Чародейка рассказ яндекс дзен

Òîëüêî ÷òî ïðîñëóøàë áåñåäó íà þòóáå îäíîãî èçâåñòíîãî áëîãåðà, áûâøåãî ìèëèöèîíåðà Äìèòðèÿ Ïó÷êîâà, îí æå Ãîáëèíà, ðàíüøå âåë áëîê ïîä íàçâàíèåì «ÐàçâåÄîïðîñ».  ß ëþáëþ ñëóøàòü åãî ïåðåäà÷è, îí èíîãäà ïðèãëàøàåò èíòåðåñíûõ ñîáåñåäíèêîâ. Íà ýòîò ðàç ýòî áûë æóðíàëèñò èç Àíãëèè, æèâóùèé â íàøåé ñòðàíå óæå 18 ëåò.  Êàê íè ñòðàííî, ýòîò æóðíàëèñò íå âèäåë ñîâåòñêóþ ýêðàíèçàöèþ ïðîèçâåäåíèé ïðî Øåðëîêà Õîëìñà è äîêòîðà Âàòñîíà.  Ïî ïðîñüáå Ïó÷êîâà îí ïîñìîòðåë ïåðâóþ ñåðèþ «Çíàêîìñòâî» è ñðàâíèë êàäðû èç ýòîãî ñåðèàëà ñ íàñòîÿùåé æèçíüþ â Áðèòàíèè êîãäà 19 è íà÷àëà 20 âåêà —  óëèöû è èíòåðüåð êâàðòèð, èãðó àêòåðîâ, èõ ñîâïàäåíèÿ ñ îïèñàííûìè â ïðîèçâåäåíèÿ Êîíàí Äîéëÿ îáðàçàìè ãåðîåâ.  Ïðèÿòíî áûëî óñëûøàòü ìíåíèå èíîñòðàííîãî ãîñòÿ î òîì, è îãðîìíîå óâàæåíèå íàøèì ñîâåòñêèì êèíåìàòîãðàôèñòàì çà òî, ÷òî ñíèìàëè ñ áåðåæíûì îòíîøåíèåì ê ëèòåðàòóðíîé îñíîâå è âíèêàëè âî âñå ìåëî÷è — îò ñåðâèðîâêè ñòîëà äî òîíêîñòåé íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà.

Îòäåëüíàÿ, è èñêðåííÿÿ áëàãîäàðíîñòü çà òî÷íóþ îöåíêó Ãîëëèâóäà â ïëàíå îòîáðàæåíèÿ íàñ â ñâîèõ ôèëüìàõ. Ýòî ïðèÿòíî è ðàäóåò, ÷òî ÷åëîâåê ïîíèìàåò âñþ ãëóïîñòü ýòèõ êðèâûõ ïîòóã. È êàê æå óáîãè è òóïû ãîëëèâóäùèêè ñ èõ ïðèìèòèâíûì, äðåìó÷èì ïðåäñòàâëåíèåì î ðóññêèõ, íåâçèðàÿ íà ýïîõè è æàíðû. Ñïàñèáî!

Ïîñòðîèòü ñâîþ çàìåòêó îá ýòîé áåñåäå ÿ ðåøèë íåîáû÷íî. Âíà÷àëå ïðåäîñòàâëÿþ ñëîâî êîììåíòàòîðàì ýòîãî ðîëèêà, ïîäåëèâøèìèñÿ ñâîèì ìíåíèå î ïåðåäà÷å è ðàññêàçå àíãëè÷àíèíà, à òîëüêî ïîòîì äîáàâëþ òî, ÷òî êîììåíòàòîðàìè áûëî óïóùåíî.  Âíà÷àëå î òîì, ÷òî èìÿ Øåðëîê â Àíãëèè íå âñòðå÷àåòñÿ, êàê è ÿ ñòàðøåãî áðàòà Õîëìñà Ìàéêîñîôò, èìåííî  ñ ýòîãî íà÷àë ñâîé ðàññêàç àíãëèéñêèé æóðíàëèñò. È â àíãëèéñêîé òðàíñêðèïöèè ôàìèëèÿ äîêòîðà íå Âàòñîí, à Óîòñîí.  Äàëåå ïðåäîñòàâëÿþ ñëîâî êîììåíòàòîðàì ñ íàèáîëåå èíòåðåñíûìè, íà ìîé âçãëÿä, ìíåíèÿìè. 

Regis
Êàê ðàç íåäàâíî âïåðâûå ïîñìîòðåë âñå ñåðèè. Ïîëó÷èë îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå! Ìåíÿ âïå÷àòëèëî òî, êàê ñèëüíî òåáÿ ïîãðóæàþò â àòìîñôåðó òîãî âðåìåíè è ìåñò, ïðè ñêðîìíîì áþäæåòå, îòñóòñòâèè êîìïüþòåðíîé ãðàôèêè è êðóòûõ õä êàìåð. Ñåðèàë ñ êýìáåðáåò÷åì òîæå ñìîòðåë íå áåç óäîâîëüñòâèÿ, íî îí êóðèò â ñòîðîíêå.

Øàìèëü Ñàëèìæàíîâ
Ñìîòðåë ìíîãî ðàçíûõ Õîëìîâ, íàø ñàìûé áëèçêèé ê îðèãèíàëó ïî òåêñòó, à ãëàâíîå, ïî ñþæåòó. Çàáûëè ïðî ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå, à îíî ñîçäà¸ò íåïîâòîðèìóþ àòìîñôåðó è òåïëîòó. È êàê âñ¸ ñîøëîñü, âñòðåòèëèñü ñûùèê è àíãëè÷àíèí, âñ¸ êàê â ôèëüìå.

Andrey Bukhanovsky
Êëþ÷åâàÿ îñîáåííîñòü ñîâåòñêèõ ôèëüìîâ, êàê ïî ìíå, óâàæåíèå ê ñòðàíàì, ïðî êîòîðûå ñíèìàëñÿ ôèëüì. Õîòü «7 ìãíîâåíèé âåñíû», õîòü îáñóæäàåìûé ôèëüì. Îáðàòíîå, îñîáåííî ïîñëå çíàêîìñòâà ñ àìåðèêàíñêèì êèíåìàòîãðàôîì, ñóäÿ ïî âñåìó, áûâàåò ðåäêî.
È â ïåðâîé ñîâåòñêîé êíèãå, êîòîðàÿ ìíå ïîïàëàñü, áûë êàê ðàç íå Âàòñîí, à Óîòñîí. Ïî÷åìó ïîòîì ïîìåíÿëîñü — íå çíàþ.

Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷
Ìíå, êàê ÷åëîâåêó ÷èòàâøåìó, âñå 8 òîìîâ Êîíàí Äîéëà, êîòîðûå èçäàâàëèñü â ÑÑÑÐ, î÷åíü íðàâèòñÿ íàøà ýêðàíèçàöèÿ Õîëìñà!

