю утреннюю зарядку. |
| I do not exercise much in the morning, just a few simple exercises such as push-ups. | Я не занимаюсь много по утрам, просто делают несколько простых упражнений, вроде отжиманий. |
| Usually, my mom makes breakfast for all of us, which is my parents and I. | Обычно моя мама готовит завтрак для всех нас, «все» — это мои родители и я. |
| My older brother is a student and he lives in a dormitory. | Мой старший брат — студент, он живет в общежитии. |
| I have breakfast with my family. | Я завтракаю с семьей. |
| My father usually walks our dog, but when I have enough time, I like walking the dog myself. | Мой отец обычно выгуливает собаку, но когда у меня достаточно времени, я люблю выгуливать собаку сам. |
| After breakfast I go to school. | После завтрака я еду в школу. |
| I do not walk there because it is too far. | Я не иду туда пешком, потому что она слишком далеко. |
| I take a bus and get off by the school. | Я сажусь на автобус и выхожу у школы. |
| It takes the bus about 15 minutes to get there, so I usually play games on my phone or watch YouTube videos. | Автобус едет до туда около 15 минут, так что я обычно играю в игры на телефоне или смотрю видео на Ютубе. |
| My classes start at 8 a.m. | Мои уроки начинаются в 8 утра. |
| After the third lesson we have a break. | После третьего урока у нас перерыв (перемена). |
| My classmates and I go to the cafeteria where we have a cup of tea with a sandwich and chat. | Мы с одноклассниками идем в столовую, где пьем по чашке чая с бутербродом и болтаем. |
| After school, I take a bus home. | После школы я еду на автобусе домой. |
| Sometimes my friend’s father picks him up, and they give me a ride. | Иногда отец моего друга забирает его из школы, тогда они меня подвозят. |
| At home I have lunch, then do the dishes. | Дома я обедаю, затем мою посуду. |
| My mom works part-time and spends the morning hours at home. | Моя мама работает неполный день и проводить утреннее время дома. |
| Usually, she goes to work at 2 p.m. | Обычно она идет на работу в 2 часа дня. |
| When my parents are at work I do the chores. | Когда мои родители на работе, я занимаюсь делами по дому. |
| I clean up the kitchen and my room, the living room if necessary, then I do the vacuuming in the hallway and feed the dog. | Я убираюсь на кухне и у себя в комнату, в гостиной при необходимости, затем убираюсь с пылесосом в прихожей и кормлю собаку. |
| Then I just rest and do whatever I like. | Потом я просто отдыхаю и делаю, что хочу. |
| I go to the gym three times a week with my friends. | Я хожу в спортзал три раза в неделю с друзьями. |
| So if it is a gym day, I go there. If it is not, I just watch TV or surf the Internet. | Так что если это день, когда мы ходим в зал, я иду туда. Если нет, я просто смотрю телевизор или сижу в Интернете. |
| When my mom comes home, we cook together. | Когда мама приходит домой, мы вместе готовим. |
| While we are cooking, she might ask me about my day at school. | Пока мы готовим, она может спросить меня про мой день в школе. |
| My father returns from work a bit later. | Мой отец возвращается с работы немного позже. |
| We have dinner together, then I do my homework. | Мы вместе ужинаем, затем я делаю домашнюю работу. |
| If I have enough time, I might watch a show, read a book or play a videogame. | Если у меня достаточно времени, я могу посмотреть сериал, почитать книгу или поиграть в видеоигру. |
| Sometimes we watch TV together. | Иногда мы вместе смотрим телевизор. |
| I am not a very outgoing person but once or twice a week I might go out with my friends. | Я не очень люблю куда-то ходить, но раз или два в неделю мы с друзьями можем пойти погулять. |
| We love hanging out in the local part which is right next to the building where I live. | Мы любим гулять в местном парке, который находится прямо возле дома, где я живу. |
| Normally, I do not stay up late, and go to bed at 10 or 11 o’clock in the evening. | Обычно я не засиживаюсь допоздна и ложусь спать в 10 или 11 часов вечера. |
| That is my daily routine. | Такой у меня распорядок дня. |
Полезные слова и выражения на тему Daily Routine
- wake up — просыпаться
I wake up at 7 o’clock every day. — Я просыпаюсь в 7 утра каждый день.
- get up — вставать (с кровати)
It’s easy to wake up, but it’s hard to get up. — Проснуться — это легко, а вот встать с кровати — трудно.
- take a shower — принять душ
I was taking a shower when you called. — Я принимал душ, когда вы позвонили мне.
- brush one’s teeth — чистить зубы
Don’t forget to brush your teeth! — Не забудь почистить зубы!
Wait a sec, I just need to brush my teeth. — Секундочку, мне только нужно почистить зубы.
- floss one’s teeth — чистить зубы нитью
In some countries people don’t floss their teeth, it’s just not common there. — В некоторых странах люди не чистят зубы нитью, там это просто не принято.
- shave — бриться (или брить что-то, кого-то)
I can’t shave without hot water. — Я не могу бриться без горячей воды.
He shove his head. — Он побрил себе голову.
- wash one’s face — умываться
I was running late and didn’t even have time to wash my face. — Я опаздывал, у меня не было даже времени умыться.
- put on make-up, do make-up — делать макияж
She put on a lot of make-up. — Она сильно накрасилась (букв. нанесла много макияжа)
- get dressed/undressed — одеваться/раздеваться
I got dressed and went out. — Я оделся и вышел (из дома).
I got undressed and fell on the bed. — Я разделся и упал на кровать.
