Чем отличается сказка от мультфильма летучий корабль

«Летучий корабль» — музыкальный рисованный мультфильм режиссёра Гарри Бардина по мотивам одноимённой русской народной сказки.

Летучий корабль
Тип мультфильма	рисованный
Жанр	музыкальная сказка
Режиссёр	Гарри Бардин
Автор сценария	Алексей Симуков
Художник-постановщик	Светлана Гвиниашвили
Роли озвучивали	Татьяна Шабельникова, Михаил Боярский, Гарри Бардин, Рогволд Суховерко, Анатолий Папанов
Композитор	Максим Дунаевский
Мультипликаторы	Галина Зеброва, Эльвира Маслова, Александр Мазаев, Виктор Лихачёв, Виктор Шевков, Алексей Букин, Ольга Орлова, Владимир Арбеков, Виталий Бобров
Оператор	Кабул Расулов
Звукооператор	Борис Фильчиков
Студия	«Союзмультфильм»
Страна	СССР
Язык	русский
Длительность	18 мин.
Премьера	25 декабря 1979
IMDb	ID 0210804
Аниматор.ру	ID 2824

У этого термина существуют и другие значения, см. Летучий корабль.

Царевну Забаву царь-отец хочет выдать замуж за богатого боярина Полкана. Забава не хочет замуж за Полкана — он некрасивый, злой, и она не любит его, а он — её; ему нужны только личные связи царя для наращивания своего богатства и статус наследника престола. В Забаву влюбляется простой трубочист Ваня. Любовь оказывается взаимной. Забава спрашивает Ваню, как он её вызволит. Он предлагает построить летучий корабль. Забава хитрит — говорит, что выйдет замуж только за того, кто построит летучий корабль. Царь спрашивает у Полкана, построит ли он искомое, на что тот отвечает, что купит.

Герои по очереди поют о своей мечте, из чего понятно, что у Царя и Полкана мечты диаметрально отличаются от того, о чём мечтает Забава, а вот у главного героя и его возлюбленной мечты совпадают. Иван знакомится с Водяным, который поёт о своей безрадостной жизни. Водяной помогает Ване построить летучий корабль, дав столярные и плотницкие инструменты. Они оказались волшебными, потому что сами всё сделают, если суметь удержать их. Секрет полётов Ваня узнаёт от Бабок-Ёжек, проследив за тем, как они взлетают, говоря: «Земля, прощай!», а чуть поднявшись, говорят: «В добрый путь!» и летят дальше.

Полкан пытается нелегально завладеть кораблём. Ваня, в доказательство, что это его корабль, начинает произносить заклинание, но успевает сказать только половину — «Земля, прощай!». Подчинённые Полкану стражники связывают Ивана и бросают в воду, но его спасает Водяной. Полкан говорит Царю, что летучий корабль построил он, и теперь Забава его. Царь вторит, что корабль его, заходит на него, но, произнеся известную ему первую половину заклинания, зависает в воздухе и не может ни лететь, ни спуститься на землю. Забава отказывается открывать дверь Полкану.

Последний по просьбе Царя спасти его предлагает обмен — Царю лестницу, а Полкану корону. Царь неохотно соглашается, и Полкан забирает себе корону. Полкан заявляет Забаве, что он теперь царь, а уговор дороже денег, но Забава всё равно не открывает. Иван попадает по трубе в светлицу, Забава ему говорит, что он опоздал — Полкан уже построил корабль. Но Ваня поправляет и успокаивает Забаву и говорит, что на самом деле это он построил корабль, и они вместе сбегают через окно.

Полкан подслушивает их разговор и ломает двери, но сталкивается с растущей в кадке березой, стоявшей напротив входа в светлицу — это ненадолго его останавливает. В это время Иван и Забава уже сбежали. Через трубу (в которой остался пышный сарафан девушки, и зритель понимает, что на самом деле Забава стройная) влюблённые покидают дворец и забираются по лестнице, которую Полкан забыл убрать, на корабль. Полкан успел залезть на лестницу, но Иван говорит оставшееся слово «В добрый путь!», корабль улетает, а Полкан не успевает залезть и падает с огромной высоты (падение было за кадром, и неизвестно, погиб Полкан или выжил), а радостные Иван и Забава улетают в неизвестном направлении, а Водяной смотрит в небо и радуется за них.