Ñâåòëàíà Àíóðîâà
Îãðîìíîå ñïàñèáî çà ýòîò âûïóñê, çà «íàøåãî» Øåðëîêà è çà ãîñòÿ! Íî õî÷åòñÿ âîñêëèêíóòü — à ÷òî æå ïðî ìóçûêó íè÷åãî íå ñêàçàíî?! Íàñêîëüêî îíà ñîîòâåòñòâóåò ýêðàíèçàöèè ñ òî÷êè çðåíèÿ Óèëüÿìà? (Ëè÷íî ñ÷èòàþ, ìóçûêà âåëèêîëåïíàÿ!)

heHottabich
Íà ñ÷¸ò òîãî, ÷òî íàø ôèëüì áûëî íå ñ ÷åì ñðàâíèâàòü — íåïðàâäà. ß ïîìíþ, ÷òî ïàöàíîì â êîíöå 80-õ ñìîòðåë ïàðó àìåðèêàíñêèõ ýêðàíèçàöèé «ñîáàêè» è îäíó àíãëèéñêóþ — âî âñåõ ñëó÷àÿõ óø¸ë èç êèíîòåàòðà ðàçî÷àðîâàííûì. Äà è ýòîò ôèëüì õîðîø íå ïîòîìó, ÷òî îí ñîâåòñêèé, à ïîòîìó, ÷òî âåëèêîëåïíî íàïèñàí ñöåíàðèé, ïðîïèñàíû ïåðñîíàæè è ñûãðàëè àêò¸ðû. Áûëè åùå ïàðà ñîâåòñêèõ ýêðàíèçàöèé Õîëìñà (íàïð. «Ãîëóáîé êàðáóíêóë»), êîòîðûå è â ñðàâíåíèå ñ ôèëüìîì Ìàñëåííèêîâà íå èäóò.

there_and_beyond
Èìÿ Øåðëîê (ïåðåâîäèòñÿ êàê «ñâåòëûé ïó÷îê âîëîñ» — îòñþäà êñòàòè ñëîâî «ëîêîí») èçâåñòíî â Àíãëèè ñ 11-ãî âåêà, íî èñïîëüçîâàëîñü êàê ôàìèëèÿ. Íàïðèìåð áûë ó÷åíûé Reverend Paul Sherlock (1595 — 1646).

Âàäèì Ó
Áëàãîäàðÿ ýòîìó âåëèêîëåïíîìó ñåðèàëó, â ÑÑÑÐ àíãëè÷àí ñ÷èòàëè ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì îíè åñòü  íà ñàìîì äåëå. À ãåíèàëüíî ñûãðàííûå Õîëìñ, Âàòñîí, ìèññèñ Õàäñîí è äðóãèå,  çàñòàâëÿëè âåðèòü ëþäÿì, ÷åãî íå ñêàæåøü ïîñëå ïðîñìîòðà  «òâîðåíèé» çàïàäíîãî êèíåìàòîãðàôà…

LockStock
Íó, íàêîíåö-òî ìû äîæäàëèñü, î÷åíü ïðèÿòíûé äóýò, äà è òåìà ïðåêðàñíàÿ ;engineerus. Óèëë, î÷åíü òàêòè÷íûé ÷åëîâåê. È ïî÷åìó, ñîáñòâåííî, åìó äîëæåí áûë ïîíðàâèòñÿ ýòîò ôèëüì. Îí áûë ñíÿò äëÿ íàñ, ëþäåé òîé ýïîõè, è äðóãîãî ìåíòàëèòåòà.

agar- agar
È ÷òî, àíãëè÷àíèíó, ôèëîëîãó, íèêòî çà 18 ëåò íå ðàññêàçàë àíåêäîòîâ ïðî Õîëìñà è Âàòñîíà?! Âîò óæ ðóññêàÿ èíòåëëèãåíòíîñòü è òàêò!

Ñëóøàåì Ñêàçêè
Øèêàðíûé ôèëüì! Ñíÿò çàìå÷àòåëüíî, ñ ó÷¸òîì ñêðîìíûõ âîçìîæíîñòåé — âîîáùå âåëèêîëåïíî! È àêòåðû îò ãëàâíûõ äî ýïèçîäè÷íûõ ðîëåé èãðàëè çäîðîâî.

chicken crazy
Èíòåðåñíàÿ òåìà. Ñîëîìèí îäíè èç ëþáèìûõ àêòåðîâ, Ëèâàíîâ — ñðàçó âñïîìèíàþ))) — Êðîâàòü ó ìåíÿ íåóäîáíàÿ, ïîäóøêà — äóøíàÿ, îäåÿëî — êóñà÷åå, íèêàê íå óñí¸øü! — òàê ïðî÷èòàòü íèêòî íå ñìîæåò.)  Ðèíà Çåëåíàÿ —  ëåãåíäà îòå÷åñòâåííîãî êèíî («Òàêèå ãóáû ñåé÷àñ íå íîñÿò!» )), «Ó ìåíÿ ïîä êðîâàòüþ ëåæèò íåðàçîðâàâøàÿñÿ áîìáà. Íåò-íåò, îíà ìíå ñîâñåì íå ìåøàåò. ß òîëüêî õîòåëà óçíàòü, ìîæíî ëè åå ìûòü ìûëîì?»)), «Ñòàðóøêà ïîïðîñèëà âîäû íàïèòüñÿ, ïîòîì õâàòèëèñü — ïèàíèíû íåòó!» ))) .

Vladimir T.
Î÷åíü ëþáëþ íàøåãî ñîâåòñêîãî «Øåðëîêà Õîëìñà è äîêòîðà Âàòñîíà». Çà þìîð îáîæàþ «Ñîáàêó Áàñêåðâèëåé», Ìèõàëêîâ òàì î÷åíü ñìåøíîé.

Deoss Mortt
Ïåðâûå íàáðîñêè íîâîãî ðîìàíà Äîéë çàí¸ñ â ñâîé áëîêíîò â 1886 ãîäó. Ïåðåáðàâ êó÷ó âàðèàíòîâ, îí ðåøèë äàòü ñûùèêó ðàñïðîñòðàí¸ííóþ â Àíãëèè ôàìèëèþ Õîëìñ è íå î÷åíü ðàñïðîñòðàí¸ííîå èìÿ Øåððèíãôîðä (ñíà÷àëà áûë âàðèàíò «Øåððèíãòîí»).  áîëåå ïîçäíèõ çàïèñÿõ «Øåððèíãôîðä» áûëî çàìåíåíî íà èðëàíäñêîå èìÿ «Øåðëîê». Èñòîðèêè íàøëè ìíîæåñòâî Øåðëîêîâ ñðåäè çíàêîìûõ Äîéëà (õîòÿ ó íèõ ýòî áûëî íå èìÿ, à ôàìèëèÿ), à òàêæå óëèöó Øåðëîê-ñòðèò â ïðèãîðîäå Áèðìèíãåìà, ãäå Êîíàí Äîéë íåêîòîðîå âðåìÿ ðàáîòàë.

Àðãîí Ôðåîí
 «Îáðÿäå äîìà Ìåñãðåéâîâ» è «Ãëîðèè Ñêîòò» óïîìèíàåòñÿ ó÷åáà Õîëìñà â êîëëåäæå, åùå â êàêîì-òî ïðîèçâåäåíèè óïîìèíàåòñÿ èñòîðèÿ ñåìüè Õîëìñà, â ÷àñòíîñòè, ôðàíöóçñêèå ïðåäêè…
Àõ, êàê ÿ ëþáëþ ýòîò ñåðèàë. Ñ äåòñòâà åãî ïåðåñìàòðèâàþ ðàç â ãîä-äâà. À òî è ÷àùå.

ßíà Àìèð
ß ïîäîçðåâàþ, ÷òî åñëè ïåðâûå ñåðèè ïðî Øåðëîêà Õîëìñà ñíèìàëè âñåðü¸ç, òî äàëüøå óæå ïîøåë ëåãêèé ñò¸á íàä áðèòàíöàìè. Âîò ýòî  «îâñÿíêà, ñýð» â «Ñîáàêå Áàñêåðâèëåé» — ÿâíî îòäàåò ïàðîäèåé è ëåãêèì òðîëëèíãîì.

Gideon Amir
ñ íåòåðïåíèåì æäåì ìíåíèÿ Óèëüÿìà î ñîáàêå Áàñêåðâèëåé, êîòîðóþ, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ, èç ëåäåíÿùåãî äóøó êîøìàðíîãî òðèëëåðà ïðåâðàòèëè â âåñ¸ëóþ êîìåäèþ ñâîåé áåñïîäîáíîé èãðîé òàêèå ëþäè,  êàê Àäàáàøüÿí, Ìèõàëêîâ, Áðîíäóêîâ è Ñîëîìèí. «Çà êîãî ìåíÿ ïðèíèìàþò â ýòîé ãîñòèíèöå?!»
Íó íè÷åãî ñåáå ïðàçäíèê-ïðàçäíèê!! Ìàëî òîãî, ÷òî ïðî ëó÷øåãî â ìèðå íàøåãî Õîëìñà, òàê åùå è ñ ýòèì ïîòðÿñàþùèì Óèëüÿìîì!