- comb one’s hair — расчесывать волосы
You can’t go to the meeting like this! Comb your hair! — Ты не можешь идти на встречу вот так! Причеши волосы!
- do one’s hair — делать прическу
It took her forever to do her hair. — Я нее ушла целая вечность на то, чтобы сделать себе прическу.
- make the bed — заправлять кровать
I got up and made the bed. — Я встал и заправил кровать.
- take a bath — принимать ванну
I need to take a bath and drink a cup of coffee. — Мне нужно принять ванну и выпить чашечку кофе.
- go to bed — идти спать
Turn off the TV, it’s time to go to bed. — Выключайте телевизор, пора (идти) спать.
- make breakfast (lunch/dinner) — готовить завтрак (обед, ужин)
I make breakfast every day, but I don’t make lunch, I just buy something pre-made in a store. — Я готовлю завтрак каждый день, но я не готовлю обед, я просто покупаю что-нибудь готовое в магазине.
- have breakfast (lunch/dinner) — завтракать (обедать, ужинать)
I have breakfast at home and luch at work, with my colleagues. — Я завтракаю дома, а обедаю на работе, с коллегами.
- do the cooking / cook — готовить еду
I can’t cook. — Я не умею готовить.
Who does the cooking today? — Кто сегодня готовит?
- do the dishes — мыть посуду
I’ll do the cooking, you’ll do the dishes, okay? — Я приготовлю еду, ты вымоешь посуду, хорошо?
- do the chores — выполнять работу по дому (собирательно о разных делах)
When I was a child, I did the chores every day. — Когда я был ребенком, я каждый день занимался работой по дому.
- do the cleaning / clean / clean up — убираться
What a mess! You need to clean up! — Что за беспорядок! Тебе нужно прибраться!
Some people do the cleaning every day, I think it’s a little too much. — Некоторые люди убираются каждый день, я думаю это немножко перебор.
- do the vacuuming / vacuum — пылесосить
I can’t hear you, because my neighbors are doint the vacuuming very louldy. — Я не слышу тебя, потому что мои соседи очень громко пылесосят.
- do the laundry — заниматься стиркой
Most people do the laundry once or twice a week. — Большинство людей занимаются стиркой один-два раза в неделю.
- do the ironin / iron — гладить вещи
I was doing the ironing and dropped a hot iron on my foot. — Я гладил вещи и уронил горячий утюг себе на ногу.
- watch TV — смотреть телевизор
Don’t watch TV all day. — Не смотри телевизор целый день.
- surf the Internet — сидеть в Интернете
I was surfing the Internet when the electricity went out. — Я сидел в Интернете, когда отключилось электричество.
- listen to music — слушать музыку
I listen to music in my car. — Я слушаю музыку в машине.
- go to work / get back from work (come back from work, return from work) — идти на работу / возвращаться с работы
I go to work with my neighbor, we work in the same building. — Я хожу на работу с соседом, мы работаем в одном здании.
He was coming back from work, when he was robbed. — Он шел домой с работы, когда его ограбили.
- work out / exercise — заниматься спортом, тренироваться
My friend works out five times a week. — Мой друг занимается спортом пять раз в неделю.
- stay up late — засиживаться допоздна, долго не ложиться спать
I stayed up late yesterday, now I am not feeling well. — Я вчера засиделся допоздна, сейчас чувствую себя неважно.
Что значит «Daily Routine»?
Английское существительное routine часто переводят как «рутина», а «daily routine» как «ежедневная рутина» — это не совсем верно. В русском языке «рутина» — это что-то набившее оскомину, скучное. Словарь Ушакова определяет «рутину» как «консервативность, рабское следование заведенному шаблону или известным навыкам, превратившимся в механическую привычку».
Английское же существительное routine — это чаще всего просто устоявшийся распорядок дел или определенная последовательность действий. Например, танцор под routine понимает последовательность движений в своем выступлении (мы вряд ли скажем «танцевальная рутина»), инструктор по фитнесу составляет workout routine — программу тренировок (а не «тренировочную рутину»), в которой указано какие упражнения и как нужно выполнять, ну а daily routine — это повседневные дела или распорядок дня.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Если вам нужен репетитор, я очень рекомендую зайти на этот чудесный сайт. Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка для любых целей и на любой карман?
Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!
Сочинение 2
Сложно представить человека, у которого нет любимого занятия. У каждого из нас есть свое дело, которое помогает расслабиться, получить удовольствие и реализовать себя с самых разных сторон.
Я являюсь тем человеком, который попробовал и продолжает пробовать все новое. И хотя у меня есть тройка любимых хобби, я всегда открыта для чего-то нового и интересного. Расскажу вам чем больше всего я люблю заниматься в свободное время.
Первое и самое любимое занятие — это спорт. Я очень люблю спортивные секции, но любимым видом считаю волейбол. Мне нравится чувствовать физические нагрузки, это придает мне уверенность в своих силах, внутреннюю мощь и дисциплинированность. А еще волейбол это командная игра. Играя в коллективе, ты начинаешь понимать других людей, развиваешь в себе множество качеств, а смотря на прекрасных спортсменов ты понимаешь, что есть к чему стремиться и расти. Во время тренировок я стараюсь выкладываться по максимуму, и я очень горда собой, если результаты становятся лучше.
Помимо волейбола я занимаюсь легкой атлетикой. Для меня спорт-это жизнь и любое хобби. И пусть после тренировки я ощущаю себя выжатым лимоном. Усталость проходит и появляется еще больше сил на достижение новых вершин.