• Автор сценария: Алексей Симуков
• Режиссёр: Гарри Бардин
• Художник-постановщик: Светлана Гвиниашвили
• Композитор: Максим Дунаевский
• Текст песен: Юрия Энтина
• Звукооператор: Борис Фильчиков
• Оператор: Кабул Расулов
• Художники-мультипликаторы:
  • Галина Зеброва
  • Эльвира Маслова
  • Александр Мазаев
  • Виктор Лихачёв
  • Виктор Шевков
  • Алексей Букин
  • Ольга Орлова
  • Владимир Арбеков
  • Виталий Бобров
• Роли озвучивали:
  • Татьяна Шабельникова — царевна Забава
  • Михаил Боярский — Ваня
  • Гарри Бардин — царь
  • Рогволд Суховерко (речь), Марк Айзикович (вокал) — Полкан
  • Анатолий Папанов — Водяной
• Ассистенты: Татьяна Галкина, Светлана Скребнёва, Людмила Крутовская
• Художник: Дмитрий Анпилов
• Монтажёр: Маргарита Михеева
• Редактор: Елена Никиткина
• Директор картины: Любовь Бутырина

• «Песня Забавы» (исполняет Татьяна Шабельникова)
• «Песня Вани» (исполняет Михаил Боярский)
• «Песня о мечте» (исполняют Татьяна Шабельникова, Гарри Бардин, Марк Айзикович, Михаил Боярский)^[1]
• «Песня Водяного» (исполняет Анатолий Папанов)
• «Частушки Бабок-Ёжек» (исполняет женская группа Московского Камерного хора)
• «Дуэт Вани и Забавы» (исполняют Михаил Боярский и Татьяна Шабельникова)

В мультфильме звучат песни Юрия Энтина на музыку Максима Дунаевского в исполнении известных артистов: Михаила Боярского, Татьяны Шабельниковой, Гарри Бардина, Марка Айзиковича^[1] и Анатолия Папанова.
В работе над песнями из мультфильма Максиму Дунаевскому помогал ансамбль «Фестиваль», специально приглашённый им для записи музыки к спектаклям и фильмам. Частушки Бабок-Ёжек исполнила женская группа Московского Камерного Хора^[2].

Слова к другой песне из мультфильма (песне Водяного) Юрий Энтин, по его собственному признанию, написал, сидя в ванной, в течение 10 минут^[3]. Песня быстро стала популярной.

Позже, для издания в книжном формате, Юрий Энтин переложил сюжеты этого и нескольких других мультфильмов («Волк и семеро козлят на новый лад», «Голубой щенок») в новую форму, получившую название «Сказки с песнями»^[4]. Песни там оставлены без изменений, но к ним добавлено стихотворное повествование от лица автора.

Песни из мультфильма многократно издавались в различных сборниках детских песен^[5]. Также на дисках выходила аудиосказка, записанная на киностудии «Союзмультфильм» и Всесоюзной студии грамзаписи в 1981 году, впервые изданная фирмой «Мелодия» в 1982 году. Например — с другой сказкой по мотивам мультфильма «Голубой щенок»^[6]).

Мультфильм выпущен на DVD в составе нескольких сборников (реставрация изображения и звука не применялась):

• в 2005 году — в составе сборника «Мультфильмы Гарри Бардина» издательства «Союз видео». Характеристики диска^[7]:

• Тип диска — 3 диска DVD-5
• Формат изображения — Standart 4:3 (1,33:1)
• Звуковая дорожка — Русский Dolby Digital 2.0 (192 Kbps);

• в 2008 году — в составе сборника «Летучий корабль» издательства «Крупный план». Характеристики диска^[8]:

• Тип диска — DVD-5
• Упаковка — Amaray
• Формат изображения — Standart 4:3 (1,33:1)
• Звуковая дорожка — Русский Dolby Digital 2.0 (192 Kbps)

• «Летучий корабль» на «Аниматор.ру»
• «Летучий корабль» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
• «Летучий корабль». Страница на официальном сайте Гарри Бардина
• Летучий корабль: ах, если бы сбылась моя мечта… Наталия Руденко Статья на сайте Наш фильм.ру