;Victor
Ïðîñòî çàìå÷àòåëüíûé áëîã, êîòîðûé ïîñìîòðåë «íà îäíîì äûõàíèè»! Äìèòðèé, êàê âñåãäà, âûøå âñÿêèõ ïîõâàë, òàê è åãî ãîñòü Óèëüÿì ïðîèçâåë íà ìåíÿ ïîòðÿñàþùåå âïå÷àòëåíèå: óìíûé , èíòåëëèãåíòíûé, âîñïèòàííûé -íàñòîÿùèé àíãëè÷àíèí! Íåìíîãî, êàê ìíå êàæåòñÿ, ñëèøêîì ïðèäèð÷èâî îòíîñèëñÿ ê îäåæäå, äåêîðàöèÿì è ïðî÷., íî âåäü îí äîëæåí ïîíèìàòü, ÷òî âñ¸ ýòî ñíèìàëîñü â ÑÑÑÐ, ãäå îòîáðàçèòü Àíãëèþ 19-ãî âåêà áûëî îõ êàê ñëîæíî! Áëàãîäàðþ çà äîñòàâëåííîå óäîâîëüñòâèå! Æäó ïðîäîëæåíèÿ!

ksotar
Åñòü èäåÿ ê äàëüíåéøèì âûïóñêàì. Ìîæåò, áûòü, êîãäà Äìèòðèé Þðüåâè÷ èëè ãîñòü óïîòðåáëÿþò àíãëèéñêèå ñëîâà è âûðàæåíèÿ — îíè ìîãëè áû èõ âçàèìíî ïåðåâîäèòü?

Serg Green
Êàê ìû ñåáå ïðåäñòàâëÿåì ðóññêîãî îôèöåðà, êóïöà, æàíäàðìà êîíöà ÕIÕâ.? Îáðàç ñôîðìèðîâàí êíèãàìè, ôèëüìàìè. Ó ðàçíûõ ïîêîëåíèé ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ. Óèëüÿì ñðàâíèâàåò ãåðîåâ ñî ñâîèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè, à íå ñ êíèæíûìè. Õîòÿ è ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ñöåíàðèé áëèçîê ê îðèãèíàëó.

Ñêåéë
Åñòü ðàçíèöà ñ êíèãîé.  êíèãå, êîãäà Øåðëîê ãîâîðèò, ÷òî åìó íå íóæíî çíàòü î ñóùåñòâîâàíèè ïëàíåò, Âàòñîí íè÷åãî íå îòâå÷àåò. À â ôèëüìå Âàòñîí ãîâîðèò «Êàêîé áû ýòî áûë óæàñíûé ìèð, åñëè áû êàæäûé çíàë òîëüêî òî, ÷òî åìó íóæíî äëÿ ðàáîòû». Ìíå êàæåòñÿ ýòî ìíåíèå àâòîðîâ ïî ýòîìó âîïðîñó.

Èëüÿ Áåëÿêîâ
 äåòñòâå ïîñìîòðåë è ïîíðàâèëîñü, Ïîñëå ýòîãî ïðî÷èòàë è ïîíðàâèëîñü åùå áîëüøå. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò, óæå â ñòàðøèõ êëàññàõ ïîâòîðèë ïðîöåäóðó. Õî÷åòñÿ åù¸.

Olesya Proskurina
Äëÿ ìåíÿ ëþáèìûé è ëó÷øèé Õîëìñ ýòî Ëèâàíîâ. Êîãäà ÷èòàþ ïðîñòî ñëûøó åãî ãîëîñ. Òàêæå èç âñåãî ðàçíîîáðàçèÿ èíîñòðàííûõ ôèëüìîâ èìåííî ýêðàíèçàöèåé Äîéëÿ ñ÷èòàþ àíãëèéñêèé ñåðèàë ñ Äæåðåìè Áðåòòîì. Âñå îñòàëüíîå èëè ïàðîäèÿ èëè î÷åíü äàëåêî îò ïðîèçâåäåíèÿ Äîéëÿ èëè ñîâðåìåííîå âèäåíèå — ýòî î ñåðèàëå ñ Êàìáåðáýò÷åì, õîðîøèé ïåðâûé ñåçîí, çàòåì ñöåíàðèñòîâ ïîíåñëî, ÷òî âûçûâàåò ñîæàëåíèå.

Alexander Hvatov
Õîðîøèé ïðîåêò î÷åíü: âûðàçèòåëüíûé ñîáåñåäíèê, è óâëå÷åíû îáà òåìîé, êîíå÷íî. æäó ïðîäîëæåíèÿ.

Àðê ÀíÀò
À ÿ ïðè ðàçãîâîðå ïðî ãîëîñ Ëèâàíîâà ïî÷åìó-òî âñïîìíèë Áîííè Òàéëåð. Áûëà ïåâèöà êàê ïåâèöà, êàêèõ ñîòíè, à ïîòîì íåóäà÷íàÿ îïåðàöèÿ íà ñâÿçêàõ — è ïîÿâëÿåòñÿ ïåâèöà, ãîëîñ êîòîðîé íè ñ êàêèì äðóãèì íå ñïóòàåøü. Òàê è òóò — ïðîñòóäèë Ëèâàíîâ ãîðëî — è òåïåðü åãî ãîëîñ óçíàåøü ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè.
Ïî ïîâîäó óëèê, äîêàçàòåëüñòâ äëÿ ñóäà: è â êíèæêå (ðàññêàçàõ), è â íàøåì ñåðèàëå, Õîëìñ îòäà¸ò âñþ ýòó «áþðîêðàòèþ» íà îòêóï äåòåêòèâó Ëåéñòðåäó. Èç-çà ÷åãî ìåæäó íèìè ïðîèñõîäÿò ïåðåáðàíêè/êîíôëèêòû… È (êàê ïðàâèëî) âñÿ îôèöèàëüíàÿ ñëàâà äîñòà¸òñÿ îôèöèàëüíîìó ïðåäñòàâèòåëþ Ñêîòëåíä-ßðäà.  êàêîé-òî ñåðèè (íå ïîìíþ) ýòèì âîçìóùàåòñÿ Âàòñîí-Ñîëîìèí, íà ÷òî ñëåäóåò «íåîïðîâåðæèìûé» àðãóìåíò ìèññèñ Õàäñîí: «Íî òàê íàïèñàíî â «Òàéìñ»!» :))

ivan ivanovskiy
Ñïàñèáî. Æäåì ïðîäîëæåíèÿ. À ãîëîñ ó Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà, èãðàâøåãî Õîëìñà, òàêîé ïîñëå òîãî, êàê îí ñåðüåçíî ïðîñòóäèëñÿ â íà÷àëå 60-õ âî âðåìÿ ñúåìîê íà íàòóðå â òàéãå â ôèëüìå «Íåîòïðàâëåííîå ïèñüìî». Çàáàâíî, ÷òî èìåííî Ñîëîìèíà íå õîòåëè óòâåðæäàòü íà ðîëü Âàòñîíà, ñ÷èòàÿ ÷òî ó íåãî ñëèøêîì ðóññêàÿ âíåøíîñòü. È åùå îäèí ìîìåíò: â ôèëüìå íà óëèöàõ ïðàâîñòîðîííåå äâèæåíèå. ß íå çíàþ áûëî ëè â Àíãëèè â XIX âåêå äî àâòîìîáèëåé ëåâîñòîðîííåå äâèæåíèå?