А еще я очень люблю читать. Особенно, если за окном идет дождь или хмурая погода, то лучшими друзьями для меня становятся книга и чашка горячего чая с лимоном. Читая очередную книгу, я погружаюсь в сюжет и представляю, что все события происходят со мной. Не один просмотр фильма не заменит шелест страниц. Чтение помогает мне узнавать много нового, развивает фантазию и помогает расслабиться после тяжелого учебного дня. Каждый раз я выбираю книгу под настроение. Иногда мне хочется помечтать и я выберу фантастический роман, а в другой день отправиться в путешествие-тогда с полки достается новая книга. Друзья знают, что лучшим подарком для меня является книга. И действительно, это отличный подарок для любого случая жизни.
А еще мне нравится вышивать. Как то в школе учительница показала мне, как вышивать картины крестиком и с тех пор эта кропотливая работа прочно заняла место в моем сердце. Наверно, больше всего мне нравится не процесс работы, а ее результат, когда я заканчивая картину и дарю ее маме. Видели бы вы сколько радости и нежности на ее лице в этот момент. Я люблю радовать своих родных, а такой подарок, как картина вышитая крестиком, прекрасно подойдет для этой цели.
Каждое хобби особенное и приносит много пользы для души и ума человека.
Другие темы: ← Эмоции человека↑ На свободную темуДорога в космос →
`
Мои увлечения – сочинение
Вариант 1 — садоводство
Любимое увлечение может появиться в любом возрасте, но лучше всего получить с детства. Мы все делаем какую-то работу в соответствии с нашими интересами, которые могут дать нам счастье и радость, которые называются хобби. Некоторые люди имеют разные увлечения по интересам, симпатиям и антипатиям.
Есть много видов хобби, которые мы можем развивать, таких как танцы, пение, рисование, игра в помещении или на улице, наблюдение за птицами, сбор антиквариата, фотография, письмо, еда, чтение, спорт, игра, садоводство, музыка, телевидение, и т.д.
Мое любимое занятие – это прослушивание музыки и садоводство, но я всегда предпочитаю садоводство. Садоводство – это как медитация для меня, которая улучшает эффективность моей работы, интерес и навыки.
Это увлечение дает мне покой и делает мой день полезным. Каждое раннее утро я любуюсь своим цветущим садом, медленно растущими растениями. Обычно мне нравится заниматься домашней работой в моем вечнозеленом саду. Я ежедневно вечером играю в бадминтон со своим отцом в своем саду и наслаждаюсь вечерней прогулкой с мамой.
Я ежедневно слежу за цветами и растениями. Я также пытаюсь посадить новые и декоративные растения в свой сад, чтобы улучшить его внешний вид и красоту.
Мне 14 лет и я учусь в 9 классе. Я хочу продолжать любимые увлечения до конца своей жизни. Они будут держать меня занятым, счастливым и защищенным от всякой напряженности в повседневной жизни. Мои родители всегда поддерживают меня, чтобы продолжить все мои увлечения.
Они становятся настолько счастливыми, когда я легко решаю свои проблемы и пытаюсь разрешить их, не вызывая гнева и напряжения. Моя мама говорит, что садоводство – лучшее хобби относительно других; он благословляет нас, потому что мы даем жизнь кому-то путем полива и посадки новых растений.
С детства я ежедневно работаю в своем саду в течение одного часа, чтобы поддерживать его в хорошем состоянии. Я сделал там красивый и привлекательный зеленый ковер, используя бархатную траву. Я приготовил красивые цветочные клумбы в каждом уголке сада и посадил красочные розы, лилии, подсолнухи и другие сезонные цветы.
Вариант 2 — шахматы
У меня много увлечений. В свободное от учебы время я люблю читать, рисовать, играть в компьютерные игры. Но самое любимое для меня занятие – играть в шахматы.
Играть в шахматы меня научил мой дедушка. Сначала мы играли в шашки и более простые игры с фигурками, но потом, когда я научился хорошо играть в шашки они мне стали скучны и я попросил деда научить меня играть в шахматы.
Честно говоря, научиться играть в шахматы было не очень-то просто. Но, когда я научился играть, шахматы открылись мне совершенно с новой стороны. Перед игроками открываются множество хитрых комбинаций и неожиданных ходов.
Зная о моем увлечении, папа купил мне книгу о шахматах, где подробно объясняются разные ходы и комбинации. Однажды, когда я смотрел телевизор, я случайно наткнулся на художественный фильм о величайшем шахматисте 20-го века Бобби Фишере и его уникальной мировой шахматной серии с советским гроссмейстером Борисом Спасским в Исландии.
Меня поразила способность гроссмейстеров просчитывать всю игру в голове за несколько минут. С тех пор я решил серьезно заниматься шахматным спортом.
В нашей школе иногда проводятся шахматные турниры, и я частенько получаю призы, участвуя в них. С каждым днем я стараюсь оттачивать своё мастерство игры в шахматы.
Популярные сочинения
- Сочинение Характеристика Толстого и Тонкого
А.П. Чехов в своём творчестве среди множества поднятых тем и идей обозначил особенно выпукло две. Одна из них имеет общечеловеческое звучание – о том, что в человеке всё должно быть прекрасно. - Сочинение Мастер в романе Мастер и Маргарита (Образ и характеристика)
В сочинении я хочу рассказать об образе загадочного, интересного и по совместительству одного из главных героев романа – Мастера, и о его жизни до знакомства с прекрасной Маргаритой - Анализ произведения Солнечный удар Бунина (11 класс)
История создания. Увлеченный темой любви в 20-годы, И. А. Бунин приступает к созданию очередного рассказа на эту тему под названием «Солнечный удар». Об изданной истории любви читатель узнает из этого произведения
Сочинение на тему Увлеченность
Наверное, каждый из нас когда-то был пленён своей идеей. Кто-то, например, строил с друзьями шалаш. И когда рождается такая идея в голове, человека посещает прилив сил, мотивация осуществить идею резко возрастает, трудоспособность повышается. Весь этот процесс называется увлечённостью.
Увлечённость проявляется не только к идеям или целям, которые человек себе наметил. Прежде всего, увлечённость мы чувствуем к людям, которые нам нравятся, которые нам интересны. Когда каждую секунду и каждую минуту хочется проводить рядом с одним-единственным человеком, когда хочется поглощать все его мысли, это и называется увлечённостью.
Ещё одна форма проявления этого процесса направлена на чтение книг или просмотр сериалов и фильмов. Когда человек познаёт сюжет, и ему он нравится, он хочет продолжать узнавать всё новые подробности героев, не хочет отрываться от сеанса этого познания. И когда, например, сон всё-таки вынуждает человека прерываться, человек будет долго лежать в кровати, думая всё о том же сюжете, и не сможет какое-то время уснуть. Всё это — последствия увлечённости.
Стоит подробнее поговорить о последствиях. Чрезмерная увлечённость чем-то может вызывать самые негативные последствия в душевной и физической организации человека. Ни для кого не секрет, что алкоголь и наркотики на ранней стадии употребления, тоже всего лишь увлечённость, которая вскоре перерастает в зависимость. Насколько все мы знаем, до добра такая увлечённость не доводит. Это, конечно, одни из самых негативных последствий увлечённости чем-то. Более позитивные, но всё ещё вредные последствия могут быть вызваны чрезмерной увлечённостью видеоиграми, азартными играми и другими вещами, которые пагубно влияют на здоровье и социальную жизнь человека.
Важно понимать, что здоровая, осознанная и контролируемая увлечённость чем-то, что не вредит здоровью, всегда полезна. Но если вдруг человек начинает быть одержимым чем-то, пусть даже и очень благим, это уже ненормально, и ничем хорошим это обычно не заканчивается. Меру нужно знать во всём. Если у вас три рубля в кармане, не стоит их все тратить на марки, которые вы увлечённо собираете, — вам не за что будет жить.
15.3 ОГЭ 9 класс
Другие сочинения: ← Уверенность в себе↑ 9 класс и ОГЭЦелеустремленность →
( 2 оценки, среднее 4 из 5 )
В современном мире у многих людей есть хобби или увлечения, и рассказ о них приносит удовольствие. Чтобы написать сочинение «Мое хобби» на английском языке или рассказать о своих увлечениях необходимо иметь достаточно богатый словарный запас.
В этой статье будут представлены наиболее часто употребляющиеся слова и выражения, которые используются при описании хобби и пример сочинения на тему «My hobby».
Специальные слова и выражения
Первым делом нужно увеличь словарный запас словами и выражениями, касающимися темы хобби. Для этого ниже будут представлены полезные слова и фразы, которые нужно использовать при описании хобби в разговоре или при написании сочинения на тему «Моё хобби».
Слово «hobby» в английском языке можно заменить следующими словами:
- Hobby – |ˈhɒbɪ|– хобби
- Passion – |ˈpæʃ(ə)n|– страсть, увлечение
- Activity – |ækˈtɪvɪtɪ|– мероприятие, занятие
- Interest – |ˈɪntrəst|– интерес
- Avocation – |ˌævəˈkeɪʃ(ə)n|– призвание
- Pastime – |ˈpɑːstæɪm|–времяпровождение
- Occupation – |ɒkjʊˈpeɪʃ(ə)n|– занятие, увлечение.
При разговоре вы можете спросить собеседника о его увлечениях, используя следующие фразы:
- Do </em><em>you </em><em>have </em><em>any </em><em>hobby ? – У тебя есть какое-нибудь хобби?
- What sort of hobby do you have ? – Какие у тебя хобби?
- What are you into ? – Чем ты увлекаешься?
- What are you interested in ? – Чем ты интересуешься?
- What </em><em>you </em><em>enjoy </em><em>most </em><em>of </em><em>all ? – Чем ты наслаждаешься больше всего,
- What do you like to do in your free time ? – Что ты любишь делать в своё свободное время?
- Do </em><em>you </em><em>do </em><em>anything </em><em>for </em><em>your </em><em>pleasure ? – Ты делаешь что-то для своего удовольствия?
- When </em><em>did </em><em>you </em><em>start </em><em>doing </em><em>this ? – Когда ты начал заниматься этим?
Есть множество вариантов того, как можно ответить на вопрос о своём хобби.
Например:
- In my free time I like to … (do smth) – В свободное время я люблю … (делать что-то)
- (Doing smth)… is my favourite hobby. – Больше всего я люблю …
- When I have some spare time, I … (do smth) – Когда у меня есть немного времени, я …
- I relax by … (doing smth) – Я отдыхаю, … (делая что-то)
- I can’t imagine my life without … – Я не могу представить свою жизнь без …
- Most of all I like … – Больше всего я люблю …
- I’m interested in … (doing smth) – Я интересуюсь … (чем-то)
- I’m keen on … – Я увлекаюсь …
- I’m fond of … – Я люблю …
- I am into … – Я люблю …
- I like … (smth) – Я люблю …
- I love … (smth) – Я обожаю …
- I adore … (doing smth) – Я обожаю …
- I enjoy … – Я наслаждаюсь
- I fancy … – Мне нравится …
- I’m crazy about … – Я помешан на …
- I’m mad about … – Я помешан на …
- I’m a great fan of – Я большой фанат …
При рассказе о своих увлечениях и при написании сочинения о своём хобби, необходимо употреблять следующие выражения:
- I have played the violin since school. – Я играю на скрипке со школы.