Alex Saar
Õîëìñ, ïî çàäóìêå àâòîðà — ýêñöåíòðè÷íûé è îòëè÷àåòñÿ îò ñðåäíåñòàñòè÷íîãî àíãëè÷àíèíà. Íå ïîíÿòíî, ïî÷åìó Äìèòðèé Þðüåâè÷ è ãîñòü ýòî çàáûâàþò, ðàç ãîâîðÿò, ÷òî Õîëìñ íå ïîõîæ â ïîñòóïêàõ íà àíãëè÷àíèíà. Êàê-òî ñòðàííî. À âîîáùå, çäîðîâî áûëî ïîñëóøàòü îöåíêó íàñòîÿùåãî àíãëè÷àíèíà ïðî íàøåãî Õîëìñà. Æä¸ì ïðîäîëæåíèÿ.

Ðîìàí Åðìîëèí
Ïðî òàáëè÷êè, êîòîðûå íàêëàäûâàþòñÿ íà ãàçåòû. Ýòî ñïåöèàëüíûå óñòðîéñòâà (ãðîìêî çâó÷èò, íó à ÷òî ïîäåëàòü), êîòîðûå ïîçâîëÿëè øèôðîâàòü òåêñò â ïèñüìàõ. Ìîæíî áûëî ñäåëàòü 2 òàêèå òàáëè÷êè, íàïèñàòü áåçîáèäíîå ïèñüìî, íî ïðè íàëîæåíèè òàêîé òàáëè÷êè íà òåêñò âûäåëÿëîñü òàéíîå ñîîáùåíèå, êîòîðîå íà ñàìîì äåëå õîòåë ïåðåäàòü àâòîð. Èìåííî ïîýòîìó îíî èñïîëüçóåòñÿ â øåðëîêå, íà ìîé âçãëÿä — ýòî îòñûëêà ê øèôðàì.

Arthur Alkhasyan
Ñàìîå ìî¸ áîëüøîå ðàçî÷àðîâàíèå Ëîíäîíîì áûëî â òîì, ÷òî êâàðòèðà Õîëìñà íà 221B Baker Str ïðîñòî êðîøå÷íàÿ è íèêàê íå ïîõîäèò íà òó ñîëèäíóþ, ÷òî ìû âèäåëè â êèíî. Íó è â òîì, ÷òî îíè íå åäÿò îâñÿíêó íà çàâòðàê. ß ïîòðàòèë ìíîãî âðåìåíè, îáúÿñíÿÿ èì â îòåëå ïðî òðàäèöèîííûé àíãëèéñêèé çàâòðàê, êàê ìû óçíàëè èç «Ñîáàêè Áàñêåðâèëåé».

Èâàí Èâàíîâ
Ñèìïàòè÷íàÿ áåñåäà ïîëó÷èëàñü.:) Ïîçâîëþ ñåáå çàìåòèòü, ÷òî Øåðëîê Õîëìñ è íå áûë àíãëè÷àíèíîì â ïîëíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Ïî÷åìó-òî íèêòî íå âñïîìíèë, ÷òî îí áûë îò÷àñòè ôðàíöóçîì — åñëè ïàìÿòü íå èçìåíÿåò, åãî áàáóøêà áûëà ôðàíöóæåíêîé, äà åù¸ è õóäîæíèöåé. Òóò ÿ ìîãó ÷òî-òî íàïóòàòü, íî ñîâåðøåííî òî÷íî â êðîâè Õîëìñà òåêëà èçðÿäíàÿ äîëÿ ôðàíöóçñêîé êðîâè. À ïîñåìó îí è íå ìîã âåñòè ñåáÿ òàê ïî-àíãëèéñêè, êàê ýòîãî õîòåëîñü áû ñîáåñåäíèêàì.:) Èìåííî ýòî ïîä÷¸ðêèâàåò Ëèâàíîâ ñâîåé èãðîé. Ïî-ìîåìó, ñïðàâèëñÿ îí íà 100%, è âàøè ïðåòåíçèè ê íåìó ñëåãêà íåñïðàâåäëèâû. Óäèâèëî òî, ÷òî Äìèòðèé Ïó÷êîâ íå çíàåò, ÷òî ãîëîñ Ëèâàíîâ ñîðâàë íà ñú¸ìêàõ ôèëüìà — «Íåîòïðàâëåííîå ïèñüìî», êàæåòñÿ. È, êñòàòè, óæå ïðîùàëñÿ ñ ïðîôåññèåé, òàê êàê áûë óâåðåí, ÷òî ñ ãîëîñîì ïîòåðÿë è ïðîôïðèãîäíîñòü. Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî îí îñòàëñÿ â èãðå! Îáîæàþ âñåõ àêò¸ðîâ ýòîãî ôèëüìà, íî Ðèíà Çåë¸íàÿ, Ëèâàíîâ, Ñîëîìèí, Ìèõàëêîâ, Àäàáàøüÿí è Êðþ÷êîâà… Äàæå íåò ñëîâ, ÷òîáû îïèñàòü, êàê ëþáëþ èõ ðàáîòó â ýòîì ôèëüìå. Î÷åíü ïîíðàâèëñÿ äèàëîã Äìèòðèÿ Þðüåâè÷à è Óèëüÿìà. Ïîæàëóéñòà, ïîñêîðåå ñíèìèòå âòîðóþ ÷àñòü! Âû íåïîäðàæàåìû è áóäòî ñîçäàíû ñèäåòü ðÿäûøêîì â ñòóäèè è ãîâîðèòü î êèíî è ÿçûêàõ. Ñïàñèáî!

Ded Raz
Óèëüÿì, òèòðû ýòî ñòèëèçàöèÿ ïîä øèôðîâêó. Åñòü òðàôàðåò ñ äûðî÷êàìè êîòîðûé íàêëàäûâàþò íà ÷èñòûé ëèñò áóìàãè.  äûðî÷êè âïèñûâàåòñÿ ñåêðåòíîå ïîñëàíèå. Ïîòîì ê ýòèì áóêâàì äîáàâëÿåòñÿ òåêñò, ÷òîáû âñå âûãëÿäåëî êàê îáû÷íîå ïèñüìî. Ó ïîëó÷àòåëÿ åñòü òàêîé æå òðàôàðåò. Îí íàêëàäûâàåò åãî íà ïèñüìî è ÷èòàåò ñêðûòîå ïîñëàíèå. Íàçûâàåòñÿ «Ðåøåòêà Êàðäàíî».

Åêàòåðèíà Åðîõèíà
Êóëüòóðà òîñòîâ ïîÿâèëàñü èç-çà íåäîïå÷åííîãî õëåáà, åñòü áîëüøîé ñåðèàë ÂÂÑ ïðî àíãëèéñêóþ êóõíþ ðàçíûõ ýïîõ, òàì ïðî ýòî ïîäðîáíî áûëî.  Ðîññèè õëåá èçíà÷àëüíî ïî äðóãîìó èçãîòàâëèâàëè, è ïðèâû÷êè äîñóøèâàòü, òå äîãîòàâëèâàòü õëåá, íå ñëîæèëîñü.

Ïàíòåëåéìîí Ðîìàíîâ
Ó íàñ îòëè÷íàÿ ýêðàíèçàöèÿ,Ñîëîìèí â ñâîåé ðîëè âíå êîíêóðåíöèè, ëó÷øèé Óîòñîí,  íî ìíå êàæåòñÿ, ñàìûé àóòåíòè÷íûé Õîëìñ — Äæåðåìè Áðåòò, òîò ñåðèàë ìàêñèìàëüíî áëèçîê ê ïåðâîèñòî÷íèêó, íàø ïîëó÷èëñÿ ñëèøêîì ÷åëîâå÷íûì, ýìîöèîíàëüíûì, ÷òî íå îòìåíÿåò îòëè÷íóþ èãðó Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà.

Irina Sen.
Êîãäà ôèëüì âûøåë íà ýêðàí, äàæå ìûñëè íå âîçíèêëî, ÷òî ñ ãîëîñîì Ëèâàíîâà ÷òî-òî íå òàê. Ëþáèìûé àêò¸ð, ëþáèìûé ãîëîñ!