- I got into dancing when I was 4. – Я увлекся танцами, когда мне было
- I have my lessons/courses/trainings twice a week. – У меня уроки/курсы/тренировки дважды в неделю.
- There are many things to do, but I chose drawing pictures. – Существует много различных занятий, но я выбрал рисование картинок.
- It’s exciting/interesting. – Это увлекательно/интересно.
- It helps me to relax and clear my head/mind. – Это помогает мне расслабиться и освободиться от лишних мыслей.
- It’s the best way to relieve stress. – Это лучший способ снять стресс.
- It’s a marvelous way to get away from everyday troubles. – Это чудесный способ отвлечься от повседневных проблем.
Список хобби на английском
Так как существует огромное количество дополнительных занятий, то и названий у них также много. В таблице нижу представлены названия некоторых увлечений, рассортированных по группам: спорт и игры, танцы, рукоделие, музыка, искусство и другие.
| Hobby | Transcription | Translation |
| Sports and games | ||
| Baseball | |ˈbeɪsbɔːl| | Бейсбол |
| Basketball | |ˈbɑːskɪtbɔːl| | Баскетбол |
| Billiards | |ˈbɪljədz| | Бильярд |
| Bowling | |ˈbəʊlɪŋ| | Боулинг |
| Checkers | |ˈtʃekəz| | Шашки |
| Chess | |tʃes| | Шахматы |
| Cyber sport | |ˈsaɪbə| | Кибер спорт |
| Cycling | |ˈsaɪklɪŋ| | Катание на велосипеде |
| Darts | |dɑːts| | Дартс |
| Domino | |ˈdɒmɪnəʊ| | Домино |
| Equestrian sport | |ɪˈkwestrɪən| | Конный спорт |
| Figure skating | |ˈfɪɡə ˈskeɪtɪŋ| | Фигурное китание |
| Fitness | |ˈfɪtnəs| | Фитнесс |
| Football | |ˈfʊtbɔːl| | Футбол |
| Gymnastics | |dʒɪmˈnæstɪks| | Гимнастика |
| Hockey | |ˈhɒkɪ| | Хоккей |
| Martial arts | |ˈmɑːʃ(ə)l ɑːts| | Боевые искусства |
| Motorcycle racing | |ˈməʊtəsaɪk(ə)l ˈreɪsɪŋ| | Гонки на мотоцикле |
| Orienteering | |ˌɔːrɪenˈtɪərɪŋ| | Спортивное ориентирование |
| Parkour | |pɑːˈkʊə| | Паркур |
| Rock climbing | |rɒk ˈklaɪmɪŋ| | Скалолазание |
| Rollers skating | |ˈrəʊlə ˈskeɪtɪŋ| | Катание на роликах |
| Running | |ˈrʌnɪŋ| | Бег |
| Skateboarding | |ˈskeɪtbɔːdɪŋ| | Скейтбординг |
| Skating | |ˈskeɪtɪŋ| | Катание на коньках |
| Skiing | |ˈskiːɪŋ| | Катание на лыжах |
| Snowboarding | |ˈsnəʊ.bɔː.dɪŋ| | Сноубординг |
| Swimming | |ˈswɪmɪŋ| | Плавание |
| Tennis | |ˈtenɪs| | Теннис |
| Volleyball | |ˈvɒlɪbɔːl| | Волейбол |
| Yoga | |ˈjəʊɡə| | Йога |
| Dances | ||
| Ballet | |ˈbæleɪ| | Балет |
| Ballroom dancing | |ˈbɔːlruːmˈdɑːnsɪŋ| | Бальные танцы |
| Break dance | |breɪkdɑːns| | Брейк-данс |
| Contemporary | |kənˈtemp(ə)r(ər)ɪ| | Современные |
| Folk dances | |fəʊk| | Народные танцы |
| Hip-hop | |ˈhɪp.hɒp| | Хип-хоп |
| Latin American dances | |ˈlætɪnəˈmerɪk(ə)n| | Латиноамериканские танцы |
| Oriental dance | |ɔːrɪˈent(ə)l| | Восточные танцы |
| Partner dance | |ˈpɑːtnə| | Парные танцы |
| Show dance | |ʃəʊ| | Шоу-танцы |
| Vogue | |vəʊɡ| | Вог |
| Handicraft | ||
| Beading | |ˈbiːdɪŋ| | Бисероплетение |
| Carving | |ˈkɑːvɪŋ| | Резьба по дереву |
| Cooking | |ˈkʊkɪŋ| | Готовка |
| Drawing | |ˈdrɔːɪŋ| | Рисование |
| Embroidery | |ɪmˈbrɔɪd(ə)rɪ| | Вышивание |
| Engraving | |ɪnˈɡreɪvɪŋ| | Гравировка |
| Gardening | |ˈɡɑːd(ə) | Садоводство |
| Knitting | |ˈnɪtɪŋ| | Вязание |
| Scrapbooking | |ˈskræpbʊkɪŋ| | Скрапбукинг |
| Toy making | |tɔɪ ˈmeɪkɪŋ| | Изготовление игрушек |
| Music | ||
| Opera singing | |ˈɒp(ə)rə ˈsɪŋɪŋ| | Оперное пение |
| Playing the drums | |ˈpleɪɪŋ| |drʌmz| | Игра на барабанах |
| Playing the guitar | |ɡɪˈtɑː| | Игра на гитаре |
| Playing the piano | |pɪˈænəʊ| | Игра на пианино |
| Playing the violin | |vaɪəˈlɪn| | Игра на скрипке |
| Singing | |ˈsɪŋɪŋ| | Пение |
| Writing lyrics | |ˈraɪtɪŋ| |ˈlɪrɪks| | Написание текстов |
| Art | ||
| Calligraphy | |kəˈlɪɡrəfɪ| | Каллиграфия |
| Cinema | |ˈsɪnɪmə| | Кино |
| Design | |dɪˈzaɪn| | Дизайн |
| Graffiti | |ɡrəˈfiːtɪ| | Граффити |
| Painting | |ˈpeɪntɪŋ| | Живопись |
| Photo | |ˈfəʊtəʊ| | Фотография |
| Theatre | |ˈθɪətə| | Театр |
| Writing poems | |ˈpəʊɪmz| | Написание стихов |
| Writing poetry | |ˈpəʊɪtrɪ| | Написание стихов |
| Other types of hobby | ||
| Blogging | |ˈblɑːɡɪŋ| | Ведение блога |
| Cards | |kɑːdz| | Карты |
| Chat | |tʃæt| | Общение в чате |
| Computer games | |kəmˈpjuːtə ɡeɪmz| | Компьютерные игры |
| Crosswords | |ˈkrɒswɜːdz| | Кроссворды |
| Collecting antiques | |kəˈlektɪŋ ænˈtiːks| | Коллекционирование антиквариатов |
| Feng shui | | Feng shui | | Фэн-шуй |
| Fishing | |ˈfɪʃɪŋ| | Рыбалка |
| Go to restaurants | |ˈrestrɒnts| | Ходить по ресторанам |
| Historical reconstructions | |hɪˈstɒrɪk(ə)l ˌriːkənˈstrʌkʃənz| | Исторические реконструкции |
| Hunting | |ˈhʌntɪŋ| | Охота |
| Jigsaw puzzles | |ˈdʒɪɡsɔː ˈpʌzəlz| | Пазлы |
| Learning foreign languages | |ˈlɜːnɪŋ ˈfɒrɪn ˈlæŋɡwɪdʒɪz| | Изучение иностранных языков |
| Meditation | |medɪˈteɪʃ(ə)n| | Медитация |
| New acquaintances | |əˈkweɪntənsɪz| | Новые знакомства |
| Quests | |kwests| | Квесты |
| Reading | |ˈriːdɪŋ| | Чтение |
| Shopping | |ˈʃɒpɪŋ| | Шоппинг |
| Talking the telephone | |ˈtɔːkɪŋ| |ˈtelɪfəʊn| | Разговоры по телефону |
| Volunteering | |ˌvɒlənˈtɪərɪŋ| | Волонтерство |
| Watching TV | |ˈwɒtʃɪŋ ˌtiː ˈviː| | Просмотров телевизора |
При описании хобби могут также потребоваться эти слова:
| Transcription | Translation | |
| An amateur | |ˈæmətə| | Любитель |
| Band | |bænd| | Группа |
| Championship | |ˈtʃæmpɪənʃɪp| | Чемпионат |
| Competition | |kɒmpɪˈtɪʃ(ə)n| | Соревнования, конкурс |
| Free time | |friː taɪm| | Свободное время |
| Exhibition | |eksɪˈbɪʃ(ə)n| | Выставка |
| Extracurricular activity | |ekstrəkəˈrɪkjʊlə ækˈtɪvɪtɪ| | Дополнительные занятие |
| Group | |ɡruːp| | Группа |
| Leisure time | |ˈleʒə| | Свободное время |
| Photo session | |ˈfəʊtəʊ ˈseʃ(ə)n| | Фотосессия |
| A professional | |prəˈfeʃ(ə)n(ə)l| | Профессионал |
| Sort of | |sɔːt| | Вид |
| Spare time | |speə| | Свободное время |
| Team | |tiːm| | Команда |
Как писать сочинение о хобби
Как и в любом эссе, так и в сочинении об увлечениях должно быть три части: вступление, основная часть и заключение. Однако, в таких сочинениях вы не имеете ограничений и можете использовать любые фразы, писать то, что вы хотите.
И все же стоит соблюдать основной план:
- Вступление. Начать сочинение следует с общей фразы, чтобы познакомить читателя с темой сочинения. Если тема заранее задана, то можно использовать её, заменив слова синонимами.
Например, можно начать так: It is generally known that hobby is one of the best ways to express yourself and to relax. (Как известно, хобби — один из лучших способов самовыражения и расслабления.)
Далее можно сказать о том, чем вы увлекаетесь. Последнее предложение вступления должно служить своеобразным мостом к основной части. Можно написать таким образом: Most of all I l adore basketball. Let me explain you why I love it so much.
- Основная часть. В основной части можно писать обо всем, что связано с этим хобби. Однако, делать основную часть сплошным текстом не очень хорошо, лучше будет разделить её на параграфы. Каждый из параграфов должен иметь определенную тематику.
Например, в первом мы рассказываете о том, что из себя представляет это хобби; во втором о том расскажите о себе, то есть сколько лет вы увлекаетесь этим хобби, сколько раз в неделю, почему оно вам нравится и т.д.
Разделять параграфы можно связующими словами Firstly, Secondly, Then (Next), Finally. Не забывайте использовать слова, обозначающие личностное отношение: In my opinion, …; As for me, …; I think that … и т.д.