John Smith
— ×òî ýòî çà óæàñíûé âîé, Õîëìñ, ñîáàêà Áàñêåðâèëåé? — Íåò, ýòî ñýðà Ãåíðè êîðìÿò îâñÿíêîé…

Sepulka79
Çàìå÷àíèå ïðî íå òó áàëþñòðàäó èç ïåðèë, ÷òî, ìîë, íå òîãî öâåòà, ýòî, êîí÷åíî, î÷åíü âàæíî))) Íî ðàçáîð õîðîøèé. Áûëî î÷åíü èíòåðåñíî ïîñëóøàòü ìíåíèå àâòîõòîíà, òàê ñêàçàòü. Ñïàñèáî çà ðàçáîð! Áóäåì æäàòü åù¸ Óèëüÿìà ñ íåòåðïåíèåì íà êàíàëå!

Ñâåòëàíà Î
Âèäåëè ðàçíûõ Øåðëîêîâ. Ïî òåëåâèçîðó ïîêàçûâàëè è â èíòåðíåòå åñòü. Îáúåêòèâíî íàø ëó÷øèé.

Åêàòåðèíà
Çà Äæåðîìà è Î’Ãåíðè — îãðîìíîå ñïàñèáî íàøèì ñîâåòñêèì ïåðåâîä÷èêàì. Âîò êîãäà ÿ åù¸ ïîäðîñòêîì âñå ýòî íà÷àëà ÷èòàòü, ðîâíî òå æå ìûñëè, ÷òî è ó Óèëà…. Ñìåøíî — íåâîçìîæíî êàê! È âñå òàê ëàäíî è ðîâíî.

Irin Brandt
Êàê âñåãäà, èíòåðåñíî, ïîçíàâàòåëüíî, ñìåøíî, ñïàñèáî áîëüøîå îáîèì ñîáåñåäíèêàì! Íàâåðíîå, ïîâòîðþ êîãî-íèáóäü, Ëèâàíîâ èñïîðòèë ãîëîñ íà ñúåìêàõ, åñëè áóäåò âðåìÿ, ïîñìîòðèòå òîãî æå «Ñëåïîãî ìóçûêàíòà», òàì ñîâñåì äðóãîé êîëåíêîð.

Nashari Art
Èíòåðåñíî, Óèëà ñìóòèë ãîëîñ Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà. À äëÿ íàñ, íàïðîòèâ, óæå êàæåòñÿ ñòðàííûì, ÷òî Øåðëîê Õîëìñ ìîæåò ãîâîðèòü èíà÷å: íå õðèïëûì ãîëîñîì Ëèâàíîâà. Åãî ãîëîñ íå îòäåëèì îò îáðàçà Øåðëîêà Õîëìñà äëÿ ìíîãèõ ñîâåòñêèõ ëþäåé.

Sam-Alleyne777 Longbow
Êñòàòè, Âàòñîí èìååò øîòëàíäñêèå êîðíè, åãî âòîðîå èìÿ — Õýìèø. Êîðíè Õîëìñà, ñêîðåå âñåãî, ôðàíöóçñêèå. Åãî áàáóøêà áûëà ôðàíöóæåíêîé, ñåñòðîé õóäîæíèêà Âåðíüå. Îòñþäà è ýêñöåíòðèçì. Õîëìñ — íå òèïè÷íûé àíãëè÷àíèí. À ïðèäèðàòüñÿ ê èçîáðàæåíèþ óëèö, òðóá, ïàðêîâ — íó ýòî íå î÷åíü ñåðüåçíî. Ëþäè ñíèìàëè â òåõ óñëîâèÿõ, â êîòîðûõ íåâîçìîæíî áûëî ñäåëàòü äîñòîâåðíóþ êîïèþ Àíãëèè êîíöà 19-ãî âåêà. Íî ñíèìàëè ñ áîëüøîé ëþáîâüþ, òåïëîòîé è óâàæåíèåì. çà ÷òî èì áîëüøîé ïîêëîí. Ãîëîñ Ëèâàíîâà — øèêàðåí è íåïîäðàæàåì.  ñîçíàíèè ñîâåòñêîãî è ïîñòñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà åãî ãîëîñ àññîöèèðóåòñÿ ñ Õîëìñîì ïðåâîñõîäíî. È îí ãîðàçäî èíòåðåñíåå, ÷åì ó ìíîãèõ íàñòîÿùèõ «àíãëè÷àí», êîòîðûå ãîâîðÿò îòðûâèñòî, áûñòðî, ñêîðîãîâîðêàìè. Ïðåñíî.  îáùåì, ýòè ôèëüìû äàâíî ñòàëè ÷àñòüþ íàøåãî êóëüòóðíîãî êîäà. Ìîæíî îáñóæäàòü äåòàëè, ïðèêàëûâàòüñÿ íàä íåñòûêîâêàìè, ëÿïàìè, íî îò ýòîãî äàííûå ôèëüìû íå ïåðåñòàþò áûòü ëþáèìûìè è âîñõèòèòåëüíûìè. À «Ñîáàêà Áàñêåðâèëåé» — ïðîñòî àáñîëþòíûé øåäåâð.  ìîåì ðåéòèíãå îí âõîäèò â 5-êó ëó÷øèõ ôèëüìîâ âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ îäíîçíà÷íî!

JFK
Ñðàçó âèäíî, ÷òî Óèëüÿì ãîòîâèëñÿ — ïðîñìîòðåë íå òîëüêî ñåðèþ «Çíàêîìñòâî», íî è ñîîòâåòñòâóþùèé âûïóñê ïåðåäà÷è «Òàéíû íàøåãî êèíî». À âîò Äèì Þðüè÷ ÷òî-òî áëåäíîâàòî ñìîòðåëñÿ. Îñîáåííî ìåíÿ óäèâèëî, ïî÷åìó îí íå ðàññêàçàë èñòîðèþ «ôèðìåííîãî» ãîëîñà Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà, êîòîðûé ïîÿâèëñÿ åùå â ìîëîäîñòè èç-çà ïðîñòóäû ãîëîñîâûõ ñâÿçîê ïîñëå îçâó÷èâàíèÿ ôèëüìà «Íåîòïðàâëåííîå ïèñüìî» íà 40-ãðàäóñíîì ìîðîçå.

OloloSamaraRUS
Äîñìîòðåë. Õîðîøèé ðàçáîð, ãîñòü ïîäìåòèë íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ áûòîâûõ äåòàëåé. Åäèíñòâåííîå — õîòåëîñü áû äîíåñòè äî íåãî èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî òåìáð ãîëîñà ó Ëèâàíîâà èçìåíèëñÿ ïîñëå òîãî êàê åìó ïðèøëîñü ìíîãî îðàòü íà ìîðîçå â òàéãå çèìîé íà ñú¸ìêàõ êàêîãî-òî ôèëüìà è îí ñîðâàë ãîëîñ. Âðà÷ ïîñîâåòîâàë åìó ìîë÷àòü äâå íåäåëè, èíà÷å áûë ðèñê ñîâñåì îíåìåòü íó à êîãäà Âàñèëèé Áîðèñîâè÷ ïî ïðîøåñòâèè ñðîêà çàãîâîðèë, òî íå óçíàë ñàì ñåáÿ. Àêò¸ð ñàì ðàññêàçûâàë îá ýòîì â èíòåðâüþ, êîìó èíòåðåñíî — ãóãëèòñÿ ëåãêî. Õàðàêòåðíàÿ äåòàëü — Ëîíäîí â ýêðàíèçàöèè Ìàñëåííèêîâà âûãëÿäèò î÷åíü óáåäèòåëüíûì â ãëàçàõ çðèòåëåé îòêóäà-íèáóäü èç Òóðöèè èëè äàæå Êàíàäû, à âîò àíãëè÷àíå çàìå÷àþò, ÷òî óëèöû ñëèøêîì ñâåòëûå è øèðîêèå. Âîò è ãîñòü òîæå ýòî ïîäìåòèë. Íå ïðîâåä¸øü. Âàòñîíà â èñïîëíåíèè Ñîëîìèíà ÷àñòî íàçûâàþò ëó÷øèì èëè îäíèì èç ëó÷øèõ — â àíãëèéñêèõ ýêðàíèçàöèÿõ åãî ïðèíÿòî èçîáðàæàòü ñîâñåì óæ áåñïîëåçíûì äóðà÷êîì. Èíòåðåñíî, êàêàÿ ðåàêöèÿ áóäåò ó «íàøåãî» àíãëè÷àíèíà íà ëîðäà Áàñêåðâèëÿ — èíîñòðàííûå çðèòåëè âñåãäà âûïàäàþò ñ íåãî â îñàäîê (â îòðèöàòåëüíîì ñìûñëå ýòîãî âûðàæåíèÿ).

Dmitry Kazakov
Íàø Øåðëîê Õîëìñ ëó÷øèé, íå ïîòîìó, ÷òî òîëüêî åãî â ÑÑÑÐ ñìîòðåëè, à ïîòîìó, ÷òî… ÎÍ ËÓ×ØÈÉ è åñòü.

Irina Obvintseva
Êàê ÿ æäàëà ðàçáîðà ôèëüìîâ î Øåðëîêå!!!! Ñïàñèáî îãðîìíîå!!! Èíòåðåñíî! È ïîçíàâàòåëüíî! Íî äëÿ ìåíÿ íàøè Øåðëîê è äîêòîð Âàòñîí -ëó÷øèå! Æäó ïðîäîëæåíèÿ.

Ïîï Àíäðîï
À ìíå îñîáåííî íðàâÿòñÿ ïîñèäåëêè Õîëìñà è Âàòñîíà ó êàìèíà, â êîíöå êàæäîé ñåðèè. Ó êàìèíà, ñ áðåíäè, ïîä ñèãàðó, óóóó, îôèãåííî! Îòáëåñêè îãíÿ â õðóñòàëå, ïîëåíöà ïîòðåñêèâàþò… Âå÷íîñòü áû òàê ïðèáóõèâàë.

Îëüãà ßðìîëåíêî
Åùå õîòåëîñü áû çíàòü, êàê àíãëè÷àíèíó ïîíðàâèëàñü èëè íåò ìóçûêà ê ôèëüìó. Íàñêîëüêî îíà àóòåíòè÷íà è ñîîòâåòñòâóåò äóõó Áðèòàíñêîé èìïåðèè. À òàêæå èíòåðåñíî ìíåíèå îá ýêèïàæàõ — â ÷àñòíîñòè Êåáàõ. Ê ñîæàëåíèþ àâòîðû íå îáñóäèëè äîâîëüíî çàáàâíóþ ñöåíó: áîêñåðñêèé ïîåäèíîê ìåæäó Âàòñîíîì è Øåðëîêîì Õîëìñîì.

Êëóáÿùååñÿ çåðêàëî
Äìèòðèé, â ÑÑÑÐ â êàæäîì ÂÓÇå áûë ñâîè çíà÷îê.  1930-60-å íîñèëè ÂÑÅ, ïîòîìó êàê áûòü èíæåíåðîì áûëî î÷åíü ïðåñòèæíî.

Èííà Åëèñååâà
ß äóìàþ, ÷òî öåííîñòü ýòîãî ìíîãîñåðèéíîãî ôèëüìà íå â ïîëíîì êîïèðîâàíèè àíãëèéñêîãî, à â ñïëàâå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî. Áóäü îí ÷èñòî àíãëèéñêèì, åãî òàê íå ëþáèëè áû ó íàñ, â Ðîññèè. À â ñóùåñòâóþùåì âèäå ïîëó÷èëñÿ êóëüòóðíûé ìîñò — åñëè åãî ñìîòðÿò àíãëè÷àíå — òî âèäÿò êàê ðóññêèå ÷åðòû, òàê è Àíãëèþ, â ïðåäñòàâëåíèè ðóññêèõ. Ïðè ýòîì ôèëüì, êàê è âñå ôèëüìû â òî âðåìÿ, äåëàëè äëÿ ñåáÿ, èñêëþ÷àÿ êàëüêèðîâàíèå çàïàäíîãî êèíî. Ôèëüì ðàññ÷èòàí áîëüøå íà ïîäðîñòêîâ, îí òåïëûé, óþòíûé, íî è âîñïèòàòåëüíûé.

Àéñýê Êîñèîð
«Øåðëîê Õîëìñ» òîæå ñòàë íîâîãîäíåé òåìîé ) Ïî-ìîåìó ñ «Èãðû òåíåé». Êîãäà ïîä Íîâûé ãîä âûïóñòèëè â ïðîêàò. Àêêóðàò â òî âðåìÿ â ñú¸ìíîé êâàðòèðå íàø¸ë êíèãè Êîíîí Äîéëà è ïåðå÷èòàë, è õîòåëîñü ïîñìîòðåòü íîâóþ ýêðàíèçàöèþ.

Tom-Tom90
Âûðåçàííûå áóêâû — îäèí èç âèäîâ øèôðà. Âûðåçàëè ÷àñòü ñòðîê íà ñòðàíèöå (ãàçåòû, êíèãè) è îíà èñïîëüçîâàëàñü êàê øèôðîáëîêíîò. À ïîä ñòðàíèöó ïîäêëàäûâàëñÿ ëèñò áóìàãè è çàïîëíÿëñÿ íóæíûì òåêñòîì. Ïîòîì ëèñò âûíèìàëñÿ è çàïîëíÿëñÿ ñëó÷àéíûìè áóêâàìè. Ïðî÷èòàòü åãî ìîæíî áûëî òîëüêî, åñëè ïîäëîæèòü ëèñò ïîä «êëþ÷åâóþ» ñòðàíèöó. ×òî è ïîêàçàíî â òèòðàõ. Êàæåòñÿ, ýòî øèôð 19 âåêà, íå ïîìíþ òî÷íî. Î÷åíü êðóòî, ÷òî ñîçäàòåëè ôèëüìà èñïîëüçîâàëè òàêîé àíòóðàæ, êîãäà óæå òèòðû íàñòðàèâàþò íà òàèíñòâåííûé ëàä. Õîëìñ, âðîäå êàê, èðëàíäåö. Sher (êàê-òî òàê, íà èðëàíäñêîì) çíà÷èò «õðàáðûé âîèí». Êñòàòè, lock — ëîøàäü ïðèøåäøàÿ ïåðâîé. È àíåêäîò, ðàç íà÷àëè. -Âàòñîí, ÷òî ïîäàäóò íà îáåä ñåãîäíÿ? -Ìèíóòó, Õîëìñ, ó íàñ óæå íåäåëþ, êàê íîâûé ïîâàð. Ïàê, ÷òî ñåãîäíÿ íà îáåä? — Õå ìÿñíîå, ïî-êîðåéñêè. -Îòëè÷íî, Âàòñîí. À Âû îáðàòèëè âíèìàíèå — òðåòèé äåíü íà áîëîòàõ ïî÷åìó-òî íå ñëûøíî ñîáàêó Áàñêåðâèëåé?!!

Âëàäèìèð Îëåéíèê
Îòëè÷íàÿ áåñåäà! Äóøåâíûå ñîáåñåäíèêè. Èíòåðåñíåéøèé âûïóñê. Òàêîé ðîäíîé, ïðÿìî êàê â äåòñòâî âåðíóëñÿ. È äà — íàøè Õîëìñ è Âàòñîí ëó÷øèå! Óðà)))

Den Freeman
Áåéêåð Ñòðèò, äåéñòâèòåëüíî ïðÿìàÿ øèðîêàÿ óëèöà è áûëà òàêîâîé â 19-ì âåêå, íî â Ëîíäîíå (îñîáåííî ñòàðîì) âïîëíå ñåáå âñòðå÷àþòñÿ â òîâàðíîì êîëè÷åñòâå êðèâûå óëî÷êè è óçêèå ïåðåóëêè.