- Заключение. Заключение можно начать с фразы «Taking everything into consideration, …» и дальше продолжить выводом из вашего сочинения. Также можно использовать общую фразу о хобби или сказать о себе.
Например: «There exist many things to do, but I’m keen on playing basketball because it is my avocation.» (Существует много вещей, но я очень люблю играть в баскетбол, потому что это мое призвание.)
Сочинение-образец с переводом
Сочинение на тему «Мое хобби» на английском языке:
It is generally known that everyone has his favorite hobby to which he can devote his whole life. Personally, I’m fond of music, especially playing the guitar. Let me explain you why I like music so much.
Firstly, music is one of the most marvelous ways to express our emotions, feelings and thoughts. Thanks to the beautiful melody, we can plunge into another world and relax while enjoying wonderful sounds. There are many different genres of music, but as for me the best music is calm songs performed with acoustic guitar. I think, it is the best way to relieve stress and find inner balance.
Secondly, I can’t imagine my life without music. Ever since I was born, I always stopped crying as soon as I heard the music. I got into playing the guitar when I was 9. I took lessons at music school three times a week and practiced at home every day. In my opinion, now I play as a professional musician because I know both theory and practice playing the guitar. Recently, my friends and I created our own group, recorded some songs and will give a concert soon. We do not want to become superstars; we just want to bring people pleasure with our music.
In addition, music is not only a melody, but also lyrics. I recently started writing lyrics and I find it quite an exciting and serious experience. I appreciate the fact that this deal helps me to clear my head.
Taking everything into consideration, I am totally sure that music is not only my hobby, it is my avocation and I would like to connect mu life with this passion. It is a wonderful way to get away from everyday troubles and live for my pleasure.
Перевод:
Как известно, у каждого есть любимое хобби, которому он может посвятить всю жизнь. Лично я люблю музыку, особенно игру на гитаре. Позвольте мне объяснить вам, почему я так люблю музыку.
Во-первых, музыка — один из самых чудесных способов выразить наши эмоции, чувства и мысли. Благодаря красивой мелодии мы можем окунуться в другой мир и расслабиться, наслаждаясь прекрасными звуками. Есть много разных жанров музыки, но для меня самая лучшая музыка — это спокойные песни, исполняемые на акустической гитаре. Думаю, это лучший способ снять стресс и обрести внутреннее равновесие.
Во-вторых, я не представляю свою жизнь без музыки. С самого рождения я всегда прекращал плакать, как только слышал музыку. Я начал играть на гитаре, когда мне было 9 лет. Я брал уроки в музыкальной школе три раза в неделю и практиковался дома каждый день. На мой взгляд, сейчас я играю как профессиональный музыкант, потому что знаю и теорию, и практику игры на гитаре. Недавно мы с друзьями создали свою группу, записали несколько песен и скоро дадим концерт. Мы не хотим становиться суперзвездами; мы просто хотим доставить людям удовольствие нашей музыкой.
Кроме того, музыка — это не только мелодия, но и тексты песен. Недавно я начал писать тексты, и это было для меня весьма увлекательным и серьезным опытом. Я ценю тот факт, что это дело помогает мне очистить голову.
Принимая все во внимание, я абсолютно уверен, что музыка — это не только мое хобби, это мое призвание, и я бы хотел связать мю жизнь с этим увлечением. Это прекрасный способ отвлечься от повседневных забот и жить в свое удовольствие.
Написать сочинение «Мое хобби» на английском очень легко, потому что нет практически никаких ограничений. Рассказывать о своих увлечениях может быть полезно не только в повседневной жизни или для учебы, но и при подаче заявки на работу, так как в современном мире работодатели чаще обращают внимание на дополнительные умения.
Ты наверняка слышала о фразах-убийцах диалога. Но на самом деле мало кто знает, что это не бестактные слишком личные вопросы, а банальные «привет», «как дела?» и «чем занимаешься?» Вся жизнь — это один большой Тиндер: если ты не зацепишь собеседника сразу, он быстро переключится на других. Второго шанса оказать первое впечатление не будет. Поэтому стоит приложить немного усилий, чтобы сразу заявить о себе, как о неординарной личности. Как это сделать красиво? Читай ниже!
Что написать парню, чтобы его зацепить
Фото автора Denise Duplinski: Pexels
Если ты стесняешься или тебе не хватает фантазии, смело используй эти подсказки. Они помогут тебе больше узнать о своём потенциальном бойфренде и показать ему, что такую креативную девушку ни в коем случае нельзя упустить.
- Расскажи о своей последней поездке в отпуск.
- Какое шоу ты в последний раз смотрел по TV?
- Что тебе больше нравится: суши или пицца?
- Ты сейчас читаешь какую-нибудь книгу? Какая была последняя?
- Какой фильм тебе никогда не надоест пересматривать?
- Чем ты поднимаешь себе настроение, когда тебе грустно?
- С какой мыслью с утра ты встаёшь на работу?
- Какое место в городе для тебя самое любимое?
- Ты занимаешься спортом? Каким?
- Если бы тебе предложили поменять профессию, что бы ты выбрал?
- Пицца на красном или белом соусе?
- Ты авантюрист или не любишь риск?
- Какой твой любимый эмодзи?
- Ты предпочитаешь активный отдых или любишь лежать на пляже?
- Какое место в городе ты хотел бы мне показать?
- На что ты готов пойти, чтобы получить должность мечты?
- Какую пару из знаменитостей ты считаешь самой интересной?
- Тебе нравится аниме?