Zakis designer
Ãîñòü âñ¸ æå íå î÷åíü ïîíÿë íàø ôèëüì. È âñå çàáûëè, ÷òî â òî âðåìÿ íå áûëî âîçìîæíîñòè ñíÿòü Àíãëèþ â Àíãëèè. Äà è çàãðàíè÷íûõ ãîñòåé îòòóäà áûëî ìàëî. Òàê ÷òî «ëåïèëè èç òîãî, ÷òî áûëî». Íî î÷åíü òîíêî è áåðåæíî. È î÷åíü ãëóáîêî.

Àíäðåé Ïåëèïåíêî
ß çà äâà äíÿ âñå ñåðèè íàøåãî Õîëìñà ïîñìîòðåë. Îòëè÷íûé ôèëüì è ñíÿò ñ äóøîé. ß ñìîòðåë ðàçíûõ Õîëìñîâ, íî âñå æå èìåííî ïîâåñòâîâàíèåì Õîëìñ â èñïîëíåíèè Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà, áîëüøå íðàâèòñÿ. Äàæå Õîëìñ îò Ðîáåðòà Äàóíè Ìëàäøåãî ìíå íå ïîíðàâèëñÿ, õîòÿ àêòåð îí îòëè÷íûé. Âîò òàêîé ëåâ íà ðó÷êå, ó íàøèõ ñîñåäåé áûë íà äâåðè. ß æèë â êâàðòèðå ñ ïîäñåëåíèåì, ó íàñ áûëî â êâàðòèðå 3 êîìíàòû è âî âñåõ êîìíàòàõ æèëè ðàçíûå ñåìüè. Äà ýòî íàñòîÿùèé ãîëîñ Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà, òàêîé òåìáð ãîëîñà ó íåãî ïîëó÷èëñÿ ïîñëå òîãî êàê îí ïåðåíåñ ïðîñòóäó, îò ÷åãî ãîëîñ èñïîðòèëñÿ è îí äîëãî ãîðåâàë îá ýòîì, ïîêà êàê ðàç íå ïîíÿë, ÷òî åãî ãîëîñ î÷åíü ñèëüíî äîáàâëÿåò åìó ê òàëàíòó àêòåðà. Îí æå åùå «Äÿäþøêà Àó» îçâó÷èâàë ìóëüòôèëüì. ß äóìàþ, ÷òî Øåðëîê âñå ïðåêðàñíî çíàåò ïðî Çåìëþ è ñîëíå÷íóþ ñèñòåìó íà óðîâíå èìåííî øêîëüíîãî êóðñà, îí ïðîñòî íå ïðèäàåò ýòîìó îãðîìíîå çíà÷åíèå.

Alex Mono
Èç ìåëî÷åé, ÷òî ïîðàçèëî ìåíÿ, â îòëè÷èå îò òåõ æå «Ñåìíàäöàòè ìãíîâåíèé âåñíû», ãäå Øòèðëèö ïèñàë ðåéõñôþðåðó íà ðóññêîì, â «Øåðëîêå Õîëìñå» ïèñüìà ïèøóò íà ÷èñòîì àíãëèéñêîì!

Àëåêñåé Ðîçàíîâ
Ýòè äâà êðàñàâöà ìîãóò îáñóæäàòü ëþáóþ òåìó, à ìû áóäåì âíèìàòü, ðàñêðûâ ðîò. Áðàâî!

Îëüãà Î
Ñïàñèáî çà ðîëèê! Î÷åíü ïîçíàâàòåëüíî. È, âñ¸ æå, äàâàéòå ïðèçíàåì, ÷òî ñîçäàòü îáðàç Àíãëèè 19 âåêà óäàëîñü. Ñú¸ìî÷íàÿ ãðóïïà ñòàðàëàñü ïðèáëèçèòü îáðàç ìàêñèìàëüíî áåðåæíî. ×åãî íåëüçÿ ñêàçàòü îá «èõ» ôèëüìàõ î íàñ. Òàì êëþêâà òàêàÿ, ÷òî ìîæíî íîãè î áóðüÿí ñëîìàòü.

Ìèøà Ìèøèí
Ñûíó 17. Ñìîòðåë è ñëóøàë âñÿêèõ ëþäåé. Ïîäñìîòðåë ó ìåíÿ ðîëèêè ñ Äìèòðèåì Þðüåâè÷åì. Ñåé÷àñ ñìîòðèò òîëüêî åãî, ìîæåò èç ìîëîäûõ òîæå òîëê áóäåò!

Winter Man
Õîòü íàø Øåðëîê è ñíÿò íåòî÷íî, íî åãî ïûòàëèñü ñíÿòü ìàêñèìàëüíî áëèçêî ê îðèãèíàëó â îòëè÷èè îò ñîâðåìåííûõ ôèëüìîâ, îñîáåííî ïðî âîéíó, ãäå ó îôèöåðà ôóðàæêà ë¸ò÷èêà, ïåòëèöû òàíêèñòà è ïðî÷åå…
Áëåñòÿùå ! Áðàâî ! Ñïàñèáî , Äìèòðèé Þðüåâè÷ çà òàêîãî ïîòðÿñàþùåãî ãîñòÿ !

Ïèôèÿ Life
Ïî ïîâîäó ýìîöèîíàëüíîñòè Øåðëîêà — åãî áàáóøêà áûëà ôðàíöóæåíêîé; ìîæåò áûòü ïîýòîìó? Ïðî ïðèøèâíûå âîðîòíè÷êè — íà íàøåé äåâ÷à÷üåé øêîëüíîé ôîðìå áûëè òàêèå âîðîòíè÷êè. Ñî âðåìåíåì è ÿ íà÷àëà ïðèøèâàòü, êîãäà ìàìà äåëåãèðîâàëà.;

Àëåêñåé Ñèíÿêîâ
Âîçìîæíî èìååò ñìûñë îòäåëüíî ñêàçàòü, ÷òî àðòèñòû âñå èçâåñòíûå, çàñëóæåííûå è ëþáèìûå ñ äåòñòâà! Ïîíðàâèëàñü ìèññèñ Õàäñîí! Äûê åù¸ áû íå ïîíðàâèëàñü, ýòî æ Ðèíà Çåë¸íàÿ, íå Õîä÷åíêîâà êàêàÿ-òî!

Zhanna Zhukovskaya
Îòëè÷íàÿ áåñåäà. Äìèòðèé Þðüåâè÷, ñïàñèáî. À ïî ïîâîäó âîðîòíè÷êîâ — ïîñëå ñìåðòè äåäóøêè îñòàëèñü òàêèå ïðèñòåãèâàþùèåñÿ âîðîòíè÷êè è ðóáàøêè (ãîðëîâèíà ñ ïóãîâè÷êàìè, à ñàìè âîðîòíè÷êè ñ ïðîðåçíûìè ïåòëÿìè äëÿ ïóãîâèö)). Òàê ÷òî ó íàñ òîæå ïðèíÿòî áûëî).

Andrei
Âèëüÿì, ïðèâåò èç Ëîíäîíà! Ñîãëàñåí íà ñ÷¸ò toast rack, çäåñü â Àíãëèè îíè âåçäå åñòü. Íî ÿ âûðîñ â ÑÑÑÐ è ìû âîîáùå íèêîãäà íå äåëàëè òîñòû, áûëè ãðåíêè. È ÿ íèêîãäà íè ó êîãî íå âèäåë äîìà toast rack. Ñêîðåå âñåãî òàêîé ïîñóäû âîîáùå íå áûëî â ÑÑÑÐ, ïî ýòîìó è â ôèëüìå ïîñòàâèëè íà ñòîë ÷òî-òî äðóãîå.

Àëåêñàíäðà Íàçàðîâà
Ôèëüìû î Øåðëîêå ñëèøêîì èäåàëèçèðîâàëè àíãëè÷àí. Ñòîëêíóâøèñü ñ íèìè â ðåàëüíîñòè, ÿ áûëà â øîêå.