- На чей концерт ты ходил в последний раз?
- Ты когда-нибудь ночевал под открытым небом?
- Какую страну ты мечтаешь посетить?
- Какие три черты характера тебя отталкивают?
- У тебя есть домашние животные? Как их зовут?
- Какой навык ты хотел бы прокачать?
- Какой фильм ты считаешь переоценённым и никогда не порекомендуешь к просмотру?
- Кухню какой страны ты предпочитаешь?
- Что нужно, а что ни в коем случае нельзя делать, чтобы первое свидание прошло идеально?
- У тебя есть вредные привычки? Какие?
- Что самое невероятное ты делал, чтобы произвести впечатление на девушку?
- У тебя есть фобии? Какие?
- Ты ходишь в караоке? Какая песня твоя любимая?
- Чем тебе нравится заниматься в свободное время?
- Каким достижением ты гордишься больше всего?
- Что за сегодняшний день заставило тебя улыбнуться?
- Какой самый странный подарок тебе дарили?
- Кем ты мечтал стать в детстве?
- Какая самая смешная и неловкая ситуация случалась с тобой на публике?
- Что ты начал больше ценить в пандемию?
Как вести переписку с мужчиной?
- Мог бы ты отказаться от алкоголя на всю жизнь? А от мяса?
- Если бы ты мог поменяться телами со знаменитостью на один день, то с кем и почему?
- Что самое безумное ты совершал, будучи пьяным?
- Что бы ты сделал, если бы однажды проснулся президентом?
- Чего больше всего тебе не хватает во взрослой жизни из того, что было в твоём детстве?
- Как долго ты смог бы пробыть в доме с привидениями?
- Если бы о твоей жизни сняли фильм, как бы он назывался?
- Какой год ты бы выбрал для путешествия во времени?
- Что бы ты сделал, если бы на сутки стал невидимым?
- Какой сверхспособности тебе не хватает?
- Какой самый странный вопрос тебе задавали на свидании?
- Знакомился ли ты в Тиндер? Что из этого получалось?
- Если бы твой питомец мог говорить, что бы он тебе сказал в первую очередь?
- Посмотри на предмет справа от тебя. Если бы на нас напали зомби, это стало бы твоим единственным оружием. Что это?
- Угадай, как я сохранила твой номер телефона.
- За какой поступок тебе стыдно?
- С каким персонажем книги или фильма ты себя ассоциируешь?
- Если бы тебя попросили описать своё лето в трёх предложениях, что бы ты написал?
- Какую работу ты готов делать бесплатно?
- Какие черты твоего характера выделяют тебя среди других людей?
- Какие традиции есть в твоей семье?
- У тебя когда-нибудь был опыт осознанных сновидений?
- Случалось ли в твоей жизни что-то необъяснимое, после чего ты был готов поверить в волшебство?
- Если бы тебе предложили отправиться в космос на год, ты бы согласился?
- Какое самое странное блюдо ты пробовал?
- Какой фильм заставляет тебя смеяться до слёз?
- За какую сумму ты бы согласился сделать татуировку на лбу?
- Ты веришь в теории заговора?
- Если бы ты застрял во Вселенной DC, каким персонажем бы ты был?
- Каким одним предложением можно описать твой день?
- Какой совет ты бы дал 18-летнему себе?
- Что должна сделать на свидании девушка, чтобы ты встал и ушёл?
- Пришли мне свою любимую фотографию.
- Как бы ты хотел провести сегодняшний вечер?
- Тебе нравится ходить по магазинам? Какой стиль в одежде ты предпочитаешь?
- Расскажи о родственнике, с которым у тебя самые близкие отношения.
- Какого домашнего питомца ты бы хотел завести?
- Какую цель в жизни ты считаешь главной?
- Как ты относишься к инициативе со стороны девушки?
- Какая твоя любимая видеоигра?
- Какие девушки тебе нравятся?
- Если бы ты отправился в кругосветное путешествие, какую вещь обязательно взял бы с собой?
- Ради чего ты готов выйти из дома даже в плохую погоду?
- Как ты относишься к живописи? Кто твой любимый художник?
- Какие планы на выходные?
- Сколько детей ты хочешь?
- На кого ты больше похож: на папу или на маму?
- Какие домашние обязанности ты с радостью выполняешь?
- Если ты не спал всю ночь, то из-за чего?
- Во сколько лет ты съехал от родителей и почему?
- Как ты относишься к здоровому образу жизни? Придерживаешься?
- Ты умеешь готовить? Какое твоё коронное блюдо?
- Где бы ты хотел оказаться в данный момент?
- Есть ли у тебя татуировки и пирсинг? Как относишься к бодимодификациям?
- Тебе нравится рыбалка или охота?
- Каким ты видишь себя через 10 лет?
- Ради чего ты бы отдал год жизни?
- Какого изобретения тебе не хватает?
- У тебя есть зависимость от гаджетов?
- Что ты предпочитаешь есть на завтрак?
- Кто твой любимый персонаж из «Игры престолов»?
- Если бы тебе пришлось жениться на персонаже из фильма или книги, кто бы это был?
- Какие три вещи тебе нужно обо мне узнать, чтобы пригласить меня на свидание?
Если вы познакомились недавно, не стоит углубляться в личные темы и излишне откровенничать. Твоя задача — прощупать почву, пофлиртовать с симпатичным парнем и от души кайфануть от общения. Если он отвечает тебе односложно или ваша беседа напоминает интервью, и у тебя сложилось стойкое впечатление, что он не хочет продолжать диалог, не расстраивайся. Считай, что это была тренировка.