Valery Boreev
Ó ñóâîðîâöåâ è íàõèìîâöåâ åñòü íàãðóäíûå çíàêè.  âîåííûõ ó÷èëèùàõ èõ íåñóâîðîâöû íàçûâàþò îðäåíîì ïîòåðÿííîãî äåòñòâà.

Andrei
Àíåêäîòû ïðî Øåðëîêà Õîëìñà è äîêòîðà Âàòñîíà — ýòî îòäåëüíûé âèä òâîð÷åñòâà. Ýòî ãîâîðèò î íàñòîÿùåé ïîïóëÿðíîñòè ïåðñîíàæåé. Åñòü â Àíãëèè ÷òî-òî ïîäîáíîå?

OloloSamaraRUS
Î÷åíü èíòåðåñíàÿ òåìà, îäíà èç ìîèõ ëþáèìûõ. Ïðèä¸òñÿ çàëèïíóòü ïåðåä ìîíèòîðîì åù¸ íà ïîëòîðà ÷àñà. Âñåãäà èíòåðåñíî, êàê îöåíèâàþò íàø ñåðèàë èíîñòðàíöû, íå çàìûëåííûì, òàê ñêàçàòü, âçãëÿäîì. Åñòü åù¸ òàêîé áëîãåð — Àëåêñàíäð Ñåäîâ — áîëåå 10 ëåò ïåðåâîäèò è âûêëàäûâàåò â ææ (ñåé÷àñ åù¸ è íà ßíäåêñ Äçåí) èíîñòðàííûå ðåöåíçèè íà ñîâåòñêîãî Õîëìñà. Îò íàïèñàííûõ ïðîôåññèîíàëüíûìè êðèòèêàìè èëè ñöåíàðèñòàìè è îïóáëèêîâàííûõ â áóìàæíîé ïðåññå/íà êðóïíûõ ñàéòàõ, äî íàïèñàííûõ ñòóäåíòàìè â áëîãàõ.  îñíîâíîì îöåíêè âàðüèðóþòñÿ îò ñäåðæàííî-ïîëîæèòåëüíûõ äî âîñòîðæåííûõ.

Òàì åñòü åùå ìíîãî êîììåíòàðèåâ íà ïðîñëóøàííóþ áåñåäó î äîñòîèíñòâàõ è íåäîñòàòêàõ ñåðèàëà ïðî Øåðëîêà Õîëìñà è äîêòîðà Âàòñîíà, âûøåäøåãî íà ýêðàíû íàøåé ñòðàíû â ñîâåòñêîå âðåìÿ.  ß ñìîòðåë è óæå ïàðó ðàç ïåðåñìàòðèâàë ýòîò ñåðèàë. Äëÿ ñðàâíåíèÿ ïîñìîòðåë è íåñêîëüêî çàðóáåæíûõ ñåðèàëîâ, èç íèõ îäèí ñàìûé äëèííûé ïîä íàçâàíèåì «Øåðëîê», äåéñòâèå â êîòîðîì ïðîèñõîäÿò â íàøè äíè.   Èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè óïîìèíàíèå î 10 ôèëüìàõ ïðî çíàìåíèòîãî ñûùèêà, íî ìíå êàæåòñÿ, íàø ñåðèàë íå òîëüêî áëèæå âñåãî ê ðàññêàçàì î Øåðëîêå Õîëìñå è åãî âåðíîì ñïóòíèêå äîêòîðå Âàòñîíå, íî è ïîñòàâëåí â òðàäèöèîííîé, õàðàêòåðíîé äëÿ ñîâåòñêîãî ïåðèîäà, ìàíåðå ñ ïðåêðàñíîé èãðîé àêòåðîâ, ñöåíàðèé íàïèñàí ìàêñèìàëüíî òî÷íî ïî ïðîèçâåäåíèÿì Êîíàí Äîéëà.

Êîììåíòàòîðû ïðåêðàñíî îòðàçèëè âñå îñíîâíûå àñïåêòàì óñëûøàííîé áåñåäû, ãäå áðèòàíñêèé æóðíàëèñò îõàðàêòåðèçîâàë èãðó Âèòàëèÿ Ñîëîìèíà è Ðèíû Çåëåíîé, êàê î÷åíü äîñòîâåðíîé ê ïîâåäåíèþ òèïè÷íûõ àíãëè÷àí. À âîò, ïî åãî ìíåíèþ, èãðà Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà ÷óòü ñëàáåå, ÷åì åãî ïàðòíåðîâ, íî, âî -ïåðâûõ, îí ïîñìîòðåë âñåãî îäíó ñåðèþ, à, âî-âòîðûõ, åìó óæå â ñâîèõ êîììåíòàðèÿõ îòâåòèëè ïîêëîííèêè íàøåãî àêòåðà. ß íå áóäó íàñòàèâàòü, ó ëþáîãî çðèòåëÿ ìîæåò áûòü ñâîå ìíåíèå î èãðå òîãî è äðóãîãî àðòèñòà.

Ïî ìíåíèþ àíãëè÷àíèíà, â ïåðâîé ñåðèè, ãäå ðàññêàç èäåò î «ïåñòðîé ëåíòå» è ïîêàçàíî ïîìåñòüå àíãëèéñêîé ñåìüè, òàêèõ äîìîâ â Àíãëèè íåò. Äî 15 âåêà ñòðîèëè ïîìåñòüÿ èç êàìíÿ â âèäå çàìêîâ, ïîòîì ïîïðîùå, íî òîæå èç êàìíÿ. È àíãëèéñêèé ïàðê ñîâñåì íå òàêîé, êàê ïîêàçàí â ýòîé ñåðèè.  òèïè÷íîì àíãëèéñêîì ïàðêå ìíîãî òðàâÿíûõ ëóæàåê, îáÿçàòåëüíî åñòü ïðóä è äåðåâüÿ, ñòîÿùèå íà âîçâûøåííîñòÿõ, òàê ÷òî ñòðîåíèå õîðîøî ïðîñìàòðèâàåòñÿ. Íî ÷òî ïîäåëàòü, ñîçäàòåëè ôèëüìà íå ìîãëè ñíèìàòü åãî íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ è âîñïîëüçîâàëèñü ïîäõîäÿùèì, ïî èõ ìíåíèþ, çäàíèåì.

 îäíîé èç ñöåí ôèëüìà ïîêàçàí çàâòðàê ãåðîåâ è íàêðûòûé ñòîë. Åäèíñòâåííî, ê ÷åìó ïðèäðàëñÿ àíãëè÷àíèí, ýòî õëåáíèöà. Òàêèõ ó Àíãëèè â òî âðåìÿ óæå íå áûëî, õëåá ïîäàâàëè íà ñòîë â âèäå òîíêî íàðåçàííûõ ëîìòèêîâ â ñïåöèàëüíîé ïîñóäå, íàïîìèíàþùèé íûíåøíèé òîñòåð, è àíãëè÷àíå îáû÷íî åëè íå ñâåæå èñïå÷åííûé õëåá, à íåìíîãî îáæàðåííûé, êàê íûíåøíèé ïîñëå òîñòåðà.

Íî â öåëîì, ïî ìíåíèþ àíãëèéñêîãî æóðíàëèñòà, ýòà ñåðèÿ î÷åíü äîñòîâåðíî ïîêàçûâàåò æèçíü àíãëè÷àí â êîíöå 19 âåêà.  ß ïîäïèñàí íà êàíàë Äìèòðèÿ Ïó÷êîâà è  áóäó ñìîòðåòü ñëåäóþùèå ïåðåäà÷è ñ ýòèì àíãëèéñêèì æóðíàëèñòîì Óèëüÿìîì, è áóäó äåëèòüñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè ñî ñâîèìè ÷èòàòåëÿìè. Âïðî÷åì, åñëè èì íå æàëêî ïðèìåðíî ÷àñà âðåìåíè, îíè ìîãóò ïîñëóøàòü ýòè ïåðåäà÷è ñàìîñòîÿòåëüíî.  Âñåãî âàì õîðîøåãî, äîðîãèå ìîè.